Atseden

URTARRILAK 27-29 ENERO

2012-01-31T03:17:00.000-08:00

Este fin de semana ha hecho frío y ha llovido, mucho, pero el mal tiempo no nos ha desanimado y lo hemos pasado muy bien. El sábado fuimos al cine de Txingudi y vimos la peli de Sherlock Holmes, acompañada de palomitas... También hemos estado a gusto en casa y como veréis en las fotos, no nos ha faltado entretenimiento. El domingo tomamos algo por el barrio de Gros y por la tarde nos fuimos hasta el Antiguo... Nos vemos pronto otra vez!

LARUNBATA. Urtarrileko azken larunbat honetan bakoitza bere erritmora esnatu da, denok batera gosaltzen indarrak hartu ditugu eta dotore prestatu ondoren kalera irten gara enkargu batzuk egitera eta bueltan Txofren freskagarri bat hartu dugu. 14ak inguruan bazkaldu egin dugu eta batzuk lokulxka ohean eta besteek sofan egin ondoren berriro ere txamarrak jantzi eta Atsedeneko Superfurgonetan Txingudira joan gara zinea ikustera. Sherlock Holmesen "El juego de sombras" izeneko pelikularekin izugarrizko abenturetan murgildu gara palomita pilla jan dugun bitartean. 20ak aldera pelikula bukatu ostean, Txingudin bertan pote bat hartu dugu eta Villa Marirako bidea hartu dugu. Denok pixama eta etxeko zapatilak ipini eta gero afaldu egin dugu eta gero etxean goxo goxo batzuk pelikula ikusten ari ziren bitartean beste batzuk seiko urrean jolastu dugu. Pixkanaka pixkanaka denok ohera erretiratzen joan gara. Bihar arte lagunok!

IGANDEA. Gaurkoan ere eguraldi nahasiarekin esnatu gara, ahala ere ondo ondo gosaldu dugu, denok dutxatu, maletak prestatu eta apain apain jarri gara. Atzazalak pintatu,aurpegia makillatu eta etxeko gizon bakarrak bizarra moztu ondoren denok batera eta iganderoko enkargutxoak, ogia eta pastelak erostera irten gara, eta bitartean,freskagarri bat hartu dugu Jai Alai tabernan. Aberatsen orduan bazkaldu dugu gaurkoan, 15ak inguruan. Makarroi goxo goxoak jan ditugu eta postrean pastelak. Arratsaldean, pixkat deskantsatu eta gero Superfurgonetan Antiguoko taberna batetara joan gara bat hartzera. Konturatzerako etxera joateko ordua iristear genuen beraz, Villa Marira etorri gara etxekoak iristerako bertan egoteko. Hurrengo asterarte Atsendetarrak!Izan ongi!

URTARRILAK 20-22 ENERO

2012-01-24T12:40:00.000-08:00

Fin de semana especial... celebramos el día de San Sebastián en Villa Mari! Tocamos la tamborrada con un director de lujo, cena con gulas, arriada por la tele..... y el domingo vuelta a los tambores con la tamborrada infantil, qué ambientazo en Donosti! Y entre medio, el sábado nos fuimos al Museo de la Sidra en Astigarraga... si no lo conoces...es muy recomendable!

LARUNBATA. Larunbatean berandu jeiki ginen Danborradako afari berezia eduki genuelako eta banderako jeitsiera ospatu genuelako ostiral gauean. Gosaldu genuen eta paseotxo bat eman genuen Grosetik, zerbait hartu genuen, ogia erosi eta etxera bueltatu genuen bazkaltzeko. Bazkaldu ostean, Sagardoetxera joan ginen, furgonetaz berehala iritsi ginen Astigarragara. Han, mutil oso jatorra zegoen, sagardoa egiteko erak eta tresnak azaldu zizkigun, bisita bukatzean sagardoko mostoa dastatu genuen . Goxo-goxua zegoen!!! Era berrean txorizo pintxoa jan genuen. Villa Marira iritsi eta afaria prestatu genuen. Ze gustora egoten da etxean!! Denok nekatuta geunden, horregatik, ohera goiz joan ginen. Ondo lo egin!!!

IGANDEA. Goiz jeiki gara eta zeruari begiratu diogu ea ze eguraldia egingo duen jakiteko. Etxetik oso pozik atera gara, haurren Danborrada ikusteko kiston gogoakin.Alderdi ederrera iritsi gara eta han jende pila bat ikusi dugu, oso ikusgarria izan da eta batzuek musikarekin asko alaitu dira, gero eguraldia aldatu da eta alde zaharra joatea erabaki dugu, Juantxo Tabernara sartu gara mosto eta superpintxoa hartzeko. MMMmmm!!! Ze ona zegoen!!!Villa Marira bueltatu gara eta paella prestatu dugu, arratsaldea etxean pasatu dugu: batzuen telebista ikusi dute eta beste batzuek pultserak egin dituzte.Arratsaldea ondo bukatzeko meriendatu dugu, eta pixkanaka, etxera joateko ordua iritsi da. Hurrengo asteburu arte!!!

URTARRILAK 13-15 ENERO

2012-01-16T03:32:00.000-08:00

Primer encuentro del año en Villa Mari... Aunque ha hecho frío, bien abrigados hemos aprovechado para salir de buena mañana con nuestra super furgoneta... Nos hemos acercado hasta Zarauz el sábado, donde hemos dado una vuelta por el pueblo que estaba muy animado y por la playa donde había un campeonato de Futbol; y a Rentería el domingo para conocer el mercado de las fiestas extremeñas y probar las cosas típicas de allí: migas de pan, rosquillas, floreta de anis, pestiños,....
Por las tardes, no nos hemos movido tanto, hemos estado a gusto en casita, preparando un bizcocho (antes hemos ido al supermercado a comprar todo lo necesario) y viendo alguna peli... (Hook, el capitán Garfio). La verdad es que ha sido un divertido fin de semana... hasta pronto!

LARUNBATA. Goizean, Zarautzera joan gara furgonetan, goiz pasa. Bertan, kantu jira zegoela aprobetxatuz, bueltaxka eman dugu herritik. Hondartzan futbol lehiaketa zegoela ikusi dugu eta animatzen ibili gara. Gero, ogia erosi dugu eta herriko taberna batean zerbait hartu ere. Eguardian etxera itzuli eta bazkaldu egin dugu (lentejak eta oilaskoa saltsan). Gaurko eguraldi hotzari berotasuna ateratzeko, eskularruak, bufanda, etab. jantzi eta supermerkatura joan gara txokolatea eta bizkotxoa egiteko osagaien bila. Arratsaldea Villamarin igaro dugu, bizkotxo goxoa prestatu dugu eta ondoren, txokolatearekin jan dugu. 21.30k aldera zerbait afaldu eta telebista ikusi dugu salan denok batera. Gaur ikusi dugun pelikularen izena HOOK da, oso polita izan da, pirata batzuen ingurukoa. Konturatu garenerako berandutu egin da eta lotara joateko ordua iritsi zaigu, buenoo bihar artee!! aiooo!!!

IGANDEA. 10.00k aldera gosaldu dugu, lasai-lasai denak batera. Furgonetan, Errenteriara joatea erabaki dugu, bertan, Fiestas Extremeñas ospatzen zenez, nolako giroa zegoen ikusi nahi izan dugu. Bertara iritsi eta jateko zerbait erosi dugu: migas de pan, rosquillas, floreta de anis, pestiños, etab. Gero, taberna batean zerbait hartu dugu egarri ginelako. Etxera itzuli baino lehen ogia erosi dugu. Gaurkoan, bazkaltzeko, makarroi goxoak gaztarekin jan ditugu. Ondoren, pixka bat deskantsatu eta maletak egin ditugu kalera irten baino lehen. Arratsaldean batzuk lehenago joan behar izan dute etxera, baina besteak bueltaxka bat eman dugu Grosetik. Asteburu polita izan da!!ondo izan denok!!agur!!!

ABENDUAK 16-18 DICIEMBRE

2011-12-19T03:51:00.000-08:00

Nahiz eta eguraldiak ez lagundu aste buru honetan oso gustura egon gara eta gauza asko egin degu: Lasarteraino furgonetaz joan gara buelta bat ematera; zinemara joan gara "El gato con botas" ikustera; bizkotxo bat prestatu degu denon artean; txolarteko festan egon gara eta han beste lagunak topatu ditugu... a! eta bait ere etxean goxo-goxo deskantsatzen egon gara... horretarako dago aste burua. Hurrengoa arte!

SÁBADO. ¡¡¡Buenos días a todos!!! Hoy nos hemos levantado prontito y hemos desayunamos tranquilamente, después nos hemos puesto bien guapos para coger la superfurgo. Con este mal tiempo, hemos decidido ir a Lasarte a tomar algo calientito que se agradece, que con este frío... jeje. Después de tomarnos algo nos hemos volvemos para casa, que ya había hambre. La comida estaba de muerte, rica rica, y como nos hemos llenado nos hemos tirado un rato en el sofá a ver la tele a gustito, mientras planeábamos que hacer a la tarde, por que con este tiempo de lluvia y frío hay que pensárselo bien. Con el plan ya bien pensado hemos salimos hacía las 16:15 para Urbil y primero nos hemos dirigimos al Eroski para comprar los ingredientes necesarios para el domingo preparar un bizcocho. ¡¡Qué rico!! Después hemos ido al cine a ver la película “El Gato con Botas”, que por cierto está muy chula, nos ha gustado mucho y nos hemos reído un montón. ¡¡Os la recomendamos!!! Tras el cine nos hemos vuelto en nuestra super furgo y directos a Villa Mari para ponernos el pijama cenar y estar goxo-goxo en el sofá viendo todos juntos la película de “Asterix y Obelix contra el Cesar” Ondoloin eta bihar arte!!

DOMINGO. Hoy ha sido la Fiesta del Txolarte de Donosti y por eso nos hemos levantado prontito para desayunar un rico desayuno y ponernos guapos, ya que nos han invitado a ir. ¡¡¡Qué bien!!! Hemos dejado todo preparado en casa para bajar y disfrutar a tope de la fiesta, primero misa, luego en la terraza viendo a los dantzaris y algún baile que otro nos hemos echado, después de gastar tantas fuerzas bailando y aplaudiendo nos han invitado a un gran lunch que han preparado para todos. Estaba super bueno y había de todo. Hemos disfrutado del ambiente y coincidido con muchos amigos del Txolarte, además de sacarnos muchas fotitos de recuerdo. Para las 14:30 hemos comido y hemos estado de lasai, algunos en el sofá viendo la tele y otros haciendo pulseras. Para merendar todos juntos hemos preparado un rico bizcocho que nos ha salido riquísimo, jeje!! Se nos da genial la repostería! Ondo segi lagunok nos vemos a la vuelta de las fiestas!!!

URTE BERRI ON!!

FELIZ 2012!!

ABENDUAK 8-11 DICIEMBRE

2011-12-12T02:17:00.001-08:00

Puente de diciembre en Villa Mari. Nos hemos juntado un buen grupo de amigos y amigas y hemos pasado 4 días muy divertidos... sin parar de hacer cosas nuevas. Paseos por Donosti: Kursaal, Sagues, Palacio Miramar, Museo San Telmo.... Hemos estado en Zarauz, en la Feria Medieval. Y en Beasain, viendo la actuación de teatro del Txolarte. También hemos visitado una exposión de carteles y cuadros en la casa de cultura de Okendo de Gros. Y hasta hemos jugado al billar en el bar Caledonian... Bueno, no vamos a contar más que sabemos que os estamos dando envidia... Hasta la próxima!!

OSTEGUNA. Goizeko 10.00k aldera iritsi gara Villamarira denak. Goizean, maletak eta desegin ditugu eta dena txukun- txukun utzi dugu. Ondoren, kalera irten gara zerbait hartzera. Goizean Grosetik bueltaxka eman ostean, Kursaal, Txofre, Plaza Katalunia, zerbait hartu dugu eta ogia ere erosi dugu bazkaltzeko.

Bazkari goxoa jan eta gero, pixak bat deskantsatu eta arratsaldean Zarautzera joan gara bueltaxka bat ematera, Erdi Aroko azoka zegoela aprobetxatuz. Bertan pote bat hartu dugu etxera bueltatu baino lehen. Batzuk furgonetan joan gara eta beste batzuk euskotrenen. 20.30k aldera denak etxera iritsi garenean, afaldu eta pijama jantzi dugu goxo- goxo ohera joateko ondoren. Afaldu eta gero, telebista pixka bat ikusi dugu, bihar arte! Ondo segi!! Aiooo!!

OSTIRALA. Nahiko lo egin ostean, goizeko 11.00 aldera kalera irten gara. Lehenago lasai- lasai gosaldu eta dutxatu egin gara. Goizean Saguesetik ibili gara bueltaxka bat emanez. Okendo kultur etxean dagoen espozio bat ikusi dugu, komikien ingurukoa, asko gustatu zaigu. Ondoren, Grosen dagoen taberna batean zerbait hartu dugu eta bazkatzeko Villamarira itzuli gara 13.00k aldera. Ondoren, bazkaldu eta siesta egin dugu. Arratsaldean, batzuk furgonetan Antiguora joan dira eta besteak oinez joan gara ttipi- ttapa. Bueltaxka politta egin eta gero, Miramar Jauregian argazki batzuk atera ditugu, eguraldi ona egiten zuela aprobetxatuz. Ondoren, pote bat hartu dugu lasai lasai denok batera eta 19.00k aldera itzuli gara. Etxera itzuli, pijama jantzi eta afaldu egin dugu goxo- goxo.

LARUNBATA. Goizean goiz esnatu gara, atzoko nekeak errekuperatu ditugu dirudi. Apain apain jantzi eta eguraldi ona aprobetxatuz San Telmo museo aldera gerturatu gara. Parke berrian eguzkiak gozo-gozo jotzen zuen eta bertako terrazan eseri gara. Freskagarri bana hartu dugu etxerako bueltan egarririk ez pasatzeko.... jejeje. Bazkaltzera Villa Marira itzuli gara eta deskatsua hartu ostean Beasainera abiatu gara. Beasaingo Txolarten Ikuzkizun polit bat prestatu duela jakin bai dugu. Batzuk furgonetan eta besteak trenean. Ongi moldatu gara eta ikuskizuna ere bikaina izan da. Aupa Beasaingo Txolarte!!! Afal ordurako etxera hurbildu gara, tripa bete eta telebista pixka bat ikusi dugu. Batzuk futbola eta besteok pelikula bat ikusi ostean oheratu gara. Aupa Barsa!!! Ondoloin danoi.

IGANDEA. Goizean apain-apain jarri eta maletak prestatu ditugu. Gosaldu eta egunkaria eta ogia erostera irten dugu. Eguraldiak lagundu digu gaur ere eta Groseko terraza batean eseri gara zerbait pikatzeko. Apetitoa zabaldu zaigu eta etxera bueltatu gara Paella eder bat jatera. Arratsaldean Caledoniara hurbildu gara billarrean jolastera. Arratsaldean bikain pasa dugu elkarrekin jolasten eta garaiz etxeratu gara, familiak bai datoz gure bila.

Egun bikainak pasa ditugu elkarrekin, laster arte lagunok!!

ABENDUAK 2-4 DICIEMBRE

2011-12-05T00:51:00.001-08:00

Fin de semana de diciembre en Villa Mari. Esta vez nos juntamos un buen grupo de amigas. El tiempo ha sido fresco, pero bien abrigadas hemos salido por Donosti: por la parte vieja, la playa de gros,... El sábado nos fuimos a merendar chocolate con churros. También hemos estado a gusto en casa: jugando a cartas, leyendo revistas, viendo la tele (por ejemplo vimos el programa de "Atrapa un millón"), y pasando el rato pintándonos las uñas. No viene nada mal un poco de relax de vez en cuando... hasta pronto!

LARUNBATA. Abenduko lehen larunbat honetan, bakoitza bere erritmoan esnatu da, pixkanaka denok apain-apain jarri gara eta denak esnatu eta gero guztiok batera gosari ederra egin dugu. Goizean, euririk ez egin arren, txamarra potoloa jantzita irten dugu Gros aldera etxerako errekaduak egitera. Bitartean Txofreko terrazan freskagarri bat hartu dugu eta bueltan aldizkariak eta ogiak erosi ditugu. 14:00ak inguruan Villa Marira etorri gara bazkaltzera. Lehenengo lenteja goxo goxoak jan ditugu gorputza berotzeko eta bazkal ostean batzuk lo kuluxka egin dute eta beste batzuk kartetan, pintatzen... egon gara. Arratsean, tipi-tapa alde zaharreko kaleetara joan gara, jende ugari zebilen batera eta bestera kaleetan zehar. Portu ingururaino iritsi ondoren, txokolatea txurroekin jateko parada egin dugu alde zaharreko txokolategi batean. A ze merienda ederra egin duguna. Tripa arintze aldera, berriro ere oinez etorri gara Villa Marira. Afari pasara bat egin dugu eta batzuk sofan eserita Atrapa un Millon ikusi dute eta besteak bitartean, besteok kartetan ibili gara. Hau amaitu ea gero batzuk oheruntz joan dira eta besteok pelikula bat ikusten hasi garen arren bukatzerako oheratu egin gara.

IGANDEA. Gaur atzo bezalaxe poliki-poliki esnatzen joan gara. Denok batera askotariko frutak, esnea eta tostadak mantekilarekin jan ondoren, denok dotore prestatzeari ekin diogu.Kalera irten aurretik hatzazalak, aurpegia, ezpainak... pintatu ditugu Donostiako kaleetan apain-apain paseatzeko.Eguerdian, batzuk ogia eta pastelak erostera irten dira eta bitartean, mosto bana hartu dugu. Etxera iristerako besteek paella goxo goxoa prestatuta zuten. Izugarrizko pastel goxoak postrean jan ondoren, atsedena hartu dugu 16:00ak inguru arte eta oinez Sagues aldera joan gara. Bertan olatu ikusgarriak ikusi ondoren People tabernan freskagarri bat hartu dugu eta 18:30etarako etxera etorri gara ,familia artekoak etortzerako pronto egon gaitezen. Hurrengo aste arte lagunok!

AZAROAK 25-27 NOVIEMBRE

2011-11-28T04:55:00.001-08:00

Hola otra vez! otro fin de semana de escapada en Villa Mari... Nos lo hemos pasado genial: paseos por Donosti, por Hondarribi, por Zumaia... Hemos organizado un concurso de pintxos que nos han quedado buenísimos..., mmmmmmm ! Y encima la Real ha ganado 2-3-! ¿Se puede pedir más? Hasta pronto!

LARUNBATA. Gaur lo nahikoa egin ostean, lasai lasai gosaldu eta kalera irten gara. Alde zaharreraino oinez joan gara, eguraldi polita aprobetxatuz. Ondoren, zerbait hartu dugu edateko Abuztuaren 31ko kalean. Konturatu garenerako bazkaltzeko ordua iritsi zaigu eta Villamarira itzuli gara. Gaur bazkaltzeko, azalorea eta oilaskoa izan dugu, tripa bapo bete ostean kuluxkatxo bat egin dugu. Arratsaldean, Hondarribira joan gara, aspaldiko partez, bertan herria nolakoa den ezagutu dugu eta berotasunean sartzeko, txokolate beroa edo kola kao kroasan batzuekin jan dugu. 19.00k aldera, hondarribiko supermerkatura joan gara, Eroskira, bertan pintxoak egiteko osagaiak erosi ditugu. Bihar arratsaldean, pintxo lehiaketa egiteko asmoa dugu. 20.00k aldera Donostiara bueltatu gara, pijama goxo-goxo jantzi dugu eta denak batera afaldu dugu. Afaldu eta gero, pelikula bat ikusi dugu .

IGANDEA. Goizeko 09.00tan denak esnatu gara, kola kao goxo bat gailetekin jan dugu eta dutxatu egin gara. 11.00k aldera etxetik abiatu gara Zumaia alderuntz. Bertan, paseotxo bat eman dugu, herritik eta kostaldea ikusi dugu, San Telmo ermita ere ikusteko aukera izan dugu. Goiza ongi bukatzeko, taberna batean zerbait edan dugu eta Errealaren partidua ikusten hasi gara, baina bukaera ez dugu ikusteko aukerarik izan. Izan ere, berandutu egingo zitzaigun eta bidean furgonetan entzun dugu errealaren partiduaren emaitza 2-3. 14.30k aldera bazkaldu dugu eta lasai lasai sofan egon gara deskantsatzen. Arratsaldean, Villamarin Pintxo lehiaketa egin dugu. Bakoitzak 3 pintxo prestatu ditu, bakoitzak bere estilora egin du. Ondoren, egindako pintxoak jan eta maletak prest utzi ditugu etxera joateko. Asteburu bikaina igaro dugu, ondo segi lagunok!! Hurren arte!!

AZAROAK 18-20 NOVIEMBRE

2011-11-21T03:12:00.001-08:00

Este fin de semana nos hemos juntado en Villa Mari y hemos aprovechado para descansar, conocer amigas y amigos nuevos, pasarlo bien y, cómo no!, hacer planes diferentes. El sábado nos fuimos en furgoneta hasta Zubieta y allí pudimos pasear por sus tranquilas y bonitas calles. Y el domingo fuimos a ver el partido de la Real a Anoeta, allí estuvimos animando todo lo que pudimos, pero nos tuvimos que conformar con el empate. Se nos ha pasado el fin de semana volando... hasta la próxima!

LARUNBATA. Gaur lo ederki eginda esnatu gara. Aste guztiko nekeak errekuperatuta. Bakoitza bere erritmora esnatzen joan da. Gosari eder batekin hasi dugu eguna eta indarrak hartu ostean furgonetan sartu eta ZUBIETARA joan gara. Herri polit polita da eta eguraldiak lagunduri paseo eder bat eman dugu bertatik. Bertako tabernan trago bat hartu eta raba batzuk jan ostean etxera bueltatu gara bazkaltzera.Deskantsua hartu ostean, Grosetik irten gara paseotxo bat ematera arratsalde partean. Afaritarako ogia erosi eta etxeratu gara. Goiz oheratu gara, bihar ERREALA animatzera joaz eta garaiz jaiki behar bai da. Ondoloin....

IGANDEA. Goiza, gosari indartsu batekin hasi dugu, ANOETARA bai goaz. Apain-apain jarri eta autobusera hurbildu gara Amarara gerturatu gaitzan. Jende pila bat gerturatu da gaurko egunez ERREALA animatzera. Eguraldiak asko lagundu du. Naiz eta ERREALA asko-asko animatu, enpate batekin etxeratu gara. Hurrengo batean izan beharko du!!! Berandu iritsi gara etxera bazkaltzera eta goizean egin ez ditugun maleta eta etxeko lanak egiten pasa da arratsaldea. Asteburua berehala pasa da..... hurrengoan gehiago.Ikusi arte.

AZAROAK 11-13 NOVIEMBRE

2011-11-14T02:46:00.001-08:00

Zein eguraldi ederra izan dugu azaroaren aste buru hontan.... eta beti bezala, oso ondo aprobetzatu dugu... Larunbatean Donostiatik paseatzen eta San Juan herria ezagutzen, eta igandean, "Behobia" lasterketan animatzen...zelako giroa! Hurrengo arte!

SÁBADO. Hoy nos hemos levantado y hace un tiempazo!! hemos desayunado y nos hemos preparado tranquilamente para dar un buen paseo por Donosti aprovechando el tiempo que hace. Hemos dado un paseo por la Zurriola hasta llegar al Kursaal y nos hemos sentado a tomar algo en una terraza en Gros.De camino a casa hemos comprado el pan y el periódico. Después de comer nos hemos ido a pasar la tarde a Pasajes San Juan en autobus. Hemos paseado por sus preciosas calles, hemos respirado el ambiente marinero viendo el embarcadero, sus típicas casas, el puerto..; nos han abierto la iglesia del pueblo, y para concluir y coger fuerzas hemos tomado un pote en una terraza de la plaza del pueblo con unas vistas impresionantes. Cogemos el bus de vuelta a casa y llegamos hacia las 20:00, nos ponemos el pijama para estar a gusto en casa, mientras unos ven la tele, otros ayudan a poner la mesa. A la noche algunos se van pronto a la cama y otros se quedan viendo una película “ Matrimonio Compulsivo” Mañana la Behobia- S.S.!!! Bihar beste egun bat izango da. Ondoloin.

DOMINGO. Hoy también luce el sol, Estamos de suerte!! Mientras terminamos de prepararnos ya oimos los ánimos de los primeros aficionados que animan a los corredores que pasan por Villa Mari ; primero llegan los participantes con bicicletas, patines y ya falta poco para que llegen los demás atletas.Salimos a la calle para animar a los participantes; aplaudiendo, gritando ÁNIMO QUE NO QUEDA NADA!!! Para recuperar fuerzas después de tantos ánimos y gritos, damos un paseo hasta Sagües y tomamos un trago y sacamos unas patatas para picar. De vuelta a casa seguimos animando y con ganas de preparar la paella, que ya tenemos hambre. A la tarde vemos una pelicula en la tele “El chico de tu vida” ; de mientras preparamos unos sandwichs para luego merendar en la calle dando la última vuelta del fin de semana. Hurrengo arte!! Aio!!!

URRIAK 29 OCTUBRE - AZAROAK 1 NOVIEMBRE

2011-11-02T05:01:00.000-07:00

Puente del 1 de noviembre en Villa Mari... 4 días sin parar de hacer planes estupendos aprovechando el tiempo veraniego que hemos tenido. Gracias a nuestra super-furgoneta hemos hecho una excursión (incluso 2!) cada día: Getaria, Zaldibia, Rentería, Sokoa y Aia..., tampoco han faltado paseitos por el barrio de Gros y hasta hemos asistido al musical Mamma Mía del grupo de teatro del colegio Maria Auxiliadora de Intxaurrondo. Seguro que os estamos dando un montón de envidia... ¿a que sí? hasta la próxima!

LARUNBATA. Goizeko 10.00tan denak elkartu gara eta goiza ongi hasteko bueltaxka bat eman dugu Grosetik. Betiko martxan, lehenengo ogia erosi dugu eta ondoren pote bat gure etxeko lanak egin ditugunean, etxera itzuli gara bazkaria prestatzera. Arratsaldean, eguraldi bikainaz gozatzeko asmoz, Getariara joan gara arratsalde pasa, bertan portuan bueltaxka bat eman dugu eta ondoren, alde zaharrean zerbait hartu ere. Konturatu garenerako ilundu du eta Villamarira itzuli gara. Eguna ongi bukatzeko, Erreala Real Madrid partidua ikusi dugu eta bukatutakoan guztiok lotara joan gara, ze pena galdu egin duela gaurkoan 0-1. Bihar beste egun bat izango da. Ondoloin.

IGANDEA. Gaur eguraldi gure alde dugu eta goizean Zaldibiara joan gara goiz pasa, bertan Ardi eguna ospatzen baitzen eta bertan nolako giroa galdu ezin genuenez, gure furgonetarekin tita batean iritsi gara. Bertan postu ezberdin pila bat ikusi ditugu, bertako produktuenak, pultserak, belarritakoak, etab. baita ere, Herri kirolak zeuden eta ikusten egon gara. Bertan lasai lasai zerbait jan eta edan dugu etxera itzuli aurretik. Arratsaldean, deskantsatzeko astirik izan ezean, Mamma Mia antzerkia ikustera joan gara, Maria Auxiliadora ikastetxeera. Arratsalde polita igaro dugu dantza eta kantu artean, konturatu garenerako 20.00k iritsi dira. Etxera itzuli, pijama jantzi, mahaia prestatu eta afaldu egin dugu, zopa bero- beroa. Ondoren, telebista pixka bat ikusi eta lotara joan gara. Gaurko eguna oso polita izan da, ea bihar eguraldiak ere laguntzen gaituen!!! Ondo lo egin!!
ASTELEHENA. Gaur goiz esnatu gara, 9.00k aldera, bakoitza bere erritmora altxa eta gosaldu du. 11.00tan etxetik irten gara eta Errenteriara joan gara. Astelehenero, merkatua egiten da eta ikustera joan gara. Bertan bueltaxka bat eman dugu eta etxera itzuli baino lehen pote bat hartu ere. Ondoren, etxeko erosketak egin eta Villamarira itzuli gara. Gaurkoan bazkari goxoa jan dugu, dilistak eta oilaskoa.... tripa bapo bete dugunean, hortzak garbitu, apain jarri eta furgonetan Donibane Lohitzunetik bueltaxka bat eman dugu, Lapurdin. Ondoren, ondoko herrixka batera joan gara, Zokoara. Gaurko eguraldi bikainaz gozateko, hondartzaren ondoan egon gara, etxetik eramandako merienda jan dugu eta iluntzen hasi denean Donostiarantz itzuli gara. Etxera itzuli, pijama jarri, biharko arropa prestatu eta telebista pixkat ikusi dugu, afaria prestatzen zen bitartean. Afaldu eta gero, pelikula bat ikusi dugu eta lotara joan gara. Bihar arte lagunok.!!!

ASTEARTEA. Villamarin azken eguna dugu jada, goizean goiz esnatu gara denok, gosaldu eta apain-apain jarri gara. Maletak egin eta kalera irten gara. Eguraldi eguzkitsuaren laguntzaz, Aiara joan gara furgonetan. Bertan, herria bisitatu dugu, naturaz gozatu eta goiza ongi bukatzeko, zerbait hartu dugu terraza batean. Ondoren, Donostiara itzuli eta paella goxoa bazkaldu kalera irten aurretik. Arratsaldean, Grosetik ibili gara, hondartzan nolako giroa zegoen ikusi eta itsasertzean etxetik eramandako sandwich-a jan dugu. 19.00k aldera itzuli gara, etxe guztia txukundu eta bakoitza bere etxera joan gara. Asteburu luze eta bikaina pasa dugu, hurrengo asterarte.....

URRIAK 22-25 OCTUBRE

2011-10-31T00:06:00.000-07:00

Puente de octubre en Villa Mari pasándolo bien con los amigos y amigas! De paseo por Donosti: Boulevard, parte vieja, peine de los vientos, gros ... De picnic al merendero de Zarauz. Al cine a ver "Fucsia, la mini bruja", nos partimos de risa!.... Ya veis, que como de costumbre no hemos parado, y también ha habido tiempo para estran tranquilos en casita descansando... 4 días dan para mucho... hasta la próxima!

LARUNBATA. Goizean elkartu gara guztiok, elkarrekin 4 egun pasa ditzagun. Maletak hustu eta orduko kalera joateko prest ginen guztiok. Eguraldi bikaina genuenez Alde Zaharrera oinez joan gara. Bulebarretik, portura eta Kostituzioko Plazara ondoren. Bertan trago bat hartu deskantsatzeko eta Kursaletik bueltan etxera etorri gara bazkaltzera.Bazkal ostean deskantsatu eta autobusa hartu dugu Antiguora. Haizearen Orrazietara pasieratxo bat egin dugu. Eguraldi bikaina eta askari goxoarekin arratsaldea berehala pasa zaigu. Bueltako autobusa hartu dugu etxeratzeko. Bihar beste egun bat izango da. Ondoloin.

IGANDEA. Gaur eguraldi gure alde dugu eta PIKNIK bat egitera joateko prestatu gara goiz goizetik. Aperitiboak, bazkaria, edariak, mantela eta platertxoak hartu eta Zarautzeko Merenderora habiatu gara. Batzuk furgonetak eta besteak Trenean. Zarauzko Futbol zelaien ondoan dago gune eder hau eta udako giroa aprobetxatu nahian egun pasa irten dugu. Ikaragarrizko bazkaria egin dugu. Haizeak, plater eta baso bat edo beste eraman harren goiz pasa ederra egin du Merenderoan. Bazkal ostean malekoira gerturatu gara paseotxo bat ematera. Eguraldi bikaina eguzkitan. Udako azken helatuaren bila gerturatu gara eta baita bilatu eta jan ere. Ederra zegoen!!!ummmmm Berriro bueltan malekoitik, furgoneta eta estazio aldera. Etxera iristean dutxatu, afaldu eta “Intercanbio” pelikula ikusi ostean oheratu gara. Egun bikaina gaurkoa.....

ASTELEHENA. Atzoko nekea nabaritu da. Berandu esnatu gara, ongi deskantsatuak. Eguraldiak ez du gaur asko laguntzen bainan gosaldu ostean enkargutxo batzuk egitera irten dugu: Ogia, egunkaria, zumoak, entsalada.... Pote bat hartu eta bazkaltzera etxeratu gara. Astelehenetan Antiguko Zine aretoan Ikuslearen eguna dela kontuan hartuta, bertara gerturatu gara autobusez arratsaldeko sesioa ikustera: "Fucsia, la mini bruja". Barre pilo bat egin dugu, kantu eta magia pila bat ikusi batí ditugu. Autobusa hartu dugu bueltan etxera. Afaldu eta “Agila Rojaren” kapitulu berriari begira egon gara gauen. Bihar arte lagunok.!!!

ASTEARTEA. Gaur goizean goiz esnatu gara denok, asko deskantsatu dugu gauen. Apain-apain jarri gara eta Gros ingurura irten dugu bueltatxo bat ematera. Jai eguna da gaur eta bazkaltzeko ogia erosi ostean, poteotxo bat egin dugu, pintxo eta guzti!!! Ederra zegoen... Bazkaldu eta lasai-lasai geratu gara arratsaldean: maletak egin, manikura egin, telebista ikusi, egunkari irakurri.... Asteburu luze eta bikaina pasa dugu, hurrengo asterarte.....

URRIAK 14-16 OCTUBRE

2011-10-17T01:34:00.000-07:00

Hola amigas y amigos! Este fin de semana hemos aprovechado el sol de otoño con buenos planes... Paseito por Donosti el sábado por la mañana,,, y por la tarde, nuestra superfurgoneta nos ha llevado hasta el Señorío de Bertiz... ha sido una excursión super-chula! Y el domingo, animamos desde casita a los corredores de la carrera pedrestre,, y pasamos la tarde en Orio. Hasta hemos celebrado un cumpleaños! Esperamos volver a vernos pronto!

LARUNBATA. Udazkeneko izpi eguzkitsuek esnatu gaituzte gaur. Bakoitza bere erritmora esnatu gara eta denok batera gosaldu eta apain apain prestatu ondoren, Donostiatik paseotxo bat eman dugu. Bilboko plazaraino iritsi gara eta bertan freskagarri bat hartu dugu indarrak hartzeko asmoz.
14:00ak inguruan Villa Marira bazkaltzera etorri gara ogia eta egunkaria erosita.
Pixka bat deskantsatu ondoren eta eguraldia aprobetxatzeko asmoz, Super furgonetan Bertizko Natur Parkea ezagutzera joan gara. Bertan, jauregiak, lorategi botanikoa, erakusketak,... aurkitzen dira. Guk gaurkoan ohianeko ibilbide bat hartu dugu, ikaztobiraiño. Oso leku interesgarriak ikusteko aukera izan dugu eta bertan zumo eta ogitarteko bana jateko parada ere egin dugu.
Konturatzerako arratsaldeko 7ak eman dizkigu eta freskatzen hasi duenez Villa Mariko bideari ekin diogu afaltzera garaiz iristeko.
Batzuk afaria prestatu bitartean besteak seiko urrean jolastu dute eta ondoren denok batera afaldu dugu.
Gauean beheko salan“Sukalde kontuak”izeneko euskarazko pelikula ikusi dugu eta pixkanaka denok oheratzen joan gara.
Bihar arte eta ondo lo egin!

IGANDEA. Gaurkoan ere goiz-goizetik primerako eguraldia altxatu da. Pixkanaka esnatzen hasi gara. Goiztarrek Donostiako karrera ikusteko aukera izan dute etxeko balkoitik eta 11ak inguruan denok batera gosaldu dugu. Dutxatu, apain ipini eta maletak egin ostean batzuk egunkaria eta ogia erostera irten dira Grosera eta besteak etxean geratu dira bazkaria prestatzen.
16:00ak inguruan maleta guztiak pronto ipinita utzi ondoren Super furognetan. Oriora joan gara arratsalde pasa. Orioko portutik hondartzaraino tipi tapa joan gara eta bertako txiringitoan freskagarri bat hartu dugu.
19:00ak inguruan Villa Marira etorri gara etxekoak bila bait datoz!
Hurrengo asterarte Atsedentarrok!

URRIAK 7-9 OCTUBRE

2011-10-11T01:46:00.000-07:00

Nos hemos vuelto a juntar en Villa Mari este fin de semana, que como veréis hemos aprovechado a tope: paseo por Sagües el sábado por la mañana, nos acercamos hasta Hendaya y Bera de Bidasoa por la tarde y acabamos el día con una peli en casita. El domingo, pasamos una agradable mañana en Astigarraga y por la tarde otra mini excursión por Cristinaenea.... hasta ha habido un campeonato de dardos! Como veis, no hemos parado! Nos vemos pronto otra vez, agur!

LARUNBATA. Gaurko egun honetan, goizean goiz esnatu gara eguna aprobetxatzeko asmoz. 10.00k aldera gosaldu egin dugu eta kalera irten gara ogia erostera. Ondoren, Sagues-etik bueltaxka bat eman dugu eta etxera itzuli baino lehen, ahaztu gabe, zerbait hartu dugu. Villamarira itzuli gara bazkaltzeko. Denen artean mahaia eta janaria prestatu dugu eta bazkaldu bezain laster gure Furgonetan joan egin gara Hendaiarantz. Bertan hondartzaren ondoan ttipi ttapa ibili gara. Gaurkoan, surf lehiaketa egon da eta pixka bat ikusi dugu.

Ondoren, furgonetara itzuli eta Bera de Bidasoara joan gara. Furgonetan bidaiatxo bat eman dugu, 20 minutu inguru, eta herriko plazan aparkatu dugu gure furgoneta. Herria ezagutzeko asmoz joan gara eta turismo pixka bat egin dugu. Ondoren, taberna batean zerbait edan eta jan dugu. Baita ere, kartetan eta dardoetan jolasteko aukera izan dugu. Oso arratsalde polita igaro dugu. Konturatu garenerako berandutu egin zaigu eta itzuli egin gara. 20.00k aldera iritsi gara Donostiara, etxeko zapatilak eta pijaman jantzi dugu eroso egoteko. Eguna ondo bukatzeko, afaldu eta telebista pixka bat ikusi dugu. Gaur gauean Killer pelikula ikusi dugu. Espero dugu biharko eguna eguzkitsuagoa izatea kalera irteteko gogo gehiagorekin, bihar arte, ondo lo egin!!agur!!!

IGANDEA. 10.00k aldera esnatu egin gara, lasai lasai denak batera gosari goxoa jan dugu. 12.00k aldera kalera irten gara, baina aurretik dutxatu eta maletak prest utzi ditugu arratsalderako. Gaurkoan, Astigarraga herria bisitatzera joan gara eguraldi bikaina izan dugu paseatzeko. Bertan pote bat hartu dugu kalamare batzuekin eta Villamarira itzuli gara bazkaria prestatzera. Arratsaldean Kristina eneara joan gara bueltaxka ematera, ahateak, txoriak, etab. animali ezberdinak ikusiz sandwich bat jan dugu eta konturatu garenerako ordua iritsi zaigu gure etxeetara itzultzeko. 19.00k aldera Villamarira itzuli gara eta guraso/familiarrak iristen hasi dira. Asteburu bikaina pasa dugu, hurrengoa artee!!aioooooooooooooooooooooo

IRAILAK 23-25 SEPTIEMBRE

2011-09-26T01:13:00.000-07:00

Nuevo fin de semana de descanso en villa mari...Y esta vez el tiempo nos ha dado una tregua!!Hemos aprovechado el ambiente del Zinemaldi, la furgoneta para ir a Lesaka, a Lasarte...Aquí nunca se aburre uno!!Hasta la próxima!

SÁBADO. Gaur goizean Donostiatik ibili gara bueltak ematen, Kursaleraino oinez joan gara eta bertan museo batean egon gara. Ondoren, zinemaldiaren astea izanik, bertako giroa ikusi dugu, alfombra gorrian argazki batzuk atera, etab. Ondoren, Guipuzkoa plazan, merkatu justuaren eguna izan da eta ekintza ezberdinak egon dira, txarangak, merkatua, etab. Goiza ongi bukatzeko, ogia erosi eta Grosen zerbait hartu dugu edateko. 13.30k aldera etxera itzuli gara, bazkaria prestatu dugu eta bazkaldu ere.
Arratsaldean furgonetarekin Nafarroa aldera joan gara, Lesakara. Bertan bueltaxka bat eman dugu herriko eskultura, dorretxe, zubi, etab. ezberdinak ikusi ditugu, ondoren, zerbait hartu dugu eta 19.00k aldera Donostiara itzuli gara. Afaldu eta gero, telebistan futbol partidua ikusi dugu eta gaurkoan goiz joan gara lotara, izan ere, ez dugu lokuluxkarik egin eta denak oso nekaturik baikinan. Bihar beste egun bat izango da!!Ondo segi, agur!!!

DOMINGO. Gaur goiz jaiki gara, 09.30etarako denak esan ginen eta gosaldu egin dugu. Ondoren legez, maletak egin ditugu eta dutxa on bat hartu ere. 11.00k aldera kalera irten gara, gaurkoan Furgoneta hartu dugu goizean eta Lasartera joan gara. Bertan aparkatzeko tokia aurkitu ostean, bueltaxka bat eman dugu, bertan dagoen parke botanikotik, landare ezberdinak ikusi ditugu eta gero, 12.00k aldera Errealaren partidua ikusi dugu herriko taberna batean.
14.00k aldera, etxera itzuli gara bazkaltzeko asmoz, beti bezala gaur ere paella izan dugu jateko, mmmmm ze goxoa zegoen. Ondoren 16.30k arte kalera irten gara Sagues aldean zerbait hartu dugu eta Aritzeri akonpañatu diogu denok tren geltokira. Konturatu garenerako 19.00k iritsi dira eta guraso, anai- arreba, familiakide guztiak tita batean iritsi dira!!ondoo segi lagunok!!Beste bat arte!!!

IRAILAK 16-18 SEPTIEMBRE

2011-09-26T00:42:00.000-07:00

Ya se empieza a notar que dejamos atrás el verano...pero nosotros disfrutamos igual de un fin de semana entre amigos!!De paseo por Gros, aprendiendo a jugar al billar, conociendo mejor Miramón...!

LARUNBATA. Gaur goiz goizetik eguraldi kaskarra izan dugu, nabari da udara badoala. Ahala ere, betiko lez, ondo gosaldu eta apain-apain ipini ostean Gros aldera joan gara erosketatxo batzuk egitera. Villa Marira bidean, Txofreko taberna batean, aperitiboa egiteko parada egin dugu. 14:30ak inguruan bazkaldu dugu eta ondoren batzuk lokuluxka egin dute...Bostak inguruan, superfurgonetan Anoetako poligonoko taberna kurioso batetara joan gara trago bat hartzera.Cheyene´s Radikal Saloonera. Kartetan jolastu dugu eta bilarrean ere ikasten egon gara eta hain ondo pasatu dugu gaueko zortziak jo dizkigula bertan eta Villa Marirako bidea hartu dugu afaltzera etortzeko.
Bederatziak inguruan afaltzeari ekin diogu, hamarretarako Erreala-Sevillaren aurkako norgehiagokan Erreala asko asko animatzen egon arren, gaurkoan ezin izan diogu irabazi Andaluziarrei! Hurrengoan bai!
Gabon pasa eta bihar arte!

IGANDEA.Gaurko eguna ere udazken itxurarekin hasi zaigu. Goizean, bakoitza bere erritmora esnatzen joan gara, pixkanaka dutxatu gara eta guztiok batera gosaldu dugu. 12ak inguruan, batzuk Villa Mari aurreko okindegi berri batetara joan gara, freskagarri bat hartzera eta bitartean ogia eta pastelak erostera.13:30etan bazkaltzera etorri gara Villa Marira, paella ederra jan dugu eta postrean pastelarekin disfrutatu dugu. Arratsaldean, sofan deskantsatu ondoren, gure superfurgonetan Miramoneko zientzia museora igo gara. Bertan paseotxo bat eman dugu, kanpoan dauden tramankuluak probatu eta gero batzuk freskagarria eta besteek izozki bana hartu ditugu. 17:30ak inguruan berriro Villa Marira etorri gara, etxekoak bila etortzerako prest egon gaitezen.
Ondo izan eta hurrengo asterarte atsedentarrok!

IRAILAK 9-11 SEPTIEMBRE

2011-09-12T04:53:00.000-07:00

Después de todo el verano, volvemos a villa mari a pasar el fin de semana...y menudo fin de semana!!no nos ha faltado de nada!partido en Anoeta, regatas en la Concha...y con un tiempo inmejorable!!Así da gusto!

LARUNBATA.Gaur goiz esnatu gara denok 09.00ak aldera lasai lasai gosaldu eta prestatu egin gara kalera irteteko. Donostian Euskal Jaiak dira aste osoan zehar, hori dela eta alde zaharretik buelta bat ematea pentsatu dugu. Konstituzio plazan pote bat hartu dugu eta bertan zegoen dantzarien ikuskizuna ikusi dugu.Arratsaldean Erreala- Bartzelona partidua ikusteko sarrerak lortu ditugu!!!Partidua 18.00tan izan da, sekulako giroa izan dugu!!!Gure taldeari asko animatu diogu. Partidua galtzen hasi dira baina azkenean berdinketa batekin bukatu da!!Horrela jarraitu mutilak!!ondoren, oinez Villamarira itzuli gara, pijama jantzi dugu, afaldu eta telebista pixka bat ikusi ere. Gaurko eguna politta izan da, eguraldiak ere asko lagundu digu!!Ea biharko eguna nolakoa den!!!aiooo!!

IGANDEA.Nahiko lo egin dugu gauean eta goiz esnatu gara. Gosari goxo-goxoa jan dugu eta dotore irteteko dutxatu egin gara. Ondoren, maletak egin ditugu eta 11.00ak aldera etxetik irten gara Estropadak ikustera. Kontxatik ikusi ditugu trainera ezberdinak... azkenean Urdaibaik irabazi du. Giro ederraz gozatzen jarraitzeko, etxetik eramandako bokadilo eta edari batzuk hartu ditugu. 13.00ak aldera etxera joan gara bazkaria prestatzeko, gaurkoan, paella goxoa jan dugu. Arratsaldeko 17.00ak Villamarin egon gara lasai- lasai deskantsuan. Ondoren, Grosetik, Saguesetik zerbait hartu dugu eta 19.00tarako bueltatu gara gure etxeetara joateko. Asteburu polita igaro dugu!!Ondo segi denok!!agur!!!!

VACACIONES ATSEDEN OPORRAK

2011-08-17T01:19:00.000-07:00

Urtero egiten dugun bezala, Villa Marin elkartu gara...gure oporrak pasatzeko!
(abuztuko 1etik 12ra)

El tiempo no nos ha acompañado todos los días...pero lo hemos aprovechado todo lo que hemos podido!

Egunero zerbait egin dugu, noski!...pote bat hartu, etxeko terrazan bazkaldu, gure super-furgonetan edonora joan...eta noizean behin etxean lasain lasain geratu gara!

Como viene siendo costumbre, el domingo nos fuimos a comer al restaurante del Kutzaespacio, en Miramón...y qué bien estuvimos!todos juntos!El año que viene repetimos seguro!

Leku askotan egon gara...Orion, Hondarribin, Zarautzen, Irunen...
Los doce días se han pasado muy rápido...pero volveremos en septiembre!!
Ondo segi!!

UZTAILAK 15-17 JULIO

2011-07-18T00:17:00.000-07:00

Azken asteburua villa marin iraila arte...Horregatik asteburu osoa aprobetxatzen saiatu gara...Larunbatean Debara gerturatu ginen, Groseko jaietan egon eta baita Urbilera ere joan ginen lasaiago egoteko asmoz...

LARUNBATA. Hoy nos hemos levantado tempranito y con ganas de salir a hacer muchas cosas. El desayuno es la comida más importante del día, por lo que desayunamos fuerte para el día que nos espera...Con la furgo al completo nos hemos ido a la costa guipuzcoana...a Deba!! ¡Qué sitio más bonito! A pesar de estar un poquito nublado pudimos disfrutar de la playa, tomando un aperitivo junto al chiringuito... Después de comer hemos descansado y nos hemos echado una siesta de las largas...para luego ir a la plaza Cataluña a tomarnos un rico helado al son de la música...son fiestas de Gros!! Ya en casa hemos cenado rico rico y hemos visto unos una película muy bonita y otros el partido de futbol Real-Beasain. Aupa Real!!
¡¡¡Hasta mañana!!!

IGANDEA. Hoy, Domingo, nos hemos levantado algo tarde...pero no nos ha importado por que estamos de fiesta y por desayunar un poco más tarde no pasa nada. Después de tomar un rico desayudo nos hemos preparado y nos hemos ido rumbo a Urbil, ¡¡¡SI!!! Al centro comercial. El tiempo no es el mejor de todos pero como somos poquitos y entramos en la furgo nos hemos ido a saborear unas ricas rabas y unas patatitas con ali-oli. ¡¡¡Qué rico que estaba!!! Ummm... Luego hemos vuelto a casa a comer, cómo no, un riquisimo arroz!!Por la tarde el tiempo no ha terminado de mejorar, así que hemos decidido quedarnos en casa a pasar tranquilamente la tarde...
Ya llega el verano y el fin de curso de atseden, en septiembre volveremos con muchas más fuerzas y con ganas de encontrarnos todos juntos de nuevo. ¡¡¡Feliz verano a todos!!!

UZTAILAK 8-10 JULIO

2011-07-12T00:40:00.001-07:00

Este fin de semana el tiempo no nos ha acompañado mucho...pero tampoco nos podemos quejar!Hemos aprovechado que estabamos poquitos, y nos hemos movido con la super furgoneta...el sábado a Orio a pasar la tarde, el domingo a Ascain, a celebrar la fiesta de E.V.A.H...

LARUNBATA.Gaur lasai- lasai, bakoitza bere erritmora esnatu gara. Denak gosaldu eta gero, eguraldi oso ona egiten ez zuenez, ogia erostera joan gara... Ondoren, etxera itzuli eta Bingo jolasean jolastu dugu bazkaltzeko ordua iritsi bitarte.

Bazkal ostean, eguraldia hobetzen joan denez, furgoneta hartu eta Orio herrira joan gara. Bertan bueltaxka bat eman dugu hondartza ondoan eta zerbait hartu dugu. 20.00ak aldera Donostiara itzuli gara, batzuk dutxatu egin dira eta biharko arropa eta prestatu ditugu, egun pasa dugulako Azkainera.
Afaria prestatzen zen bitartean, telebista ikusten egon gara, tripa bete ostean, batzuk lotara joan dira eta beste batzuk Bingo-n azken partida jokatu dugu. Bihar goiz esnatu behar garenez, goiz joan gara denok lotara, bihar arte!! Aioo!!!

IGANDEA. Gaur goiz esnatu gara egun pasa Azkainera joan behar dugu eta. Bertan bazkalduko dugu, marmitako lehiaketa ikusi dugu, dantzaldia, etab. Bertan jende ezberdin askorekin egongo gara. Giro polita egon da. Azkainera 13.00ak aldera iritsi gara, asko gustatu zaigu bertan egoteko aukera izatea. Bertan urdailazpikoa, patea, txorizoa, marmitakoa, oilaskoa patatekin, etab. jan dugu. Ondoren, pote bat hartu dugu jandako guztia jeisteko eta 17.30k aldera itzuli egin gara Donostiara, asteburu polita igaro dugu!!

Hurrengo asterarte Atsedentarrok!

UZTAILAK 1-3 JULIO

2011-07-04T01:03:00.000-07:00

Menudo fin de semana!!Con este tiempo, hemos aprovechado para estar por ahi!Y qué bien...el sábado en Zestoa, el domingo por Donosti, en Sagües...además hemos celebrado el cumpleaños de Eguzkiñe!Zorionak!!

SÁBADO. Gaurkoan eguraldi ikusgarria irten zaigu, bakoitza bere erritmora esnatu gara eta denok batera egundoko gosaria egin dugu. Goizean batzuk ogia eta egunkaria erostera irten dira eta bitartean mosto txiki bana hartu dugu; besteak aldiz etxean mahaia eta bazkaria prestatzen eta arratsalderako eraman beharrekoa antolatzen gelditu dira. Arratsaldean, autobusez, Zestoara joan gara, Unescok Ekain Gizateriaren ondare izendatu zueneko urteurrena dela eta, Ekaindarren eguna ospatzera.Udaletxe azpian azokatxoa ikusteko aukera izan dugu, Ekainberriko hainbat material ( margoen erreplikak, harriak...)behatuz. Ondoren nola ehizatzen zuten, sua nola egiten zuten,.... ikusten egon gara eta gosea egin zaigunean parkean meriendatu dugu. Tripa ondo bete ostean berriro plazara joan gara Sastarraingo zaldiketa eskolakoen erakustaldiaz gozatzera. Hau bukatu ostean, bueltatxo bat eman dugu Zestoan, zerbait hartu eta 20:00etako autobusean etorri gara Donostiara. Villa Marira 21:00etan iritsi gara neka- neka eginda.
Afaldu egin dugu eta pixkanaka pixkanaka denok ohera joan gara.
Bihar arte lagunok!

IGANDEA. Gaur Sagues ingurura hurbildu gara paseotxo bat ematera. Gros inguruan bueltatxo bat eman ondoren, Txofreko plazan freskarria azeitunekin hartu, ogia erosi eta Villa Marira etorri gara paella jatera.
Gaur ordea, paellaz gain Eguzkiñeren urtebetze eguna ospatzeko izugarrizko pastel goxoa jan dugu. Zorionak Eguz! Eskerrikasko postre goxo honegatik!
Arratsaldean, 17:00ak inguruan kalera irten gara bueltatxo bat ematera eta izozki bat jatera.
18:30ak inguruan Villa Marira etorri gara partidua ikusteko asmotan. Aupa Xala eta Aimar!
Hurrengo asterarte Atsedentarrok!

EKAINAK 17-24 JUNIO

2011-06-27T01:20:00.000-07:00

Esta vez hemos venido a pasar toda la semana en villa mari...de viernes a viernes!!El fin de semana, como siempre, hemos hecho un poco de todo...pero entre semana además, hemos ido a trabajar, y después hemos aprovechado las primeras tardes del verano...!

LARUNBATA.Gaur goizean ederki gosaldu ondoren, denok apain-apain prestatuta Txofre aldera gara tipi-tapa trago bat hartzera. Villa Marira bueltan ogia eta egunkaria erosi ditugu eta 13:00ak inguruan bazkaldu dugu.Eguerdiko 14:30etan Frantziako Pasealekura hurreratu gara, errioan arrantza egiteko gogoz. 15:00retan hasi da Arrantza Txapelketa, bakoitza arrantzale batekin tokatu da eta hiru orduz arrantzan jardun dute. A ze arrai pila atera ditugun!
Seiak inguruan, amaitu dugu arrantza eta ondoren denok Zurriolako Ehiza eta Arrantzako elkartera joan gara garaikurrak jasotzera. Opari pila eman dizkigute elkartekoek. A ze poza denena! Gainera ondoen txokolate beroa kurasanekin meriendatu dugu bertan!

Tripa bete- bete eginda irten gara elkartetik, arratsaldeko zortziak inguruan eta bertatik Villa Marira etorri gara.Bederatziak inguruan afari pasara bat egin dugu, ensalada pixkat eta yogur bat jan ostean, sofan eseri gara El Ultimo Mohicano filmea ikusiz.
Ondo lo egin eta bihar arte lagunok!

IGANDEA.Gaurkoan, bakoitza bere erritmora esnatu da, denok batera gosaldu dugu eta eguraldi ikusgarri hau aprobetxatu nahian Sagues ingurura joan gara oinez. A ze jende pila hondartzan!Guk paseotxo bat egin dugu eta ondoren, gehienak San Ignazio elizara joan gara. Ordu batetako mezetara. Besteak, kanpoko terraza batean zerbait hartu dute besteak irten bitartean. Meza amaitu ondoren besteok trago bat azeitunekin hartu dugu eta Villa Marira etorri gara arroz goxo-goxoa jatera.
Bostak inguruan kalera irten gara zerbait hartzera eta goizxo etorri gara berriro Villa Marira, bihar lana daukagu eta. Bihar arte lagunok!

Entre semana, aunque a veces volvíamos muy cansados de trabajar...descansabamos un poco en villa mari y luego saliamos a pasear!menudo tiempo nos ha hecho!! El jueves, vispera de San Juan, no nos quisimos perder el ambiente y allá que nos fuimos a verlo! Hasta la próxima!

EKAINAK 10-12 JUNIO

2011-06-20T02:18:00.000-07:00

Nuevo fin de semana en Villa Mari, en el que no nos han faltado los planes...El sábado visitamos la feria del voluntariado, fuimos a Zarauz a ver el triatlon...y el domingo de paseo por Hondarribi!

LARUNBATA. Goizean gosaldu ostean, pasiera eginez Plaza Gipuzkoara gerturatu ginen Elkarte desberdinak bertan elkartuta baitziren, horietako bat Atzegi. Bisita egin genien eta egutegiak hartu genituen Dyakoekin trukatzeko linternak. Indarrak hartzeko Bulebarrera gerturatu ginen eta bertako terraza batean tragoa eta azeitunak jan genituen. Bazkal ostean atseden hartu genuen etxean, ondoren Zarautzeko Triatloia ikustera joateko. Indarrez animatu genituen, Musikako plazan. Bertan Dj-a zegoen eta dantza eta dantza ibili ginen. Ahoa sekatu ostean terrazan eseri eta indar berritu ginenean etxerantz bueltatu ginen.
Gauean afaldu eta INDIANA JONS pelikula ikusi ostean oheratu ginen...

IGANDEA. Lo ondo egin ostean, gosaldu, apain apain jarri eta furgoneta prestatu dugu Hondarrabira joateko. Pasiera txiki bat egin ostean terrazan eseri eta hamaiketako ederra egin dugu. Berriro bueltan Paella ederra prestatu eta guztian jan dugu.
Igande arratsaldeko pelikula bat ikusi dugu TV lasai lasai. ondoren paseotxo bat egin dugu hankak soltatzeko.
Hurrenarte lagunok!!

EKAINAK 4-5 JUNIO

2011-06-06T00:50:00.000-07:00

Este fin de semana los más txikis han venido a Villa Mari...y qué bien lo hemos pasado!!El sábado estuvimos viendo el musical de Mamma Mia!Qué bonito!Terminamos cantando y bailando todos juntoss!!El domingo, como hacía bueno...fuimos a un parque a jugar, aunque también estuvimos un rato en casa, que habia que descansar!
La próxima, más y mejor!!Aiooo!

LARUNBATA. Gaur Villamarira joan gara goizeko 10.00tan. Bertara iritsi eta maletak utzi ditugu bakoitzak bere gelan. Asteburu pasa etorri gara txikiak. Goizean, Donostian Saguesen bueltaxka bat eman dugu. Saskibaloian jolastu dugu pixka batean eta gero, parkean. 14.00ak aldera bazkaldu dugu denak batera, gaurko bazkari menua goxoa izan da: ensaladilla rusa, oilaskoa saltsan eta yogurt-a. Tripa bapo bete ostean, telebista pixka bat ikusi dugu eta 17.00k aldera autobusa hartu dugu intxaurrondora joateko. 17.30tan antzerki bat ikusi dugu MAMMA MIA, antzerkian Asierren osaba atera da, oso polita izan da. Antzerkiaren bukaeran denak dantzan eta kantatzen ibili gara.
Antzerkia ikusi eta gero, bakoitzak zumo bat eta ogitarteko txiki bat jan dugu eta oinez etxera itzuli gara bidean 2 parke aurkitu ditugu eta pixka bat jolasean ibili gara. Gaueko 21.30tan iritsi gara etxera, pijama jantzi ditugu eta goxo- goxo afaldu. Gaurko eguna oso neketsua izan da, telebista pixka bat ikusi eta lotara joan gara, ondo lo egin!!bihar arte!!

IGANDEA. Gaur bakoitza bere erritmora esnatu gara eta denak elkartu arte telebista ikusten egon gara. Denak esna ginenean sukaldera joan gara gosaltzera. Goiza konturatu gabe igaro zaigu, dutxatzen, maletak egiten eta gelak txukuntzen. 14.00k aldera bazkaldu egin dugu. Bazkaria jaisteko, kalera irten gara, Ategorrietako parkera joan gara. Bertan jolas ezberdinak egin ditugu: brilet, bonba, etab. Oso ondo pasa dugu 18.00ak aldera Villamarira itzuli gara etxera itzultzeko.
Hurrenarte lagunok!

MAIATZAK 27-29 MAYO

2011-05-30T00:34:00.000-07:00

Menudo fin de semana!Con el buen tiempo que ha hecho...no hemos parado en casa!El sábado disfrutamos del ambiente donostiarra y por la tarde...con la super furgoneta nos fuimos desde Igeldo hasta Orio! El domingo también hicimos alguna escapada...y nos fuimos hasta Jaizkibel!Además celebrabamos otros cumpleaños...Zorionak Manuel!!!

LARUNBATA. Gaur eguzkia goiz goizetik atera zaigu, eta aprobetxatzeko asmoz, Sagues eta Grosetik buelta bat eman dugu.Grosetik buelta bat eman dugu, sekulako giroa zebilen kalean, jendea paseatzen, jendea kirola egiten, etab. Ondoren Txofren zerbait hartu dugu eta etxera itzuli baino lehen, egunkaria eta ogia erosi dugu bazkaltzeko. 17.00k aldera furgoneta hartu eta turismo pixka bat egin dugu. Donostiatik Igeldora joan gara, ondoren, Oriora. Bertan meriendatu egin dugu, etxean prestatutako otarteko goxoak jan ditugu. Ondoren, pote bat hartu dugu Zumaian.
Gero kostatik buelta egin dugu, Zumaia, Getaria, Zarautz... Egun ederra izan da gaurkoa, 21:00etan afaltzeari ekin diogu. Afaldu eta gero telebista pixka bat ikusi dugu, kartetan partida bat bota, etab. Egun polita igaro dugu gaurkoan, ea bihar gaur bezalako eguraldia egiten duen kalera irteteko. Ondo lo egin!

IGANDEA. Gaurkoan ere eguraldia gure alde izan dugu. Bakoitza bere erritmoan esnatzen joan gara eta denok jaiki bitartean besteek meza telebistaz ikusi dute.
Ondoren denok batera egundoko gosari ederra egin dugu, apain apain prestatu eta Zurriola aldetik Grosera joan gara eta Txofreko terrazan pintxo bat eta trago bat hartu ditugu.
Ordu biak aldera tipi- tapa Villa Marira etorri gara bazkaltzera. Bazkaria ederra izanda baina onena postrea!Manuelek 63 urte egin eta pasta goxoekin ospatu baiditugu Zorionak zuri abestuz! Aupa Manolo urte askotarako!!
Egueredian sobremesa polita eduki dugu lauak ingururate eta arratsaldean gure super furgonetarekin Jaizkibeletik paseotxo bat eman dugu eta Villa Marira iritsi aurretik pote bat hartu dugu Pasaia inguruan.
Hurrenarte lagunok!

MAIATZAK 20-22 MAYO

2011-05-23T01:07:00.000-07:00

Este fin de semana hemos estado unos cuentos...y nos lo hemos pasado fenomenal!!!De excursión por Usurbil, animando a la REAL, o aprovechando el buen tiempo para ir de terracitas...!!

LARUNBATA. Gaur eguzkia goiz goizetik atera zaigu, eta aprobetxatu ahal izateko goiz esnatzen hasi gara 09.00tan. Ondo ondo gosaldu eta gero Abenidaraino oinez joan gara, Usurbilera joateko asmotan, kale antzerkiak ikustera.12:00etako autobusa hartu dugu eta Usurbileko kaleetan murgildu gara antzerkiak ikusteko gogoz. Pare bat ikuskizun (pailazoenak eta tribuenak) ikusi ondoren pote bat eta kalamare batzuk jan ditugu Usurbileko terraza eder batean.14:00ak inguruan Topoa hartu dugu Usurbiletik Amarara; eta bertatik tipi- tapa etorri gara Villa Marira bazkaltzera.

Aberatsen ordutegian bazkaldu ostean, batzuk lokuluxka egin dute sofan edo eta ohean eta besteak aldiz, salan telebistako pelikula bat ikusi dugu.Ondoren, Angelek ekarritako bizkotxoa esnearekin meriendatu dugu eta Txofreko parkera joan gara paseotxo bat emanaz, gero Zurriolako paseoan deskantsu bat egin eta Villa Marira etorri gara afaltzera.21:00etan afaltzeari ekin diogu eta 22:00etarako denok Errealaren partidua ikusteko prest jarri gara salan. Asko asko animatu eta sufritu ondoren, denok ohera joan gara pozik.

Aupa Erreala! Ondo lo egin!

IGANDEA.Gaurkoan eguna goibel dela esnatu gara, bakoitza bere erritmoan esnatu da eta denok batera gosaldu dugu. Ondoren poliki – poliki dutxatzeari ekin diogu eta dotore jantzita denok Groseko San Ignazio elizara abiatu gara. Batzuk elizara joan dira eta besteak bitartean trago bat hartzen gelditu dira Groseko taberna bateko terrazan. Bueltan ogia erosi dugu eta Villa Marira etorri gara makarroi goxo goxoak jatera.Arratsaldean, Haritzi Groseko apeaderora lagundu bitartean, La Vacan asteburuko azken tragoa hartu dugu eta etxerako ordua iritsi zaigu.Hurrengorarte lagunok!Ondo izan!

MAIATZAK 14-15 MAYO

2011-05-16T00:52:00.000-07:00

Este fin de semana han venido los más txikis a villa mari a pasar el fin de semana...y qué bien lo han pasado!! Visitando el Aquarium de Donostia, el parque de Cristina Enea, jugando en casa...haciendo amigos!! Aquí os dejamos algunas fotos...!

LARUNBATA. Goizean elkartu gera guztiok eta maletak desegin ostean etxean geratu gara mahi jolasetan jolasten; Partxisa, puzleak, pulserak... Bazkaldu eta berehala irten dugu pasiera bat emanez kalera. Akuariumeko sarrerak ditugu eta kanpoan bokata jan ostean barrura sartu gara. A ze arrain pila!!! Oso ondo pasa dugu eta asko ikasi dugulakoan gaude.Eguraldi ederra zegonez onez bueltatu gara etxera. Afaldu eta Eurobisioneko kantariak ikusi ostean oheratu gara.

IGANDEA.Goizean goiz esnatu gara, eta gosaldu eta apain apain jantzi ostean, Kristina Eneako parkera joan gara goiz pasa. Buelta txiki bat eman dugu, patanei bixita eta jaten eman ostean, jolas parkean ibili gara gosea egin arte. Bazkari goxoa dagoela badakigu eta abantara iritis gara etxera bazkaltzera.
Telebista pixkat ekusi ostean berriro irten dugu kalera izozki eta merienda egitera. Berandutu baino lehen etxeratu gara, bakoitza bere etxera joateko ordua berehala iritsi da eta. AIO!!!

MAIATZAK 6-8 MAYO

2011-05-09T00:31:00.000-07:00

Larunbatean Hondarribin egon gara Txolarte Eguna ospatzen...ze giroa!!zoragarria!!Igandean, lasaiago Donostiatik ibili gara eguraldi bikaina gozatuz...Gainera, asteburu honetan urtebetze bat izan dugu!!ZORIONAK!!

LARUNBATA.Hoy, sábado a la mañana nos hemos levantado muy pronto, ya que hoy es un gran día!!! Se celebra el Txolarte Eguna en Hondarribia. Yuju!!!. Por eso, hemos desayunado muy fuerte porque nos vamos a pasar todo el día fuera y claro... necesitamos energía para tanta fiesta.
Allí, en Hondarribi nos reunimos todos en un frontón super chulo con todos nuestros amigos, que hacía tiempo que no veíamos. Hemos participado en diferentes juegos con el Txolarte de Donosti dando lo mejor de nosotros y después de tantas actividades hemos comido fuera con nuestros compañeros un riquísimo bocata de tortilla de patata, ñam!!!

Después de comer hemos aprovechado para dar una vuelta y tomarnos unos potes por la zona y como ha empezado a llover nos hemos ido rápido al frontón, porque empezaba el baile, que a nosotros tanto nos gusta, jeje. Y sabéis que??? Nos han dado un regalo súper bonito para él respiro. En cuanto termino el Txolarte Eguna nos fuimos directos a casa, que todos teníamos ganas de descansar un poquito...menudo dia!! Ya en casa nos quedamos viendo la tele, haciendo pulseras, pintando...hasta la hora de cenar. Ondo lo egin!!

Qué día más bueno hace hoy!!! Parece mentira, después de todo lo que llovió ayer... Nos hemos levantado más tarde porque ayer fue un día agotador y estábamos algo cansados. Hemos hecho un desayuno rico rico y ya nos hemos preparado para dar una vuelta por Gros y tomar algo. Como hemos comido algo tarde, sobre las 17h hemos vuelto a salir dispuestos a seguir disfrutando de este día tan maravilloso. Ya que ha hecho tanto calor, hemos aprovechado para comernos un rico helado. Rápido rápido hemos vuelto a casa que ya es la hora. Hasta la próxima, Aio!!!!

APIRILAK 15-17 ABRIL

2011-04-26T08:23:00.000-07:00

Cómo se nota que ya está cerca el verano...qué tiempo!!Y cómo lo hemos aprovechado...en Zarauz, paseando por Donosti, viendo la Korrika..!!Disfrutando del fin de semana, él último antes de las vacaciones...!!Ondo pasa!!

LARUNBATA. Eguna ondo hasteko goiz esnatu gara 09.00tan. Tripa bete ostean, gosaldu eta prestatu egin gara kalera irteteko. Dotore- dotore prestatu egin gara eta Avenidaraino oinez joan gara. Bidean, mertxe eta angel topatu ditugu eta hitz egiten egon gara. Avenidan autobusa hartu dugu eta Zarautzera joan gara. Bertan bueltaxka bat eman dugu hondartzatik eta ondoren zerbait hartu dugu terraza batean lasai- lasai. Korrika eguna ospatzen zuten bertan eta bertsolariak, txistulariak,etb zeuden. Villamarira bueltatu gara bazkaltzera. Janari goxo- goxoa jan dugu eta pixka bat deskantsatu dugu.

Arratsaldean batzuk kalera irten dira eta beste batzuk etxean gelditu nahi izan dute lasai- lasai nekatuak zeudelako. Afaltzeko janari berezia prestatu dugu, arrautzak, patata frijituak, entsalada, etab. Afaldu eta gero telebista pixka bat ikusi eta goiz joan gara lotara bihar egun gogorra izango dugulako, Korrika iristen da eta Donostiara.

IGANDEA.Gaur korrika pasa da Donostiatik. Goiz esnatu gara, dutxatu, gosaldu eta kalera irten gara. Korrika ikusteko zentrora joan gara, Alde Zaharrean barrena ibili eta gero, portuan pixka bat eseri gara deskantsatzeko. Kalean dantzatzen ibili gara, korrika, etab. Giro polita egon da. 12.00k aldera, Hernani kalean eseri gara eta korrika nola pasatzen ikusi dugu, animoak eman ditugu. Ondoren, poliki- poliki groserantz joan gara eta zerbait hartu dugu edateko. Gaur igandea izanik, legez paella jan dugu, oso goxoa atera zaigu. Tripa bapo bete eta gero, pixka bat telebista ikusi digu eta pote bat hartzera irten gara Saguesera eguraldi ona egiten zuela aprobetxatzeko. Konturatu garenerako etxera itzuli behar izan dugu. Gaur gu ere korrikaren alde egon gara, ttipi- ttapa ttipi-ttapa korrika!!!! Beste bat artee!! Aioooo!!ondoooo segi, laister oporrak!!

APIRILAK 8-10 ABRIL

2011-04-11T04:16:00.000-07:00

Otro fin de semana entre amigos en Villa Mari...! Hemos tenido suerte con el tiempo y hemos podido hacer muy buenos planes!!Como pasear por la playa, ir a Senpere de excursión, a Rentería...!Así da gusto! LARUNBATA.Aste gogorra izan eta gero, gaur goizean 09.30k arte denek lo egin dugu. Ondoren, esnatu eta gosaldu egin dugu lasai- lasai egun eguzkitsua aprobetxatzeko asmoz. Kalera irteteko prestatu eta oinez alde zaharrera joan gara. Bidean Mertxe eta bere ahizparekin topatu gara. Mertxek pote batera gonbidatu gaitu guztioi, oso ondo pasa dugu berekin. Konturatu garenerako bazkalordua iritsi zaigu eta etxera itzuli gara ogia erosi eta gero.

Arratsaldean, Villamarin lasai- lasai bazkaldu eta gero, Senpere lakura joan gara arratsalde pasa. Oso toki polita eta lasaia da. Bertan lakuari buelta eman eta meriendatu dugu, bokadilo batzuk eta zumoa. Furgonetan bueltaxka polita egin dugu iparraldean, egun eguzkitsua aprobetxatu nahian. Herri ezberdinak bixitatzeko aukera izan dugu: Errenteria, Irun, Behobia, Urruña, Azkaine, Donibane Lohitzune, Senpere... 20.30k aldera etxera etorri gara. Denen artean mahaia, afaria prestatu eta 21.00k aldera jan dugu. Ondoren, telebistan pelikula bat ikusi dugu eta lotara joan gara. Oso egun polita izan da, ea bihar ere eguraldi ona egiten duen kalera joateko. Bihar arte lagunok! Ondo lo egin!

IGANDEA.Goizean ondo lo eginda esnatu gara,gosaldu, maletak egin, dutxatu eta apain-apain jantzi gara. Errenteria herrira joan gara goiz pasa, bertan Feria de Abril zegoen, aktuazio ezberdinak ikusi ditugu, jendea sevillanoz jantzirik zegoen. Baita ere zaldiak, andaluziako ohitura ezberdinak ikusteko aukera izan dugu. Bertan pintxo batzuk eskatu ditugu jateko, tortila patatarenak. Ondoren, taberna batean zerbait hartu dugu edateko, egarria kentzeko eta 14.30k aldera etxera itzuli gara. Arratsaldean, bueltaxka bat eman dugu Donostiatik eta konturatu garenerako etxera itzultzeko ordua iritsi zaigu. Asteburu polita izan da igaro duguna!! Hurrengorarte, Ondo segi!

APIRILAK 1-3 ABRIL

2011-04-04T01:31:00.000-07:00

Empezamos nuevo mes en Villa Mari...El sábado pudimos aprovechar el buen tiempo y nos fuimos hasta Getaria!Y el domingo, algo más tranquilos...nos quedamos por Donosti...!

LARUNBATA.Gau guztian goxo goxo lo egin ostean, pixkanaka esnatu gara, denok batera gosari ederra egin eta gero denok dotore dotore prestatu gara... Gaurkoan, izugarrizko eguiraldia irten da eta hau aprobetxatuz gure “Super" furgonetan kostaldetik bueltatxo bat egin dugu. Getarian parada egin eta arratoiko paseotxoa egin dugu. Gora iristean, ikusmira gozatuz, hamaiketako goxo goxoa jan dugu.Poliki- poliki Getariara jaitsi gara eta bertan trago bat hartu dugu. Bazkaltzerako etxera itzuli gara, gaurkoan aberatsen ordutegian bazkaldu dugu,15:30etan hain zuzen ere.

Arratsaldean berriz eguraldiaren laguntzaz Grosetik Amara ingurura tipi tapa joan gara. Bertan, pote bat eta goxoki batzuk jan ostean Villa Marira itzuli gara, 20:00ak inguruan. Afal ostean telebistako pelikula bat ikusi ondoren pixkanaka oheruntz joan gara. Ondo lo egin! Bihar arte lagunok! IGANDEA. Goizean ondo lo eginda esnatu gara,gosaldu, maletak egin, dutxatu eta apain apin jantzi ondoren, nahiz eta eguraldiak gaurkoan ez lagundu, Miramoneko parkeruntz joan gara super furgonetan. Paseotxo bat bertan eman ondoren trago bat eta patata braba batzuk jan eta Villa Marira etorri gara paella jatera. Arratsaldean, Aritzi trenera lagunduaz pote bat hartu dugu eta eguraldi txarra medio Villa Marira bueltatu gara. Hurrengo asterarte atsedentarrok! Ondo segi!

MARTXOAK 18-20 MARZO

2011-03-24T03:12:00.000-07:00

Fin de semana en entre amigos...y con buen tiempo!!Que más se puede pedir!Paseito por La Concha, tarde de cine, Domingo en Zarauz..Aquí os dejamos las fotos!

LARUNBATA. Pixkanaka- pixkanaka bakoitza bere erritmoan jaiki gara, denok batera egundoko gosari goxoa jan... Batzuk Donostiatik buelta bat eman dute eta beste batzuk Grosetik atera dira ogia eta egunkaria erosi eta buelta egin dugu.

Arratsaldean paseoan ibiltzeko eguraldi ona egiten zuen, orduan Grosetik Antiguoraino oinez joan gara Kontxatik gure paisai politak ikusteko. Ondoren 18.45atn Antiguoko zinera joan gara, Rango pelikula ikustera. Oso polita eta interesgarria izan da pelikula, Kamaleoi bati buruzko istorioa izan da. Ondoren, 20.30tan atera etxetik eramandako sándwich-a jan dugu eta etxera itzuli gara. 22.00k aldera afaldu, telebista pixka bat ikusi eta lotara joan gara, gaur asko ibili baikara. Bihar beste egun bat izango da!

IGANDEA. Goizean ondo lo eginda esnatu gara eta gosaldu ondoren dutxa bat hartu dugu denok. Apain apain jarri ostean furgoneta hartu eta Zarautzera joan gara Igeldotik. Bueltaxka bat eman dugu Malekoietik Zarautzen, patata Brava batzuk jan ditugu eta zerbait edan dugu ere. Ogia erosi eta Villa Marira itzuli gara.
Arratsaldean, etxetik atera baino lehen maletak eginak utzi ditugu eta kalera irten gara bueltaxka bat ematera Txofrera, zerbait hartu dugu edateko eta 19.00k aldera itzuli gara. Asteburu polita igaro dugu!! Ondo segi hurrena arte!!

MARTXOAK 11-13 MARZO

2011-03-14T01:53:00.000-07:00

Fin de semana con muy buen tiempo y en buena compañia!!Y lo hemos aprovechado...paseando por Ondarreta, en el Palacio de Miramar...viendo los Carnavales de Trintxerpe...y el domingo animando a la REAL!!!!

LARUNBATA. Pixkanaka- pixkanaka bakoitza bere erritmoan jaiki gara, denok batera egundoko gosari goxoa jan eta eguraldia aprobetxatuz, furgonetan antiguo aldera joan gara. Ondarreta aldetik buelta bat eman eta Miramar jauregira igo gara. Donostiako bista polita ikusi ondoren, taberna batean trago bat hartu eta furgonetarantz joan gara tipi tapa. Ordu biak alderako Villa Marira iritsi gara, bazkaldu bitartean, Trintxerpeko inauterietara joateko plana egin dugu.

16:00rak inguruan furgonetan montatu eta Bidebietara joan gara. Bertatik oinez Trintxerpeko kaleetan murgildu gara! Hau da giroa!! Egundoko jende pila zebilen, ume, gazte, heldu eta zahar, denak dantzan eta umore onez! Geuk ere oso ondo pasatu dugu. Nahiko dantza eta algara egin ondoren etxera itzultzeko garaia iritis zaigu, nekatzen hasiak baikara.
19:00ak inguru Villa Marira ailegatu gara, etxeko zapatilak jantzi ondoren, batzuk pilota partidua ikusi dute eta beste batzuk pultserak egiten entretenitu dira. 20:30ak inguruan afaltzeari hasi diogu eta gaueko hamarretarako denak pott eginda oheratu gara!
Bihar arte lagunok!
Gabon pasa!

IGANDEA. Goizean ondo lo eginda esnatu gara eta gosaldu ondoren dutxa bat hartu dugu denok. Apain apain jarri ostean, batzuk Anoetara joan dira super furgoneta uztera. Horrela Realaren partidua ikustean bueltan etortzeko. Bitartean, besteok, pultserak egin ditugu eta betseak Villa Marira iritsi direnean, Txofrera joan dira gehienak trago bat hartzera.
Ordu biak inguruan bazkaltzeari ekin diogu eta Mamenen urteak ospatu ostean (ZORIONAK!!!!!), Anoetara joateko prestatu gara.

16:00rak inguruan autobusez joan gara Errealaren estadiora, Aupa Erreala kantatuz! Lehen zatia bukatu bezain pronto irten gara, Erreala 0 Malaga 1, zihola utzi dugu. Ahala ere, kanpoan ere animatuz jarraitu dugu! ALE ERREALA ALE ALEE!!
18:30 inguruan Villa Marira iritsi gara, pultserak egiten bukatu dugu eta etxerako ordua iritsi bitartean futbol partiduen erresultatuak ikusten egon gara!
Datorren asterarte lagunok!

MARTXOAK 4-6 MARZO

2011-03-07T01:06:00.000-08:00

Fin de semana de CARNAVALES en Donosti, y además con muy buen tiempo!!Nos nos han faltado planes...

LARUNBATA.Goizean nahiko lo egin eta gero ondo gosaldu dugu kalera irteteko. Oinez Boulevard-eraino joan gara eta gero, Urgull-era igo gara eguraldi ona egiten zuelako Donostiako bistak ikustera. Bertan deskantsatu eta gero, behera jaitsi gara eta Zurriolatik buelta bat eman dugu. La Tahonan ogia erosi eta Villa marira itzuli gara. Tripa bapo bete eta gero, lokuluxkatxo bat egin eta 17.00k aldera Zentrora joan gara. Bertan Inauteriak direla eta desfilea ikusten egon gara. Oso polita izan da, mozorro ezberdin asko ikusi ditugu: piratak, pailazoak, etab.

Arratsaldea zentroan ibili eta gero, Grosen kurasanak eta napolitanak erosi ditugu eta villa marira itzuli gara. Etxean cola-cao goxo-goxo batekin jan ditugu. Ondoren, pelikula bat ikusten egon gara afaria eta gosea egiten zen bitartean. 10.00k aldera afaldu dugu. Batzuk lotara joan dira azkar eta beste batzuk telebista ikusten egon dira. Egun polita izan da, ea bihar nolakoa den!! Ondo lo egin!!!

IGANDEA. Gaur goiz esnatu gara eguna aprobetxatzeko. Denak esnatu garenean gosaldu eta dutxatu egin gara elegante janzteko. Gaur Azpeitiara joan gara goizean furgonetan goiz pasa, gaur, elegante eguna da bertan. Azpeitiarrak arropa dotoreekin irteten dira kalera, neskak, soineko luzeekin eta gizonak, korbata eta trajeekin. Inude eta Artzainak zeuden ere, dantzariak plazan zehar ibili dira dantzan. Bertan, zerbait hartu dugu jateko eta edateko. Ondoren, ogia erosi dugu eta furgonetara itzuli gara, Villamarira joateko. Donostiara itzuli eta bazkari goxoa jan dugu gaurkoan, Lasaña. Arratsaldean lokuxluxka bat egin, telebistan pelikula bat ikusi, pultserak egin eta kartetan jolastu dugu. Asteburu polita izan da! Hurrengo artee!!aaioooooooo!!!!

OTSAILAK 25-27 FEBRERO

2011-02-28T01:21:00.000-08:00

Menudo fin de semana!!El sábado visitamos el "Autobús Gaudi-La Pedrera", por la tarde fuimos al cine...Y con el tiempo que nos hizo, el domingo aprovechamos para ir de poteo por aquí cerca y estar en casa tranquilitos! Hemos hecho un poco de todo...

LARUNBATA. Goizean ondo gosaldu ondoren, ateri unea aprobetxatuz, Gipuzkoako plazara paseotxo bat emanaz joan gara, Gaudi- La Pedrera Busa ezagutzera. Antoni Gaudiren erakusketa didaktikoaz gozatzeko aukera izan dugu, ikus-entzunezko material didaktikoaren azalpenaren bidez.
Ondoren, pote bat hartu dugu Gipuzkoa plazan eta ogia erosi eta gero autobusez Villa Marira etorri gara bazkaltzera.

Arratsaldean, batzuk lokuluxka txiki bat egin dute eta besteok sofan deskantsatu dugu.
Eguraldi txarra dela medio, zinemara autobusez joateko plana egin dugu. 18:00retako sesiorako iritsi gara. Denon artean erabaki ondoren, The Mechanic pelikula ikusi dugu.20:00ak inguruan etxera etorri gara oinez, afalostean berriz, batzuek telebistako pelikula bat ikusi dute eta besteek futbol partidua.
Ondo lo egin!

IGANDEA.Eguraldi nahasiarekin esnatu gara gaurkoan. Goiz samar esnatu gara Irunera “artzain eta inudeak” ikusteko asmotan baina azkenean eguraldiak aldrebestu egin du eta bada ez bada Grosen paseotxo eta pintxo poteo bat egin dugu. Bazkal ostean, batzuk siesta egin dute eta besteek bitartean egongelan Enbrujadas pelikula ikusi dute.
Ondoren, euria ari zuenez etxean deskafeinatu bana hartu, mahai jokoetan jolastu eta jada etxerako ordua iritsi zaigu.
Hurrengo asterarte lagunok!
Aio!

OTSAILAK 11-13 FEBRERO

2011-02-14T01:02:00.000-08:00

Este fin de semana no ha hecho muy buen tiempo...pero no por eso nos hemos quedado en casa!!El sábado fuimos a ver el mercado de segunda mano que organizan en Easo-Donostitruk-, y por la tarde a Tolosa, al Topic!El domingo también nos atrevimos a ir de excursión y aparecimos el Leitza!Un gran fin de semana!

Larunbata. Goizean xirimiri egin du. Nahiko lo egin eta gero fuerte gosaldu eta prestatu egin gara kalera irteteko. Amara Easoraino joan gara iñauteritako II. Eskuko azokara (donostitruk). Bueltaxka bat eman dugu ondoren, zentrotik eta Groserantz itzuli gara. Etxera joan aurretik, kalamere eta patata frijitu razio batzuk jan ditugu eta zerbait edan ere. Konturatu garenerako etxera bazkaltzera joan gara ogia erosiz.

Bazkari goxo- goxoa jan eta gero pixka bat telebista ikusten egon gara eta 17.00k aldera irten gara berriz ere kalera. Arratsaldean Tolosan izan gara, Topic-en, txontxongilo batzuk ikusi ditugu. Oso polita izan da antzerkia, “Batuta” deitzen zen. Musikarekin oso ongi pasa dugu. Gero, herritik buelta bat eman dugu eguraldi ona egiten zuelako eta iñauteriak gerturatzen ari direla ikusi dugu. Denda asko mozorroz beterik aurkitu ditugu. Ondoren, gure furgoneta hartu eta Villamarira itzuli gara.

Pijama jantzi dugu denok, etxeko zapatilak eta afaria prestatzen egon gara batzuk. Beste batzuk, mahaia jartzen eta beste batzuk telebista ikusten. Afalostean, telebista pixka bat ikusi eta lotara joan gara, gaurko eguna polita izan da!!
Igandea. Gaur goizean goiz esnatu, gosaldu, hortzak garbitu eta dutxatu egin gara. Apain- apain jantzi gara eta goiz pasa Nafarrora joan gara, Leitzara. Oso herri lasaia eta polita da, jende asko zebilen kalean, pote bat hartu dugu patata batzurekin. Herrian turismo pixka bat egin dugu eta ogia erosi ere. 14.00ak aldera furgoneta hartu eta bueltatu egin gara Villamarira.

Lasai- lasai bazkaldu ostean, maletak prest utzi ditugu eta bueltaxka bat eman dugu Grosetik. Gaurkoan ere egun polita pasa dugu.

OTSAILAK 4-6 FEBRERO

2011-02-07T01:55:00.000-08:00

Zelako asteburua!!Eguraldi bikaina...eta izugarrizko giroa!
Zumaia,Idiazabal, eta Donostian ibili gara!

Sábado. Como hace taaan buen día y luce un sol brillante, hemos decidido coger la superfurgo y nos hemos ido a visitar Zumaia. Hemos llegado hasta la playa y nos hemos hecho unas fotos con un paisaje precioso. Luego a tomar unos tragos y a comer a casa!

Por la tarde...después de ver una película, hemos ido dando un paseo hasta el Boulevard, y hemos visitado una exposición de fotografía espectacular: “Fotógrafos de la naturaleza” en la sala Kutxa de la calle Okendo . Nos ha encantado! Animales y paisajes...fotos muy curiosas.
Al salir, de vuelta a casa, hemos parado a merendar por el barrio de Gros y nos hemos encontrado con las comparsas de Caldereros, que ambientazo! Después de cantar y ver los bonitos trajes, ya cansaditos nos hemos ido para casa a cenar y hasta mañana....

Domingo. El domingo otra vez, hemos decidido lanzarnos a la carretera y dirigirnos en furgoneta hacia Idiazabal a visitar el museo del queso. Pero para nuestra sorpresa nos hemos encontrado que eran fiestas y el museo estaba cerrado. Que pena.... aunque nos hemos animado y nos hemos quedado para visitar la iglesia, sus calles y el frontón donde nos hemos tomado un riquísimo pincho de tortilla.
A gusto, nos hemos ido a casa a comer donde nos esperan unos riquísimos macarrones!
Por la tarde, después de la película como siempre, hemos salido a dar un paseo hasta el kursal y aprovechando el paseo nos hemos metido en la sala exposiciones del cubo y hemos visitado una exposición un tanto curiosa: “ San Sebastián de lo sagrado y lo profano “. Ha sido interesante.
Y ya para casa..... a preparar la mochila....y hasta la próxima semana!!!

URTARRILAK 28-30 ENERO

2011-01-31T01:12:00.000-08:00

Ha sido un fin de semana tranquilo...pero no por eso aburrido!
De poteo por Gros, de paseo hasta la Parte Vieja, el Boulevard...y aprovechando la villa para estar en casa agustito todos juntos!!

LARUNBATA. Gaur goiz esnatu gara eta kalera irteteko prestatu gara. Grosetik buelta bat eman dugu, kursaalen egon gara lasai- lasai eseriak eguraldi ona egiten zuelako. Ondoren, ogia eta egunkaria erosi ditugu. Arratsaldean kalera irten aurretik, lokuluxka txiki bat egin dugu indarberritzeko. Autobusa hartu eta Boulervard-era joan gara. Bertan, alde zaharretik bueltaxka egin eta zerbait hartu dugu taberna batean. Tripa betetzeko, raba batzuk jan eta zerbait edan dugu. Ondoren, euria hasi du eta berriz, autobusa hartu dugu itzultzeko. Etxera iritsi garenean, pijama jarri dugu denok, goxo- goxo etxean egoteko. Pure beroa eta petxugak afaldu ditugu eta eguna ondo bukatzeko, telebistan botatzen zuten pelikula bat ikusi dugu Pelikula ikusi eta lotara joan gara, ea biharko eguna nolakoa den!

IGANDEA. Goizean bakoitza nahi duen orduan esnatu da, 10.00k aldera denak batera gosaldu dugu, musika entzunaz. Eguardi aldean, Grosetik buelta bat eman dugu, patata razio batzuk jan ditugu eta egarria kentzeko pote bat hartu ere. Ondoren, ogia eta egunkaria erosi ditugu eta etxera itzuli gara paella goxo-goxoa prestatzera. Bazkaldu eta gero, dena etxe guztia txukun utzi dugu eta kalera irten gara kafetxo bat hartzera. 18.00k aldera bueltatu gara Villamarira, telebista ikusten egon gara, pultserak egiten, kartetan jolasten, etab.
Konturatu garenerako ordua iritsi da eta etxera itzuli gara denok!! Asteburu polita izan da!!hurrenartee!!

URTARRILAK 21-23 ENERO

2011-01-26T01:15:00.000-08:00

Fin de semana frío.... pero bien abrigados no nos han faltado ánimos para hacer buenos planes... El sábado, además de pasear por Donosti y entrar en calor con un chocolate caliente, estuvimos animando al equipo de chicas de Balonmano Bera-Bera, tanto animamos... que ganaron el partido, aupa Bera-Bera!. Y el domingo, pasamos el día tranquilamente, paseando y tomando algo por el barrio de gros, haciendo manualidades en casa y disfrutando de la buena compañía... Hasta pronto!

Larunbata. Goizean, lo ondo eginda esnatu gara. Fruta pixka bat jan eta paseo bat ematera irten gara. Hotz handia dago eta ez dago txokolate bero bat bezalakorik, epeltasunean sartzeko. Parte zaharretan gerturatu gara eta bertan ederto gosaldu dugu. A ze larunbat goiz hederá. Barruak berotzean, berriro paseotxo bat emanez, etxeratu gara. Bazkal ostean, lasai egon gara etxean TV ikusten. 19:00etan Bera-Bera eskubaloi taldeak partida garrantzitsua zuen Bidebietako polikiroldegian eta animatzera joan gara. Bai animatu ere, irabazi egin batí du. Zorionak Bera-Bera taldeari. Partida bukatu eta autobusean bueltatu gara etxera. Hotz handia egiten du eta afari epela jan eta oheratu gara. Bihar arte!!!

Igandea. Ederto egin dugu lo, atzo Bidebietako taldea animatzen indar asko galdu genituen eta indarrak errekuperatu beharra genituen. Gosaldu ostean, apain-apain jarri eta Gros aldera irten dugu ogia erostera. Hotz handia egiten du pintxo eper bat bezalakorik ez dago epeltasunean sartzeko. Tripa bete, barruak berotu eta etxera gerturatu gara bazkaltzera. Arratsaldean eskulan txiki bat egin ostean kalera irten gara, Kolakau bero bat hartzera. Berandutu aurretik etxera hurbildu gara, maletak prestatzera.Bukatu da aste burua, hurrengoan gehiago. Muxu bat guztioi, eta ondo pasa astea. Hurrengo astean gehiago.

URTARRILAK 14-16 ENERO

2011-01-17T03:23:00.000-08:00

Aste buru hau urteko lehena izan da. Gogo handiakin etorri gara Villa Marira. Primeran pasa dugu eta, beti bezala, gauza asko egin ditugu....

Sábado. Aprovechando que hace una mañana con un tiempo increíble, decidimos ir a pasar la mañana a Hondarribia.Una vez allí damos un bonito paseo por el pueblo, más tarde recuperamos fuerzas tomando un pintxo-pote. Regresamos a casa a la hora de la comida. A la tarde algunos aprovechan y echan una siesta, mientras los demás vemos una película o hacemos pulseras y collares.
Después decidimos entre todos el plan: ir a la parte vieja, tomar un chocolate y ver el partido de la Real. Hacía las 17:00 cogemos el bus hacia la parte vieja, nos cuesta un poco encontrar sitio para ver el partido pero al final lo logramos.Volvemos a casa muy contentos por la victoria de la Real por 4-0. AUPA ERREALA!.
En casita ya de noche, algunos vemos una película y otros hacen collares y pulseras.
Nos vamos a descansar que mañana nos espera un día entero para disfrutar.
Bihar arte!!!

Domingo. Nos levantamos tempranito, desayunamos y nos ponemos guapos para ir animar con fuerza al equipo de fútbol de Atzegi que juega en el Polideportivo de Altza contra Gorabide. Cogemos la furgoneta y nos dirigimos allí.
Una vez allí vemos a muchos amigos y conocidos que juegan en el equipo o que están animando en la grada. Nos ponemos muy contentos por todo ello.
Hemos animado los que más. Estamos de enhorabuena ATZEGI HA GANADO, . AUPA ATZEGI! Para celebrarlo nos vamos a dar un paseo por el barrio de Altza, tomamos el sol en una terraza disfrutando de un pintxo-pote, que sienta muy bien a estas horas.
A la tarde algunos echan siesta y otros vemos una película. Luego hemos ido a dar una vuelta por Gros y hemos tomado algo.
Ya ha terminado este fin de semana futbolero con victorias de nuestros dos equipos:
Atzegi y la Real a seguir con la racha. Hasta la próxima!! Aio!

ABENDUAK 10-12 DICIEMBRE

2010-12-11T08:34:00.000-08:00

Hau urteko azken asteburua Villa Marin izan da....gauza pilo bat egin ditugu eta gabonetako giroaz disfrutatu dugu,... zer poza! Urte berri on eta laister arte!!!

Sábado. De buena mañana salimos hacia Zumaia en nuestra super furgoneta…. no nos queremos perder su mercado de Navidad. Una vez allí, vamos dando un paseo por la parte vieja hasta llegar al mercado donde hay puestos de todo tipo: de bisutería, de productos tradicionales,... Tras recorrerlo todo recuperamos fuerzas tomando un pintxo-pote antes de volver a casa.

Por la tarde descansamos un rato viendo la tele y después decidimos ir al centro comercial Urbil. Una vez allí, nos dividimos en dos grupos: algunos van al cine a ver a ver la película “Megamine” y otros van a dar un paseo, a ver escaparates y a tomar algo. Más tarde volvemos todos juntos a casa para cenar. Tras la cena nos quedamos viendo en la tele la película "Cars".

Domingo. Nos levantamos y nos preparamos para la fiesta del Txolarte de Donostia que se celebra esta mañana en Villa Mari. Todos estamos contentos con la fiesta, bajamos a la planta baja y nos vamos encontrando con amigos y gente conocida. La diversión esta garantizada… primero misa, luego dantzaris, nos hemos animado a bailar todos juntos, y para finalizar un buen aperitivo, que ya había hambre, jeje! Lo pasamos genial!
Por la tarde algunos hemos estado viendo la tele y otros han estado haciendo pulseras, collares... Después de descansar, hemos salido a dar un paseo y a tomar algo a La Tahona. Hemos estado muy a gusto todo el fin de semana…
Feliz Navidad y Feliz 2011!!!

ABENDUAK 4-8 DICIEMBRE

2010-12-06T03:15:00.000-08:00

Puente de diciembre en Villa Mari... 5 días dan para mucho... unas merecidas y disfrutadas vacaciones!

Pasamos la mañana del sábado en Orio...

Larunbata. Goizean 10tako denak Villamarira joan gara. Asteburu luze honetarako maleta ustu ostean bakoitzak berea Oriora joatea erabaki dugu egun hotz eguzkitsua aprobetxatzeko eta bertako jaiak zirelako. Amara Easoraino oinez joan gara bertan euskotren hartzeko. 14.00k aldera Donostiara itzuli gara bazkaltzera. Arratsaldean denak ez dute kalera joan nahi izan hotza zegoelarik, orduan batzuk etxean gelditu dira goxo- goxo telebista ikusten. Ondoren denak etxean ginenean pijama jarri eta afaldu egin dugu. Eguna ondo bukatzeko pelikula bat ikusi dugu. Ondo lo egin bihar arte!!!

Hasta el boulevard en autobús, vueltita por la parte vieja y vemos el mercadillo del arte en la Plaza Gipuzkoa...

Animando a la real... aupa txuri-urdinak!

Igandea. Goizean esnatu gara eta denak dotore dotore prestatu gara kalera irteteko. Euria ari zuenez autobusez boulervard-era joan gara eta ondoren bueltaxka bat eman dugu. Gros auzoan pote eta pintxo bat jan dugu etxera itzuli aurretik. Bazkaldu eta gero etxean egon gara lasai- lasai telebista pixka bat ikusten, margotzen, pultserak egiten, etab. Arratsaldeko 19.00k aldera Anoetara joan gara oinez lasai- lasai. Errealaren partidua ikusteko, ogitartekoak eta zumoak eraman ditugu etxetik. Partidua bukatu denean autobusa hartu dugu Villa Marira joateko. Errealak partidua irabazi du 2-0!!Eguna ondo bukatu dugu umoretsu!!Bihar artee!! Aiooo!!

Paseando bajo el sol por Donosti y por Zarautz...

Astelehena. Gaur nahiko lo egin eta deskantsatu ondoren, Alde Zaharrera joan gara buelta bat ematera. Lehenengo Boulevard-era joan gara eta kaleak turistez beterik zeudala ikusi dugu. Ondoren, udaletxeko zuhaitza ikusi dugu, portuan bueltaxka bat eman eta Alde Zaharrean zerbait jan eta edan dugu indarberritzeko. Ondoren Grosera, etxera oinez egin dugu buelta berriz ere. Etxera etorri garenean denon artean mahaia jarri eta bazkaldu egin dugu. Ordubete denak lasai- lasai etxean egon gara, batzuk lotan eta besteak telebista ikusten. 16.30 aldera Easo plazara oinez joan gara Euskotren hartzeko. Arratsalde pasa Zarautzera joan gara, bertan buelta bat eman eta zerbait hartu dugu edateko eta jateko. Patata bravak jan eta gero bueltatu egin gara Donostiara.
Gaurko eguna polita izan da baina oso nekaturik bukatu dugu. Goiz joan gara lotara denok, goenkale telesaia ikusi eta gero, Bihar arte lagunok!!

Y también bajo la luna después de salir del cine,,, hemos visto "Crónicas de Narnia III", muy chula!...

Asteartea. Goizean Grosetik buelta bat eman eta pote bat hartu dugu. Bazkalordurako bueltatu gara, bazkaldu eta lokuluxka egin dugu denok. Ondoren, Principeko zinetara joan gara pelikula bat ikustera. Crónicas de Narnia III ikusi dugu, oso polita izan da, abentura ugari gertatzen dira. Palomita batzuk jan ditugu pelikula ikusten genuen bitartean. Ondoren, oinez bueltaxka bat eman dugu Kursaal eta Groseko hondartzetik barrena. Etxera etorri, pijama nahiz mahaia jarri eta afaldu dugu. Afalostean pelikula bat ikusi eta lotara joan gara. Gaurko eguna polita izan da, ondo seguí aioo!!!!

No faltan nuestros aperitivos y relax en casita para coger fuerzas...

Asteazkena. Gaur goiz esnatu gara, maletak prestatu eta gelak txukun utzi ditugu. Gosaldu eta dotore- dotore prestatu gara. Sukaldea jaso eta izarak garbigailuan sartu ditugu denen artean. Ondoren hondartza ondotik buelta bat eman dugu, ogia eta egunkaria erosi dugu eta Villa Marira itzuli gara. Gaur bazkaltzeko paella goxoa egin dugu. Tripa bete ostean, telebista ikusiaz pixka bat deskantsatu dugu eta azken potea hartzera kalera irten gara. Edateko zerbait hartu eta gero bueltatu gara. Familiarrak iristen ziren bitartean, singstar-en ibili gara, kantatzen eta dantzatzen. Oso ondo pasa ditugu egun hauek!!hurrengo artee!!

AZAROAK 26-28 NOVIEMBRE

2010-11-29T01:22:00.000-08:00

Fin de semana de frío otoño en Villa Mari... hacemos planes tranquilitos por el barrio de Gros, cómo nos gusta refugiarnos en el Zurriola Marítimo de la playa..., y en casita goxo-goxo.

Larunbata: Gaur lasai- lasai prisarik gabe esnatu gara. Denak batera gosaldu dugu gustura. Kalean hotz handia egin du gaurkoan, orduan arropa ugari jantzi eta gero kalera irten gara egunkaria eta ogia erostera. Hauek erositakoan, Grosetik buelta bat eman eta zerbait hartzera joan gara bazkaldu aurretik. Tripa bapo bete ostean, lokuluxka txiki bat egin dugu indarberritzeko.
Arratsaldean, kalera irten gara berriz bueltaxka bat ematera. Kafesne bero- bero bat hartu dugu Zm tabernan, bertan berriketan gustura ibili eta gero etxera itzuli gara afaria prestatzera. Batzuk afaria prestatzen zuten bitartean, mahaia jarri, etab. Beste batzuk telebista ikusten egon ziren, margotzen. Pure goxo-goxoa eta saltxitxak jan ondoren, dena jaso eta pelikula bat ikusi dugu. Gaurko egun hotz honi amaiera emateko ohera joan gara.

Igandea: Gaurkoan eguna ongi aprobetxatzeko goiz esnatu gara. Grosetik bueltaxka bat eman dugu eta ZM tabernan zerbait edan eta jan ere, a ze giro exkasa gaurkoan!! Bazkalordurako bueltatu gara, gaurkoan paella jan dugu, oso goxoa atera zaigu! Arratsaldea lasai- lasai etxean igaro dugu eguraldi kaxkarra ari zuelako. Mertxeren ahizpak oparitxo bat ekarri digu, txokolatea pastekin jan dugu. Beherala igaro zaigu arratsaldea!!hurrengo arte!! Aiooo ¡

AZAROAK 12-14 NOVIEMBRE

2010-11-16T01:10:00.000-08:00

Kaixo lagun maiteak! Hemen gaude berriro Villa Mari disfrutatzen... Aste buru hontan, beti bezala, gauza asko egin gitugu.... ikusiko duzue..

SÁBADO. Después de una semana de viento, lluvia y socavones en el paseo nuevo, hoy sábado ha amanecido muy bueno, que bien!!! Después de un buen desayuno hemos ido paseando hasta el mercadillo de segunda mano que se celebra en la Plaza Easo del barrio de Amara Viejo, DonostiTruk. Es un mercadillo que se hace cada segundo sábado del mes, así que aprovechad que hay cosas muy interesantes: ropa, libros, juegos, discos,... Después de estar curioseando por los puestos, nos hemos sentado en una terraza cercana al rastillo, y allí, cómo no, nos hemos tomado unos refrescos. Por el paseo del río Urumea hemos vuelto a casa con ganas de comer y descansar un poquito. Tras la esperada siesta, hemos hecho dos grupos. Unos hemos ido al cine y hemos visto “Gru, mi villano favorito” en 3D, que chula!!! Nos ha encantado!!! Qué graciosos estábamos con las gafas... Después del cine nos hemos reunido en Villa Mari con los demás, listos para cenar. Mientras tanto... los de casa se lo han pasado en grande, se han encontrado con los compañeros del Txolarte y han estado cantando en el Karaoke todos juntos.
Después de cenar puré y hamburguesas ricas-ricas... los que se han quedado en casa por la tarde han decidido salir a pasear un rato para bajar un poquito la cena, y los demás nos hemos quedado viendo otra película de muchas risas. Antes de que terminará la película han vuelto nuestros compas, así que a dormir!!! Hasta mañana!!!

DOMINGO. Buenos días!!! Hoy domingo ha sido la Behobia!!! Es una carrera que se hace desde Behobia a San Sebastián. Qué suerte tenemos de que justamente la carrera pasa por delante de Villa Mari. Pena de lluvia, todos se han mojado, menos nosotros que hemos podido verla desde los balcones calentitos. Como llovía tanto nos hemos tomado nuestro tentempié en casa a base de refrescos y patatitas fritas. A la tarde, a pesar de la lluvia, como estábamos ya aburridos de estar en casa, nos hemos ido a merendar a lo grande, a una cafetería. Hasta la próxima!!

AZAROAK 5-7 NOVIEMBRE

2010-11-09T00:57:00.000-08:00

Ya estamos otra vez aquí amigos... aprovechando a tope nuestro fin de semana en Villa Mari. Este sábado comenzamos el día visitando la exposición sobre el frontón Jai Alai en el Kursaal, muy chula! después paseito por la playa y vuelta casa... Por la tarde fuimos a Fuenterrabia donde dimos una vuelta por el paseo marítimo, por la parte vieja.... Y de vuelta a Donosti para ver el partido de la Real en un bar del barrio de Gros. Día completo! Y el domingo, arrancamos de buena mañana hasta Hernani, donde hacemos un poco de turismo y visitamos el mercadillo de artesanía ... de vuelta a casa para comer, y por la tarde, qué tiempo tan malo!, nos quedamos a gusto en casa viendo una peli, haciendo collares, pintando y preparamos una rica merienda..., hasta la próxima!

LARUNBATA. Goizean goiz esnatu gara 9.00k aldera goiz aprobetxatzeko asmoz. Lehenengo gosaldu egin dugu tripa bete arte eta gero, dotore- dotore prestatu gara kalera irteteko. Kursaalera joan gara lehenengo eta Jai-alai pilota erakusketa bat ikusten egon gara. Bertan pilotaren historiari buruzko bideo bat ikusi dugu, baita ere bertan iparraldeko pilotari ezagunen koadroak ikusi ditugu. Oso polita izan da erakusketa. Ondoren, zerbait hartu dugu lasai- lasai. Tripa bete ostean ogia eta egunkaria erosi eta etxera itzuli gara bazkaria prestatzera. Jan ostean, Hondarribira joatea erabaki dugu, alde zaharretik buelta bat eman dugu, itsasertzetik etab. Herrian zerbait hartu dugu eta furgonetan itzuli egin gara Villa Marira, 20tarako, izan ere, errealak partidua jokatzen zuen Anoetan. Groseko taberna batera sartu gara Errealaren partidua ikusteko. Partidua bukatu denean etxera itzuli gara afaltzera. Afaldu eta telebista pixka bat ikusi dugu. Gaurko eguna neketsua eta polita izan da!!bihar arte aiooo!!!

IGANDEA. Gaur goiz esnatu gara Hernanira goiz pasa joatea pentsatu dugulako. Furgonetan sartu eta Hernanira joan gara. Bertan turismo pixka bat egin dugu, bertako kaleak zeharkatu, parkeak etab. ikusi. Gaur erdi aroko azoka zegoen bertan. Ogia eta txokolatea erosi dugu gero jateko. Bertan denda asko ikusi ditugu: gerrikoak, poltsak, panpinak, koilareak etab. Azoka ikusi ondoren, zerbait hartu dugu eta etxera bueltatu gara korrika eguraldi txarra hasi duelako, euria.
Bazkaldu ostean etxean egon gara lasai lasai. Pelikula bat ikusi dugu, pultserak egin, marrazkiak, txokolatea meriendatu dugu, maletak egin etab. Arratsalde lasaia igaro ostean bakoitza bere etxera joan da!!Beste bat artee!!

URRIAK 30 - AZAROAK 1 // 30 OCTUBRE 1 - NOVIEMBRE

2010-11-03T05:59:00.000-07:00

A! zer ederki pasa dugu aste buru hontan lagunen artean... begira, begira zenbat gauzak egin ditugun.... datorren astea arte!

Sábado: Nos preparamos para un gran fin de semana, ya que el lunes también es fiesta. A las 10 de la mañana nada más llegar a Villamari y dejar las maletas, nos hemos ido en tren hasta Tolosa. Allí se celebraba “Tolosa Goxua” una feria gastronómica relacionado con los dulces y allí nos hemos puesto las botas comiendo un super pastel ruso que estaba para chuparse los dedos, mmm...
Parece tontería pero tanto ambiente festivo nos a cansado un poquito, así que tras reponer fuerzas comiendo, hemos decidido ver la película “Regreso al futuro” todos tirados en el sofá.
A la tarde, el grupo se ha dividido. Mientras unos estaban en Villa Mari disfrutando de la televisión, otros se han ido a pasear hasta la Zurriola y allí se han sacado fotos con las maravillosas vistas y paisajes que desde el paseo se observan. Hemos cenado todos juntos y nos hemos divertido con otra película muy bonita de risa y amor.

Domingo: Esta noche ha sido el cambio de hora, ¿eh? Que no son las 11h, son las 10h!!! Ja, ja Nos hemos despertado y directos a desayunar, qué hambre!!! Hemos dormido una hora más por el cambio de hora que bien!!! Como hacia bueno hemos aprovechado para dar una vuelta y nos hemos ido hasta el barrio de Egia, allí en una terraza nos hemos tomado algo y hemos disfrutado del calorcito del sol. Se nos ha pasado la mañana volando, así que hemos decidido volvernos para comer. A la tarde, mientras unos se echaban la siesta otros hemos visto "Regreso al futuro II". Tras la película y la siesta nos hemos quedado a la tarde, porque llovía, pero no ha sido un problema, lo hemos pasado en grande jugando al parchis, pintando y escuchando música. Y cuando a parado de llover hemos decidido salir a tomar un pote antes de cenar. Después de la cena, hemos seguido pintando, jugando y viendo la tele, hasta caer rendidos, que ha sido rápido...

Lunes: Buenos días!!! Hoy lunes, fiesta!!! Es el día de todos los san santos. Es nuestro último día y hemos disfrutado de un buen y rico desayuno. Ya, todos listos y preparados, nos hemos ido de pintxo-pote hasta el centro de Gros. Refrescos y croquetas para todos!!! También hemos comprado unos puzzles y material para hacer pulseras y collares, para la tarde. La intención era ir a pasear de nuevo por la Zurriola pero se ha levantado bastante viento, por lo que hemos decidido volver a casa para preparar la comida, arroz con pollo, que bueno. Después de comer nos hemos puesto a ver la tele, ¿y cual ha sido nuestra sorpresa? Que echaban “Regreso al fututo III”, jaja. Ya después nos hemos dedicado a pintar, cantar al karaoke, hacer los puzzles, pulseras y madalenas, hemos estado la mar de a gusto hasta la hora de irnos.

Urriak 18-22 Octubre

2010-10-25T02:17:00.000-07:00

Pasamos la semana en Villa Mari, y desde aquí nos dirigimos cada día a nuetras ocupaciones... algunos al taller, otros al centro de día.... es una nueva experiencia que resulta genial y estamos deseando repetir.... agur!

URRIAK 15-17 OCTUBRE

2010-10-15T01:47:00.000-07:00

Este fin de semana lo hemos aprovechado genial... el sábado por la mañana dimos una vuelta por Gros, y por la tarde, hacemos dos grupos, algunos vamos al cine a ver la peli "Cartas de Julieta"... qué chula! y otros vamos hasta Idiazabal a visitar el museo del queso.., lo pasamos genial! Y el domingo, día tranquilo, por la mañana vamos a por el pan y el periódico, algunos vamos a misa, y por la tarde salimos a la parte vieja a tomar un chocolate con churros,,, mmmmm y después volvemos a Villa Mari y nos vamos preparando para pasar la semana aquí....porque esta vez no volvemos a casa...

Larunbata: Goizean lasai- lasai esnatu gara eta gosaldu egin dugu. Grosetik buelta bat eman dugu, ogia eta egunkaria erosi eta La Tahonan zerbait hartu dugu. Eguardian Villamarira bueltatu gara, bazkaldu eta lokuluxka txiki bat egin dugu. Arratsaldean batzuk zinera joan dira La Bretxara “Cartas de Julieta” maitasunezko pelikula ikustera, oso polita izan da. Besteak Idiazabal herrira joan dira furgonetan. Bertan Gazta museoan egon gara. Bertan ikusi dugu gazta nola egiten dute, gazta mota ezberdinak etab. Oso interesgarria izan da. Ondoren herrian bertan zerbait hartu eta bueltatu egin dira. 9.00k aldera denak batera afaldu dugu. Lotara joan aurretik telebista pixka bat ikusi dugu, batzuk futbola eta beste batzuk pelikula bat. Gaurko eguna polita izan da!!!bihar arteee!!!

Igandean: Goizen, jaiki ederki gosaldu eta bi taldetan banatu gara. Batzuk mezetara joan dira eta beste batzuk ogia eta egunkari erosi dute. Bakoitza bere aldetik pote bat hartu du eta etxera bueltatu gara bazkaria prestatzera.
Bazkalostean, lokuluxka pixka bat egin eta 16.00k aldera alde zaharrera joan gara autobusean. Bertan txokolate bero- beroa hartu dugu hotzari aurre egiteko, txurro batzuekin. Ondoren, lasai askoz oinez bueltatu gara kursaaletik barrena. 19.30tan batzuk etxera joan dira. Besteak lanerako arropak, hamaiketakoak prestatu dituzte eta 20.30k aldera afaldu dugu. Lotara goiz joan gara bihar lanera joan behar da eta!!ondo lo egin!! Agur!!!

URRIAK 9-12 OCTUBRE

2010-10-14T01:16:00.000-07:00

Pasamos el puente del Pilar en Villa Mari,,,, y aunque el tiempo no acompaña demasiado, lo pasamos en grande!

El sábado por la mañana dimos un pasedo por el centro de Donosti, Mercado San martín, Bulevar, donde se celebraba el día del Vino,,, tomamos algo y volvemos a casa en autobús. Por la tarde, nos acercamos paseando a Sagües para ver el campeonato de Surf.
Larunbata: Goizean, norberak bere gelan maletak hustu eta Donostiko zentrora hurbildu ginen Autobusez. Bertan paseo bat eman genuen San Martín Merkatuaren inguruan. Bulevar aldera gerturatu ginen paseo bat emanaz. Bertan, Ardo eguna zen eta giro polita zegoen. Bertako terraza baten eseri eta lasai-lasai egon ginen, trago bana hartuaz. Berriro autobusa hartu eta etxera gerturatu ginen, bazkaltzeko gogoz. Bazkal ostean, atseden hartu eta Saguesera joan ginen Surfeko txapelketa zegoela eta. Paseoa egin eta surflariak ikusi ostean, gehien gustatzen zaiguna egitera gerturatu ginen, tabernara. Lasai- lasai egon ginen terrazan eta iluntzerako etxean ginen. Afaldu ostean TV ikusi eta oheratu ginen, biharko indarrak hartzeko.

El domingo vamos fuimos a la misa del Corazón de María, y a la vuelta compramos el pan y tomamos algo en la Tahona. Por la tarde, después de descansar un rato vemos una peli en casa ("Porque lo digo yo") y después nos animos a ir hasta Rentería en autobús donde tomamos un café calentito en la plaza de la Música.
Igandea: Goizen, jaiki ederki gosaldu eta Mezetarako prestatu ginen. Mariaren Bihotzeko elizara hurbildu ginen batzuk. Meza polita izan zen. Handik irtetean, ogia eta prentsa erosi eta zerbait hartu genuen Tahonan. Etxera hurbildu ginen berehala, eguraldi txarra zela eta.
Bazkal ostean, siesta ederra egin genuen, kanpoan euria goi- behe eta gu goxo- goxo etxean pelikula ederra ikusten, "Porque lo digo yo". Azken orduan, Errenteriara hurbildu ginen autobusez. Bertako “Plaza de la Musikan”, kafesne bero bat hartu eta aterpean egon ginen. A ze giroa...........
Afaltzera etxera hurbildu eta berehala ohera joan ginen, biharko eguraldi hobea egin zezan errezatuz.

El lunes vamos a Tolosa en tren, a visitar el museo del Chocolate...mmmmm y por la tarde, en casita,,,, nos ponemos en delantal y practicamos como reposteros haciendo un rico bizcocho de chocolate.

Astelenehea: Gure errezuak balio izan dute. Eguraldia hobetu da eta Tolosara goaz, trenean. Groseko geltokian hartu dugu eta hor goaz, txokolateren museo ikustera.
Polita benetan, karameloak, turroiak, kafea.... nola egiten zuten ikasi genuen. Handik irtetean lagun batekin topo egin eta zerbait hartzera joan ginen. Gose ginen eta kroketak, eta patata brabak jan ostean berriro trenera hurbildu ginen. Berriro bueltan gara etxera. Bazkal ostean, siesta pixka bat egin, indarrak hartzeko eta ondoren, pastel eder bat egiteko prestatu gara. Goizean ikusitako praktikan jartzea da onena. Denon hartean txokolatezko bizkotxo egiten saiatu gara.......... Ona dagoela dirudi ez bait da ezer geratu afal osteko postrerako.

El martes, damos una vuelta por el barrio de gros, y de vuelta casa, preparamos una rica paella. Por la tarde, preparamos las maletas y nos quedamos en casa viendo "Forrest Gump"...Hemos aprovechado bien este puente. Hasta pronto!!

Asteartea: Goizean jaki eta apain apain prestatu ostean, kalera irten gara, paseo bat ematera. Groseko, plaza Kataluniara gerturatu gara puente honetako azken egina aprobetxatzera.
Freskagarri bana hartu eta etxera urbildu gara Paella hederá jatera.
Arratsaldean, maletak egin eta lasai gertu gara etxean, Forest Gump, ikusten. Meriendatxo txiki bat ere egin dugu, etxera joan aurretik puenteko azken eguna dela eta.Hurrengo asterarte. Aio

URRIAK 1-3 OCTUBRE

2010-10-04T04:24:00.000-07:00

Aste buru hontan... ez da ezer falta!
Larunbatean taberna batean Errealeko partidua ikusi dugu, eta batzuk Verdini dantza taldea ,"Victoria Eugenia" antzerkian, ikustera joan gara baita ere. Eta igandean denok Lezora Kilometroak festara joan gara, zenbat jende eta sekulako giroa!

SÁBADO. El sábado por la mañana después de desayunar bien, nos hemos preparado y dividido en grupos para salir. Unos hemos salido a comprar el pan y unas revistas y otros hasta el Victoria Eugenia a comprar entradas para el Ballet “Dantzaria Naiz”. Tras comer rico rico y una super siesta hemos salido de casa hacia las 18h y dando un paseo hemos llegado a la parte vieja en busca de un bar para ver el partido de Fútbol Real Sociedad vs. Español y otros nos hemos ido a ver al Ballet.
El ballet ha sido precioso, nos hemos encontrado un montón de amigos!!! Y además la Real ha ganado 1 –0. ¡¡¡Qué tarde más divertida!!!
Cuando ha acabado el partido, muy contentos hemos ido a casa y antes de subir nos hemos cogido unas pizzas. Ummm que buenas estaban!!! La verdad, es que ha sido un día redondo!!!

DOMINGO. Hoy Kilometroak en Lezo!!!
Después de desayunar y ponernos guapos guapos, hemos cogido nuestra super furgo y nos hemos ido camino a Lezo. Allí también nos hemos encontrado un montón de amigos, y la de gente que había!!!
Ha costado, pero al final nos hemos comido unos bocadillos de chorizo y hemos bailado y todo. Disfrutando del ambiente y de la Fiesta!!! Ya muy cansados hemos llegado a casa y hemos visto una película...
Hasta el próximo fin de semana!!!

IRAILAK 24-26 SEPTIEMBBRE

2010-09-27T01:37:00.000-07:00

Hola familias y amigos! Aunque el sábado el tiempo no acompañó, no nos desanimamos y acudimos a participar al Concurso de Pesca (organizado por la Federación Vasca de Pesca, la sociedad La Zurriola y Atzegi)... pusimos a prueba nuestra habilidad con la caña y el cebo, con el apoyo de nuestros compas, expertos pescadores, y algunos hasta conseguimos trofeo! Después, y para entrar en calor... nos esperaba una chocolatada en la sociedad La Zurriola, día redondo! Y el domingo nos acercamos con nuestra superfurgoneta a la Feria Medieval de Azpeitia... nos los pasamos genial! Hasta pronto!

LARUNBATA. Esnatu eta eguraldi txarra ari zuen, euria. Denak esnatu garenean gosaldu eta prestatu egin gara kalera irteteko ogia eta egunkaria erostera. Txofren pote bat hartu dugu etxera etorri baino lehen. Ondoren, goiz bazkaldu dugu eta arrantza egiteko prestatu gara. 15.00tatik 17.30 bitarte arrantzan ibili gara, ondoren egiten zuen eguraldi txarra dela eta, berotzeko kafe bat hartu dugu eta beste pixka bat egon gara arrantzatzen. 19.00tan Zurriola elkartera joan gara bertan, txokolatada izan dugu. Txokolatea jan aurretik, opari batzuk banatu dizkigute, parte hartzetik: kopak, kamisetak, bixerak, medailak etab. Bertan jende ezagun askorekin egon gara hitz egiten. 21.00tan furgonetan etxera itzuli gara afaltzeko. Afaldu ostean, pelikula bat ikusi dugu eta goiz joan gara lotara denak! Bihar artee!!

IGANDEA. Gaur eguraldi ona egiten zuela ikusirik, Azpeitira joan gara erdi aroko azoka zegoen eta ikusten egon gara. Bertan denda asko ikusi ditugu, janaria, arropa garbitzeko xaboiak, kremak etab. Txistorraren postua ikusi dugunean gosea sartu zaigu eta denok zerbait jan dugu tripa betetzeko. Ondoren, egarria kentzeko taberna batera joan gara pote bat hartzera. Eguerdian etxera itzuli gara bazkaltzera, gaurko bazkaria goxoa zegoen, makarroiak perretxikoekin. Bazkaldu eta gero, lo pixka bat egin eta pote bat jartzera joan gara eguna ondo bukatzeko. Maletak prest utzi ditugu, bueltatu garenean etxera joateko ordua iritsi zaigu, ondo segi hurrengo arte!! Aioooooo

IRAILAK 17-19 SEPTIEMBRE

2010-09-20T01:35:00.000-07:00

Bonito fin de semana en Villa Mari,,, hemos aprovechado con buenos planes el buen tiempo! El sábado por la mañana nos damos una vuelta para ver el ambiente del Festival de Cine, y después, paseito por el puerto, la parte vieja, en la plaza de la Consti nos entretenemos "cuscuseando" los puestos de artesanía..., aperitivo y a casita a comer.... Por la tarde nos acercamos a las fiestas del barrio de Egia, buen ambiente, mucha gente, cabezudos,,,,, y después nos vamos al parque de Cristina-Enea a relajarnos en plena naturaleza... Por la noche vemos el partido en casa,,,, lástima!! AUPA REAL!

El domingo vamos hasta Rentería a disfrutar de la Feria Medieval,,, qué divertido... y por la tarde vemos en casita Titanic y salimos a tomar algo por el txofre antes de volver a casa....Hasta pronto amigos y amigas!

LARUNBATA. Eguraldi ona egiten zuenez, buelta bat eman dugu oinez grosetik. Hasieran, zurriola hondartzatik pasa gara, ondoren, zinemaldiaren giroa ikusteko Kursaalera. Bertan egon ostean, Boulevard-era, jendea kalean zebilen musika jotzen, koroko jendea kantatzen... Portuan pixka bat deskantsatzen egon gara eta alde zaharrera sartu gara. Ondoren, konstituzio plazan barazki eta bestelako produktuen azoka ikusi eta zerbait hartu dugu Bideluzen.
Arratsaldean, Egiako jaiak direla aprobetxatuz, porrontxoak, bertara joan gara auzo horretako jaiak nolakoak diren ikusteko. Bertan sekulako giroa zegoen, jende asko kalean, buruhandiak, haurrentzako jolasak etab. Taberna batean zerbait hartu dugu eta ondoren, Kristinaeneara joan gara buelta bat ematera. Egiatik Gros-era joan gara oinez etxera itzultzeko.
Goiz afaldu dugu errealaren partidua ikusteko telebistan. Partidua ikusi ostean, lotara joan gara nekaturik geundelako. Ea biharko eguna nolakoa den!!

IGANDEA. Gaur Errenteriara joan gara, erdi Aroko azoka zegoelako.Bertan jende asko zebilen, postu ezberdin ugari ikusi ditugu, haurrentzako jolasak zeuden, ikuskizunak kalean. Ondoren eguerdian zerbait hartu dugu edateko eta jateko. Bazkalordurako bueltatu gara Villa marira.
Arratsaldean Titanic pelikula ikusi dugu eta grosetik, txofretik buelta bat eman eta bueltatu egin gara etxera joateko, oso asteburu polita izan da bai!!jeje ondo segi hurrengo arte!

IRAILAK 10-12 SEPTIEMBRE

2010-09-13T03:16:00.000-07:00

Fin de semana veraniego en Villa Mari... el sábado nos acercamos hasta Hondarribia en nuestra super furgoneta... agradable paseo y aperitivo. Por la tarde, ya en Donosti, vueltita por Sagües. Y el domingo.... nos levantamos pronto para vivir de primera mano las regatas de la Bandera de la Concha... qué emocionante! aupa Orio! Hasta la próxima!

IRAILAK 11 LARUNBATA. Gosaldu ondoren, Hondarribira joateko prestatu gara, festak bait dira. Buelta bat eman dugu jai giroaz gozatuz, eguraldi ona egin zuelako. Pote bat hartu dugu terraza batean eta pintxo batzuk ere ez dira falta izan. Pixkanaka Hondarribiko paseoa ibili gara oso gustura, argazki batzuk atera ditugu.
Beraz, furgoneta hartu dugu Donostira bueltatzeko, bazkaria zain bait genuekan.
Bazkaldu ta gero batzuk siesta txiki bat egin dute eta beste batzuk monitoreekin geratu dira telebista ikusten. Arratsaldean berriro atera gara, Sagueseko terrazan eseri gara eta bertan izozki ederra meriendatzeko.
Afaltzera bueltatu gara, afaldu, dena jaso eta lasai-lasai TVtan eseri gara, "Princesa por Sorpresa" pelikula ikusteko. Bukatzean denok ohera.
Bihar beste egun bat izango da, indarrak hartu behar ditugu treinerak animatzeko.

IRAILAK 12 IGANDEA. Goiz- goiz jaiki gara Estropadak zuzenean jarraitzeko. Paseo Nuevo aldetik sartu gara eta bertatik jarraitu ditu treineruak. Jende asko zegoen eta ikaragarrizko giroa. Bukatzean bertan hamaiketakoa egin dugu, etxerako bidea, luze samarra zela eta. Eguzkiak gogotik jotzen zuen eta bidean, freskagarri bat hartzen geratu gara. Goiza gozatu egin zaigu eta berandu iritxi gara bazkaltzera. Paella ederra genuen zain. Bazkal ostean, maletak egin eta TVkusiaz etxekoen zain geratu gara. Hurrengo arte!!!

OPORRAK – ATSEDEN 2010 - VACACIONES

2010-08-13T02:58:00.000-07:00

Del 2 al 13 de agosto... en Villa Mari.
Abuztuaren 2etik 13ra... Villa Marin.

Tren Txu-Txu de Donostia...

Getarian paseatzen...

Aiako Jaiak

El domingo salimos a comer fura de casa... al restaurante de Miramon

y a la vuelta... Karaoke y fiesta en casa

Batzuk hondartzara joan gara,,, eta denoi asko gustatzen zaigu zerbait hartzea lagun artean...

Concierto de la Quincena Musical en Villa Mari, buen ambiente y preciosa música!

UZTAILAK 23-25 JULIO

2010-07-26T01:42:00.000-07:00

Zer astebukaera!!! Izugarri planak eta ezin hobe giroa! Donostian, San Pedro eta San Juanen, eta Oñatin egon gara...Begiratu, begiratu argazkiak eta ikusiko duzu,,, Hurrengoa arte!

Sábado 24 de julio. El sábado nos hemos levantado pronto y con muchas energías, así que a las 10:30, desayunados y preparados para dar un largo paseo, nos hemos dirigido hacia la Zurriola y caminando caminando hemos llegado por el Paseo Nuevo hasta la parte vieja, que buen día ha hecho!! Y que paisajes mas bonitos! Luego en la Consti hemos tomado un refrigerio y cuando hemos recuperado las fuerzas hemos vuelto caminando para casa...y a comer!!
Por la tarde nos hemos acercado con nuestra superfurgo a San Pedro a ver las Traineras: San Juan, San Pedro Orio, Astilleros, Castro.... que ambientazo! Hemos tomado un helado y luego hemos pasado con la barca a San Juan donde hemos estado viendo danzas tradicionales celtas, muy interesantes, nos hemos divertido mucho. Ya a las 8 hemos cogido otra vez la barquita, toda una experiencia, y hemos cogido la furgoneta directos para casa a cenar, y a la cama! Qué día!!

Domingo 25 de julio. Cuando nos hemos despertado hacia mal día así que hemos pensado que un buen plan era visitar Oñati. Así que hemos desayunado bien, nos hemos duchado y puesto guapos y hemos cogido la furgoneta dirección Oñati. Allí Daniela nos ha hecho un recorrido turístico por el pueblo: la universidad, el instituto, la iglesia, la plaza de los hermanamientos y la plaza mayor donde hemos tomado un aperitivo. Y como ya teníamos mucha hambre hemos cogido el camino vuelta a casa y a comer: macarrones hummmmm!!!!
Luego hemos visto una peli de risa y ya se ha hecho la hora de volver a casa. Hasta la próxima semana!!

UZTAILAK 16-18 JULIO

2010-07-19T04:46:00.000-07:00

Fin de semana super entretenido... El sábado por la tarde visitamos la Feria Medieval de Segura... ¿has estado alguna vez? super chulo y divertido, lo pasamos muy bien y aprendemos un montón sobre cómo era la vida en la edad media (vertimenta, oficios,juegos, medios de transporte...). Y al día siguiente, día de playita en la Zurriola, qué a gusto se está paseando por la orilla... hasta alguno se ha animado a darse un chapuzón! Hasta la próxima!!

UZTAILAK 17 LARUNBATA. Eguraldiak goiz partean ez lagundu arren batzuk ogia eta pote bat hartzera irten gara besteak aldiz arratsalderako prestatzen gelditu dira.
Kalera irten direnak etorri direnean bazkaltzeari ekin diogu eta lokuluxka egin ondoren Segurara joan gara gure Super furgonetan.
Goierriko herrixka honek mendeetan atzera egiteko aukera paregabea eman digu, antzinako kaleak, tresnak, lanak, jolasak, jantziak, garraioak, nolakoak ziren jakiteko. Gaurkoan pila bat gauza erakutsi eta ikasi dugu Seguran, bertako herritarrek, liluraturik utzi gaituzte.Trago bat ere hartu dugu bertan eta zortziak inguruan Villa Marira etorri gara afaltzera.
Bederatziak inguruan afaldu dugu, gero telebistako pelikula bat ikusi eta pixkanaka pixkanak ohera joan gara.
Bihar arte lagunok!!!

UZTAILAK 18 IGANDEA. Primerako eguraldia egin du gaurkoan eta baita aprobetxatu ere.Goizean Zurriolako hondartzara abiatu gara oinez. A zer jende pila zegoena hondatrzan, guk geure txokoa egin dugu sonbrillekin eta egundoko ondo egon gara. Batzuk bainua hartu dute besteek berriz paseotxo bat eman dute hondartzan eta pare bat ordu eta gero aperitibo bat jatera joan gara Sagueseko tabernara.
Hirurak inguruan etxera itzuli gara eta bazkaria prestatu bitartean batzuk dutxatu egin dira. Paella egin denean denok batera bazkaldu dugu eta arratsaldean beste guztiak dutxatu dira. Seiak inguruan merienda txiki bat egin dugu eta konturatzerako ordua iritisi da.
Hurrenarte Atsedentarrok!!

UZTAILAK 9-11 JULIO

2010-07-13T01:48:00.000-07:00

Fin de semana de veranito con los amigos,,, lo hemos pasado de maravilla. El sábado por la mañana fuimos a la playa de la Zurriola, y estuvimos viendo a nuestro compa Dani en el curso de Surf... De vuelta a casa, preparamos una rica paella y por la tarde, salimos por Donosti a dar una vuelta y tomar algo. El domingo, después de madrugar para ver el encierro, nos vamos preparando para para dirigirnos a Askain, donde pasamos el día con nuestros amigos de EVAH y participamos en el concurso de Marmitako,,, no ganamos pero estaba riquísimo...!! Hasta pronto!

UZTAILAK 10 LARUNBATA. Eguraldi ona egiten zuela eta, hondartzara joan gara. Hondartzan 13:00tak arte egon gara, Danirekin elkartu eta etxera itzultzeko. Hondartzan paxiatzera animatu dira eta Surf-eko ikastaroko ikusi ditugu. Eguardian primerako paella jan ostean, xiestan edo telebista ikusten egon gara. Arratsalde erdira Donostitik barrena paseoan ibili gara eta pare bat pote hartu ditugu. Bihar arte lagunok!!!

UZTAILAK 11 IGANDEA. Gaur goiz esnatu gara, entzierroak ikusi ditugu telebistan. Gaur egun pasa Askain-era egin dugu, bazkari herrikoi batean egon gara EVAH elkartearekin eta beste hainbatekin. Marmitako txapelketa egon da, bertan egon gara gu ere sukaldean. Lehenengo marmitakoa prestatu dugu eta ondoren denen artean jan dugu, ez dugu irabazi baina oso goxoa atera zaigu. Bazkaria ondo bukatzeko, kafe bat hartu dugu. Arratsalde polita igaro dugu musika eta kantuen giroaz gozatuz. Lagun eta jende ezagunekin zerbait hartu dugu etxerantz etorri baino lehen. 17.30k aldera abiatu gara, azken gauzak jaso maletan eta etxera goaz denok!!

UZTAILAK 2-4 JULIO

2010-07-05T03:41:00.000-07:00

Fin de semana completo, lleno de planes diferentes: mar, montaña, ciudad y pueblos. El sábado, buen paseo por Ventas de Orio por la mañana, y por la playa de la Zurriola a la tarde... volvemos a casa a tiempo de ver el partido de España del Mundial. Y el domingo nos vamos a las fiestas de Usurbil! Lo hemos pasado genial, hasta pronto!

UZTAILAK 3 LARUNBATA. Eguraldi ona egiten zuela eta, furgoneta hartu dugu eta Oriora joan gara. Igeldo- Orio bidea egin dugu. Bidean, Orioko bentetan gelditu gara eta bueltaxka bat eman dugu bertan, naturaz gozatuz. Ondoren, Orio herrira joan gara eta zerbait hartu dugu bertan etxera bueltatu aurretik. Gustura bazkaldu ostean, lokuluxka pixkat bat egin dugu eta arratsaldean, alde zaharretik zerbait hartu dugu zurriola guztia paseatuz. Zurriola hondartzan Futboleko txapelketa ikusten egon gara. Txioka tabernean batido goxo bat hartu dugu eta 20.30tarako Villamarira bueltatu gara, Espainiako futbol partidua ikusteko eta afaltzeko. Gauean telebistan botatzen zuten pelikula bat ikusi dugu. Gaurko eguna polita izan da. Bihar arte lagunok!!!

UZTAILAK 4 IGANDEA. Usurbilgo jaiak dira orduan bertara joatea erabaki dugu. Bertan herri kirolak, dantzariak ikusi ditugu lehenengo eta ondoren pote bat hartu dugu herrian jaien giroaz gozatzeko. Ondoren etxera bueltatu gara bazkaltzeko. Arratsaldean Zurriolatik buelta bat eman aurretik, lokuluxka txiki bat egin dugu. Bueltaxka eman ondoren, meriendatu, maletak prestatu eta etxera joan gara denok!!Hurrengo asterarte!!

EKAINAK 25-27 JUNIO

2010-06-28T02:34:00.000-07:00

Qué gozada de planes,,, gracias al buen tiempo y a nuestra super-furgoneta! El sábado, cargados con nuestras sombrillas y bocatas como buenos domingueros, fuimos a pasar el día a la playa de Getaria... jugamos a pala, al balón, y nos bañamos en el mar, y después, paseíto y heladito por la zona del faro... día redondo! Y el domingo no es para menos, pasamos la mañana en Zarauz, paseo por el malecón, algunos hasta repiten baño, y aperitivo para todos,,,... esto es vida!

EKAINAK 26 LARUNBATA. A zer eguraldia gaurkoa, udara dela nabari da.Gustua da horrelako eguaraldi zoragarriarekin esnatzea. Txomingeroen moduan (sonbrilla, askaria, freskagarriak,...) gure Superfurgonetan Getariako hondartzara joan gara egun pasa. Itsas ertzean paseotxo bat eman, paletan eta baloiarekin jolastu eta igeri pixkat egin ondoren patata batzuk, ogitarteko bana eta fruta jan dugu sonbrilla azpian.
Nahikoa eguzki izpi xurgatu eta gero gure Superfurgonetan Hondarrabiako farora joan gara izozki eta freskagarri bana hartzera.19:30ak inguruan Villa Marira etorri gara, neka neka eginda. Dutxatu, krema eman eta afaltzeko ordua iritisi zaigu.
Gauean, “Los Increíbles” pelikula ikusten hasi garen arren guztiok, bukatu baino lehen ohera joan gara. Primerako eguna irten zaigu, ea bihar ere Lorentzok horrelaxe laguntzen digun.

EKAINAK 27 IGANDEA. Gaur ere eguraldia alde daukagu eta lo nahikoa egin eta gero jaiki gara. Bainua hartzeko asmorik ez zutenak goizean dutxatu dira eta besteak hondartzara joateko prestatu dira. Gaur, Zarautzera egin dugu txangoa, gure Superfurgonetan. Malekoian paseotxo bat eman ondoren batzuk itsasora joan dira bainua hartzera eta besteek bitartean terrazan freskagarri bana hartu dute.
Ondoren, denok batera aperitibo bat jatera joan gara beste terraza batetara.
14:00ak aldera euri lanbroa hasi digu eta Superfurgonetan Villa Marirako bideari ekin diogu.
Arratsaldean telebista apur bat ikusi dugu, siesta ere egin dute batzuk eta berehala etxera joateko ordua iritisi zaigu.
Datorren asterarte!

EKAINAK 11-18 JUNIO

2010-06-21T01:55:00.000-07:00

Semana completa en Villa Mari... Aste osoa Villa Marin..
Pasamos una semana completa en Villa Mari, de viernes a viernes, pero no son vacaciones, desde aquí continuamos con nuestra actividad diaria,,, una experiencia diferente!

El sábado 12 pasamos la mañana dando una vuelta por San Pedro y San Juan....precioso como siempre...Por la tarde vamos al cine a ver "Campamento Flipi", damos una vuelta por el bule aprovechando que ha quedado buena tarde, tomamos un batido y jugamos a 3 en raya... día redondo.

Ekainak 12, Larunbata. Goizean Pasai San Pedrora joan gara denok.Bertan paseo polit bat eman dugu eta Pasai Donibanera joan ahal izateko txalupan igaro dugu portua.Bertako kaleek eta pasaia dotorek liluraturik utzi gaitu. Portuko tabernako terrazan freskagarri bat hartzeko parada ere egin dugu. Eguraldiak asko lagundu ez digun arren goiz pasa polita igaro dugu.
Eguerdirako Villa Marira iritsi gara eta bazkaldu egin dugu. Arratsaldean batzuk zinema ikustera joan dira La Brertxara,”Campamento Flipi” izeneko pelikula ikustera eta beste batzuk etxean gelditu dira deskantsatzen.17:45etan Bulebarrean denok elkartu gara eta batido bat hartzera joan gara alde zaharreko taberna batera. Bertan, mahai jolasetan aritu gara, 3en raian, seiko urrean, dominoan,...Konturatzerako etxera itzultzeko ordua iritsi zaigu eta lasai lasai oinez etorri gara. Bihar arte!

El domingo 13 de junio ...gran día! vamos calentando motores para el partido de esta tarde que vemos en casa cómodamente gracias a internet..., después del partido salimos a celebrarlo y a ver el ambiente de la calle... !!!somos de primera!!!

Ekainak 13, Igandea. Goizean bakoitza bere martxan esnatu da. Batzuk gosaldu, apain prestatu eta kalera irten dira enkarguak egitera. Besteak aldiz, lasai lasai etxean gelditu dira. Arratsaldean, batzuk telebistako pelikula bat ikusi dute eta besteak Realaren partidua hasi baino lehen lokuluxka txiki bat egin dute. Arratsaldeko seietan Internet bidez Errealaren partidua gozatu dugu, merienda eder baten laguntzaz.Aupa Erreala!!Egundoko builak eta kantuak kantatu ditugu!
Hau bukatu ostean Grosera joan gara giroaz gozatzera eta paseotxo bat eman ondoren Villa Marira etorri gara afaltzera.Gaueko hamarretarako denok hortzak garbitu ditugu eta pixkanaka oheratzen goaz, bihar astelehena da eta.Ondo lo egin!!

EKAINAK 4-6 JUNIO

2010-06-08T01:58:00.000-07:00

Esta vez nos hemos apuntado a la paellada en Amasa... precioso pueblo, gran ambiente, vemos a muchos amigos y amigas de Atzegi, riquísima la paella, hasta hemos echado unos bailes...! lo pasamos genial y llegamos a casa justo a tiempo para ver el partido de la Real..., todos felices con el resultado 1-3!!! (pronto en primera, aupa txuri-urdinak....!!) El domingo lo pasamos tranquilamente, algunos vamos a misa, damos un paseo y tomamos algo por el barrio de gros, pronto nos veremos de nuevo en Villa Mari, agur!

Ekainak 5, Larunbata. Amasara joan gara gure super-furgonetan. Bertan, Tolosaldeko bazkideen batzarra eta paellada izan dugu. Lehenengo, paella nola egiten duten ikusi dugu eta zerbait hartu ere bertako tabernan eta ondoren 14.30k aldean frontoira joan gara bazkaltzera. Jende asko elkartu gara, ezagunak, lagunak... ikusi ditugu. Bapo jan eta gero, paella, oilaskoa saltsan, pastelak eta kafea, guztia jaisteko dantzan ibili gara.
Dantzan gustura ibili eta, etxera joateko ordua iritsi zaigu. Etxean errealaren partidua ikusi dugu. Irabazi egin du 1-3!!! Denak oso pozik jarri gara. Gero, gosea egiten genuen bitartean, margotzen ibili gara eta telebista pixka bat ikusten. Afari goxoa jan dugu eta eguna ondo bukatzeko telebistan botatzen zuten pelikula bat ikusi dugu. Gaur goiz joan gara lotara, oso egun atsegina eta intentsua izan dugu!! Ondo lo egin denok!!

EKAINAK 6, Igandea. Goiza lasai- lasai igaro dugu. Batzuk 12.30tan mezetara joan dira eta besteak etxean gelditu dira. Mezetatik etorri direnean besteak, bazkaria prestatu dugu, mahaia jarri eta denak batera bazkaldu dugu. Jan ostean, batzuk lokuluxka bat egin dute. Arratsaldean, buelta bat eta zerbait hartu dugu hemen inguruan.
Arratsaldea berehala igaro zaigu, etxera joateko ordua da dagoeneko!!!

MAIATZAK 29-39 MAYO : ATSEDEN TXIKIA

2010-05-31T01:21:00.000-07:00

Los más txikis hemos venido a pasar este fin de semana a Villa Mari,,,toda una aventura salir de casa! La pena es que no tenemos muchas fotos porque la cámara se nos estropeó... pero con palabras aquí os lo contamos todo.
El sábado por la mañana, después de despedirnos de nuestras amas y aitas y de ver cuál era nuestra habitación, estuvimos jugando en el jardín al futbol mientras llegaban iban llegando el resto de compañeras y compañeros. Después estuvimos haciendo collares y pulseras de colores hasta la hora de comer. Por la tarde cogimos un autobús de línea hasta Oyarzun donde había hinchables y juegos para niños... Pasamos la tarde salto arriba - salto abajo, y para recuperar fuerzas nos compramos un helado. Volvemos a casa cansados, y después de la cena vemos la pel UP,, qué chula!

Maiatzak 29, Larunbata. Goizean 10.00tan etorri joan gara denok Villamarira. Bertan maletak eta desegin ditugu iristen joan garen heinean. Ondoren, behean (terrazan) futbolean jolastu dugu, denak iritsi bitarte. Goiza etxean igaro dugu, futbolean jolasean, marrazkiak margotzen, pultserak egiten etab. Eguardian, denak batera janari goxo-goxoa jan dugu eta Oiartzunera joan gara arratsalde pasa autobusez. Bertan, puzgarriak zeuden eta bertan jolasean ibili gara.
Puzgarriez gain, parkean ere jolasean ibili gara, baloiarekin bonba jolasean. Oso ondo pasa dugu arratsaldea, jolastu eta gero izozki bat jan dugu tripa betetzeko eta afaltzeko autobusean bueltatu gara. Afaldu ostean, hortzak, aurpegia garbitu eta pijama jarri dugu, Up pelikula ikusteko, lasai- lasai egon gara. Pelikula ikusten bukatu dugu eta lotara joan gara, egun luzea jolasean eta gustura egon ondoren. Ondo lo egin!!

Maiatzak 30, Igandea. Goizean goiz esnatu gara, gustura denak batera gosaldu dugu; fruta, zumo, kola kao, zerealak, gailetak, tostadak etab. denetik genuen. Jan eta gero, dutxatu, jantzi eta dotore- dotore prestatu gara. Goizean batzuk, atzo bukatu ez genituen pultserak egiten jarraitu dugu eta besteak telebista pixka bat ikusi. Eguardian, kalera irten gara ogia erostera eta Villamarira itzuli gara gosez.
Bapo bazkaldu eta gero, goiz irten gara etxetik, furgonetan sartu eta Txingudira joan gara. Camelot Park-era jolastera. Bertan boletan eta koltxonetetan jolastu dugu, oso gustura. Arratsaldean, meriendatzeko etxera itzuli gara. Arratsaldea berehala igaro zaigu, etxera joateko ordua da dagoeneko!!!

El domingo por la mañana preparamos un rico desayuno con fruta, zumo, cola-cao, tostadas, cereales y galletas...mmmm. Como está lloviendo sin parar no tenemos prisa y nos lo tomamos con calma, así que pasamos la mañana en casa tranquilamente, terminando las pulseras y viendo un poco la tele. Al mediodía salimos a comprar el pan y dar una pequeña vuelta. Después de comer nos vamos al txiki-park (Camelot) de Txingudi... allí jugamos a los boles y en las colchonetas y lo pasamos muy bien.. Volvemos a casa para merendar y sin darnos cuenta,, llega la hora de volver a casa,,,, hasta pronto!

MAIATZAK 14-16 MAYO

2010-05-17T03:01:00.000-07:00

Otro finde en Villa Mari y, como siempre, con buenos y nuevos planes... El sábado por la tarde decidimos acercarnos hasta Tolosa para disfrutar de la feria de teatro de marionetas, vemos una historia sobre el mundo submarino (muy chulo!) A la salida, nos damos una vuelta por el pueblo, tomamos algo y nos encontramos con un festival de danzas tradicionales, buen ambientillo! Ah!, también aprovechamos para comprar algún dulce tolosarra...mmmmm! Y el domingo, nos vamos a Zarauz a pasar la mañana, por fin sale el sol! Pasamos el resto del día en casita, charlando, pintando y viendo alguna peli,,, Hasta pronto!

Maiatzak 15, Larunbata. Goizean batzuk kalera irten dira ogia erostera eta beste batzuk etxean gelditu dira lasai asko pelikula bat ikusten. Kalera irten direnak etorri direnean, batzuk margotzen egon dira eta besteak pelikula nola den bukatzen ikusi dute. Ondoren, denak batera bazkaldu dugu, telebista pixka bat ikusi eta Tolosara joan gara furgonetan, antzerkia, txontxongiloak ikustera. Antzerkia oso polita izan da, txontxongiloak ziren, arraien mundua ezagutzeko aukera izan dugu "Toutouïe, una aventura submarina". Antzerkia ikusi ondoren, herrian dantza tradizionalak zeuden, Nafarroa eta Balentziakoak. Pixka bat dantzatu dugu eta zerbait hartu ere. Konturatu garenerako etxera itzuli behar izan dugu afaltzera. Goxo-goxo zerbait afaldu eta pelikula bat ikusi dugu. Ondo lo egin, bihar artee!!!

Maiatzak 16, Igandea. Dotore- dotore kalera irten gara buelta bat ematera maletak egin eta gero. Furgoneta hartu dugu eta Zarautzera joan gara, kostaldetik buelta bat eman eta pote bat hartu dugu. Kalean jende asko zebilen paseuan eta gu ere horrela ibili gara. Bazkaltzeko ogia erosi dugu eta eguardian etxera itzuli gara paella jatera. Bazkaldu ostean, etxean lasai- lasai egon gara. Konturatu garenerako etxera joateko ordua iritsi zaigu!! Hurrengo asteburu arte!!

MAIATZAK 7-9 MAYO

2010-05-10T05:05:00.000-07:00

Larunbatean Txolarte Eguna festa izan da Arrasaten eta han egon gara. Lagun asko topatu ditugu, eta oso ondo pasa gara dantza egiten (korroan, sueltoan, bikoteka... ), a zer erritmoa lagunok!!. Eta igandean, nahiz eta eguraldi ez da oso lagun izan, Bera de Bidasoara joan gara gure super furgonetan... zer herri polita..! Hurrengo asteburu arte!!!

Sábado 8 de mayo. Hoy se celebra el Txolarte Eguna en Arrasate, así que es un día especial. Hacia las 12h hemos cogido la “superfurgo” y nos hemos puesto en marcha hacia Arrasate. Cuando hemos llegado, ¡que sorpresa! estaban allí todos nuestros amigos, el grupo se ha alegrado por ello y ha disfrutado un montón. Después de saludar a la gente hemos ido a comer nuestros bocatas a una terraza. Después del cortadito hemos vuelto a la fiesta y hemos estado bailando un montón.
Hacia las 5, ya cansados, hemos cogido la furgoneta y nos hemos puesto en marcha hacia Villa Mari. Hemos llegado justo a tiempo para ver el emocionante partido que enfrentaba al Real Unión frente a la Real mientras merendábamos,,, así, hemos pasado el resto del día tranquilos.

Domingo 9 de mayo. Aunque el día ha amanecido un poco nublado, hemos decidido salir a conocer Bera de Bidasoa. Cuando hemos llegado llovía un poco, pero hemos podido dar un pequeño paseo por ese pueblo tan encantador. Antes de volver a casa nos hemos tomado unos potes y unas tapas en la taberna del pueblo, donde había muy buen ambiente. Por la tarde hemos estado en casa viendo películas, charlando y tomando café.... mientras, en la calle, llovía un montón... hasta la próxima!

MAIATZAK 1-2 MAYO

2010-05-03T04:03:00.000-07:00

Nos encontramos en Villa Mari este fin de semana, con viejos y nuevos amigos... El sábado amaneció jarreando... pero no nos desanimamos y a media mañana nos fuimos en nuestra superfurgoneta al Kutxaespacio de Miramon, y pudimos ver en el Planetarium la peli "Los Orígenes de la Vida", muy chulo! Y por la tarde, después de una rica comida y con mucho mejor tiempo, nos dispusimos a ver el partido de la Real, esta vez en un bar del barrio de Gros, aupa txapeldunak!!
El domingo, estamos contentos porque es el día de la Madre, y tras ponernos guapos salimos a dar una vuelta, algunos fuimos a misa a la iglesia de San Ignacio. Pasamos tranquilamente el resto del día, con merendola de despedida por la tarde. Hasta pronto!

MAIATZAK 1 LARUNBATA. Egundoko eguraldi txarra atera du langileen egun honetan. Ahala ere eguraldi eskas honi aurpegi ona ipini diogu. Ondo ondo gosaldu eta jantzi ostean, furgonetan Miramonera joan gara. 13:00tean Planetariumean “Orígenes de la vida” izeneko ikuskizun motz batetaz gozatu dugu eta gero kafetegian pote bat hartu dugu.14:30 aldera etxera itzuli gara eta bazkari goxo goxoa jan ondoren, denok sofan edo ohean deskantsatu dugu.
Arratsaldean, eguraldiak onera egin du eta Gros aldean trago batzuk hartu ditugu Realaren partiduaz disfrutatuz. Arratsaldeko 20:30etan iritsi gara etxera pozik Realak irabazi egin bait du!
Afal ostean telebistako pelikula bat ikusi ondoren, oheratu egin gara!
Bihar arte!

MARTXOAK 7 IGANDEA. Gaur ere ez dugu eguraldia lagun baina ez gara beldurtu euriarekin. Pixkanaka pixkanaka esnatzeari ekin diogu, dutxa bero beroa artu, gosaldu eta batzuk San Inazio de Loiola elizara joan dira ordu batetako meza entzutera eta bitartean besteak ogia erostera joan dira.
Ordu bata erdietan denok elkartu gara razio batzuk jateko Groseko tabernetan eta gero etxera itzuli gara bazkaltzera. Bapo eginda bukatu dugu! Bazkal ostean lasai-lasai egon gara, siesta egin pelikula ikusi eta merendola ederra egin dugu. Beno lagunok hurren arte!

APIRILAK 24-26 ABRIL: ATSEDEN TXIKIA

2010-04-26T02:06:00.000-07:00

Fin de semana con amigos y amigas en Villa Mari! Astebukaera lagunekin Villa Marin!!
El sábado por la mañana estuvimos en el jardín jugando mientras iban llegando todos los compis. Algunos antes de comer vimos la peli de "Hook". Y por la tarde, nos acercamos hasta la feria del Kursaal "Txikitan" donde lo pasamos en grande jugando con la Wii, haciendo Surf, saltando en los hinchables y comiendo chocolate... Al salir bajamos a la playa, aprovechando la preciosa tarde de sol, y allí estuvimos jugando al pañuelito, qué risas!!, y haciendo un castillo en la arena... Volvemos a casa agotados... pero contentos! Cenamos, vemos "ICE AGE" y a dormir... hasta mañana!

El domingo preparamos un superdesayuno para coger fuerzas.... y nos vamos a Sagües a pasar la mañana... jugamos a baloncesto, al futbol y charlamos tomando el aire... qué a gusto se está,, nadie tiene prisa por volver a casa.... Comemos tarde y pasamos el resto del día en casita haciendo diferentes actividades, jugando a los bolos, pintando mandalas, viendo una peli, preparando la meriendita... y esperando a los aitas. Lo hemos pasado muy bien!!!

APIRILAK 24 LARUNBATA. Iritsi diren heinean, bakoitzak bere logelan maletak utzi eta kanpora irten gara jolasera: boloetan, futbolean, mandalak pintatzen... aritu gara besteak beste. Batzuk pintatzen jarraitzen duten bitartean beste batzuk “HOOK” filmea ikusteari ekin diogu bazkaria prestatu bitartean.
Tripa bapo bete ondoren “Txikitan” erakusketa ikustera joan gara kursalera. A zer festa! Txokolatea, “wii”-a, puzgarriak... ikusgarria! Denak zoratzen, alde batetik bestera! Denak neka-neka eginda atera gara.
Azken eguzki izpiak aprobetxatzeko asmotan, etxerako bidean hondartzan gelditu gara jolasean askaria egiten genuen bitartean. Hondarrezko gaztelua egin, “painolitoska” ibili... ederki pasa dugu arratsaldea!
Afal ostean “ICE ACE” filmea ikusi dugu eta haginak garbitu ondoren denak ohera! Bihar arte lagunok!

APIRILAK 25 IGANDEA. Goizean goiz esnatu dira guztiak. Indarrak hartzeko gosari bikaina jan eta kalera irten gara. Sagueseko parkean pasa dugu goiza, saskibaloian, luduzka, bonbazka, futbolean.... jolastu dugu bertan ziren ume gehiagorekin.
Oso gustura genbiltzan jolasean eta etxera bueltatzea kosta egin zaigu. Jolas eta jolas.
Bazkal ordua luzatu egin zaigu eta arratsaldean, etxean geratu gara. Ekintza desberdinak egin ditugu. Boloak, pintatu, TV ikusi... eta merienda goxo batekin amaitu dugu. Espero dugu, laister elkar ikustea eta berriro gure txikiak bueltan izatea. Muxu bat denei.

Apirilak 16-18 Abril

2010-04-19T02:51:00.000-07:00

Fin de semana con las amigas y amigos en Villa Mari... El sábado por la mañana salimos a pasear por la Zurriola, aprovechamos para entrar en la exposición del Kursaal de artistas australianos, tomamos un aperitivo, y volvemos a casita... mientas se prepara la comida salimos al jardín a tomar el aire, algunos juegan a futbol y otras charlamos. Por la tarde, nos vamos en nuestra superfurgoneta a Anoeta a animar a la Real, buen ambiente en el campo pero nos tuvimos que conformar con el empate... Por la noche, no nos perdimos el programa "Oh happy day"! El domingo amanece otro día precioso y tras prepararmos tranquilamente salimos a dar una vuelta, algunos vamos a la misa del Corazón de María, y después, todos juntos tomamos algo en Sagües. Pasamos la tarde en casa, viendo una peli... hasta pronto!

APIRILAK 17 LARUNBATA. Izugarrizko eguraldia atera da gaur goiz-goizetik, uda datorrela dirudi. Poliki poliki denok esnatzeari ekin diogu egun eder hau aprobetxatzeko asmoz. Apain apain ipini ostean kursaleraino tipi tapa joan gara Australiako artisten erakusketaz gozatzera. Etxera bueltan Zurriola Maritimoan pote bat hartu dugu eta etxeruntz etorri gara.
Bazkaria prestatu bitartean terrazan eguzki izpiak hartuz aldizkariak eta egunkariak irakurri ditugu eta baloiarekin jolastu dugu.Gosea egin zaigunean bazkaltzera igo gara eta ondoren denok pixkat deskantsatu ondoren, 17:00etan Villa Maritik irten gara furgonetan Anoetara.
Egundoko jende pila joan da Erreala animatzera eta gu ere motibatuta joan gara. Hala ere animo guzti horiek ez diete lagundu partidua irabaztera. Nolanahi ere Aupa Reala beti Reala bihotzean!!
Arratsaldeko 20:30 eman dizkigu etxera iristerako,denok batera afaldu dugu eta “Oh Hapy day” telesaioa ikusi ondoren ohera joan gara denok! Ondo lo egin!

APIRILAK 21 IGANDEA. Bakoitza bere erritmoan esnatzen joan da, denok batera gosaldu dugu eta dotore dotore ipìnita batzuk Mariaren Bihotza elizara joan gara meza entzutera. Bueltan freskagarri batzuk eta ogia erosi ditugu etxean gelditu direnekin aperitibo bat egin ahal izateko.
Arratsaldeko 14:30etan bazkaldu ondoren batzuk lokuluxka egin dute eta besteak film bat ikusi dute eta beste batzuk terrazan egon dira lasai lasai. Hurren arte lagunok!

MARTXOAK 26-28 MARZO

2010-03-27T02:02:00.000-07:00

Volvemos a encontrarnos este fin de semana en Villa Mari, ¿queréis sabes todo lo que hemos estado haciendo? El sábado nos acercamos hasta el Fuerte de San Marcos en Rentería, resulta que estaba cerrado por obras, así que decidimos tirar rumbo a Oyarzun, a las minas de Arditurri, donde pudimos dar un bonito paseo. Por la tarde, nos fuimos al centro comercial de Txingudi para ver una peli en 3 dimensiones: "Entrenando a un Dragón", muy chula!
Y al día siguiente, domingo, nos acercamos hasta las fiestas de Segura, donde pudimos disfrutar con la música, los dantzaris y el mercado tradicional... Y por la tarde, después de descansar un poco en casa y preparar las maletas, nos dimos una vueltita por Gros,,, hasta la próxima, Agur!

MARTXOAK 27 LARUNBATA. Gaur goiz esnatu gara eta Errenteriara bueltaxka bat ematera joatea pentsatu dugu Furgonetan. San Markosera joan gara eta dena obretan zegoen orduan ezin izan dugu sartu. Hori dela eta, Oiartzungo mineta joatea pentsatu dugu, Arditurrira. Bertan, buelta bat eman dugu lasai- lasai eta bazkaltzera Villa Marira itzuli gara. Tripa bete ondoren, lokuluxka bat egin dugu eta zinera joan gara arratsalde pasa, Irun-era, Txingudi zentro komertzialera. “ Entrenando a un dragon” pelikula ikusi dugu. Oso polita izan da, asko gustatu zaigu denoi. Pelikula bukatu ostean, etxera itzuli gara afaltzera, goxo- goxo jan eta pixka bat egon gara telebista ikusten. Gaur goiz joan gara denak lotara, izan ere, ordubete gutxiago dugu lo egiteko, ordu aldaketa dela eta. Ondo lo egin bihar arte!!!

MARTXOAK 28 IGANDEA. Guztiok dotore- dotore jantzi eta gero, Segurara joan gara goiz pasa, jaiak dira eta. Iparra- Hegoa Jaialdia ospatzen da asteburu honetan. Bertan, azoka, dantzariak, musikariak etab. ikusi ditugu. Dantzariak iparraldekoak dira, beraien dantzak ikusi ditugu eta gu ere dantzan ibili gara. Azokan denetarik ikusi dugu: barazkiak, bitxiak, ogia etab. Ogia bertan erosi dugu bazkaltzeko. Ondoren, herria ezagutu dugu, buelta bat eman eta pote bat hartu ere egin dugu lasai- lasai.Furgoneta hartu eta etxera etorri gara goseturik, arroza prestatu eta jan dugu gustura denok batera. Arratsaldean, etxea txukundu dugu, maletak prestatu eta Grosetik buelta bat eman dugu. Oso azkar pasa zaigu asteburua!!hurrengo arte!!

MARTXOAK 19-21 MARZO

2010-03-22T04:20:00.000-07:00

Puente de San José cargado de buenos planes, en buena compañía... El viernes por la mañana nos fuimos hasta Hendaya, y dimos un precioso paseo por la playa y tomamos el almuerzo. Por la tarde, después de comer en Villa Mari, nos acercamos paseando hasta la parte vieja hasta Alderdi Eder,,, cuánta gente! y después fuimos a tomarnos un rico batido a la parte vieja, día redondo! El sábado tampoco ha estado nada mal, por la mañana vueltita y aperitivo por el Txofre y por la tarde nos vamos al mini golf Saretxo, en el barrio de Santa Bárbara de Hernani, a practicar nuestras habilidades con los palos... qué risas! Terminamos el día merendando en el parque de Miramon.... ¿se puede pedir más? Al día siguiente, domingo, damos un paseito matutino por Sagües, y por la tarde nos quedamos en casa viendo una peli... Hasta la próxima!!!

MARTXOAK 19 OSTIRALA. Goizeko hamarretan elkartu gara Villa Marin. Maletak ustu eta egun on hau aprobetxatzeko Hendaiarantz abiatu gara gure superfurgonetan!Egundoko goiz pasa polita irten zaigu, paseo eder bat eman eta gero hamaiketako goxo goxoa hartu dugu itsasoari begira.
Eguerdi aldera iritsi gara etxera eta bazkal ostean berriro paseatzera irten gara Kontxa aldera. A zer jende pila! Deshidratatu baino lehen alde zaharrera joan gara batido natural goxo bana hartzera. Gaueko zortzi erdiak inguruan etxera iritsi gara nekaturik eta afaldu ostean telebista apur bat ikusi ondoren oherantz joan gara. Ondo lo egin!

MARTXOAK 20 LARUNBATA. Lainoturik hasi dugu eguna ahala ere kalera irten dugu eguraldia hobetuko duen itxaropenez. Ondo ondo gosaldu ondoren batzuk ogia eta egunkaria erostera irten dira eta besteek Txofreko tabernan pote bat hartzen itxoin diete.
Eguerdian goiz etorri gara etxera bazkaltzera arrastian golfean jolasteko plana egin bai dugu. 5:00rak aldera gure superfurgonetan “Saretxo” txiki golfera abiatu gara. Ederra tokia, Hernaniko Santa Barbara auzoko paisaia dotoreak ikusi ondoren, golf partidak egin ditugu. Lehen aldia izanik golfean jolasten genuena denok zerbait desberdina ikasteko aukera izan dugu. Ahala ere eguraldiak txartzera egin duenlako nahi genuena baino lehenago joan behar izan dugu, euria hasi bai digu. Hernanitik bueltan, Miramoneko Parkean gelditu gara meriendatzen eta hemendik etxera etorri gara afaltzeko intentzioz. Bihar arte Atsedentarrok!

MARTXOAK 21 IGANDEA. Goizean Sagues aldera joan gara tipi tapa. Bueltan inguruko taberna batean tripa berriz ere bete eta etxera itzuli gara berotara. Bazkaldu ostean erromatarren pelikula bat ikusi etxean deskafeinatua hartu, maletak itxi eta bakoitza bere etxera! Hurren arte!

MARTXOAK 12-14 MARZO

2010-03-15T05:35:00.000-07:00

Comenzamos la mañana del sábado acercándonos hasta la feria Sevatur en el Kursaal... allí podemos ver lugares diferentes a los que viajar.... y soñando llegamos muy lejos... De vuelta a la realidad, volvemos contentos a Villa Mari para comer. Por la tarde cogemos nuestra superfurgoneta y vamos hasta Zarautz donde damos un paseo y tomamos algo en la playa... Por la noche, ya en casita vemos la peli de aventuras "El Zorro". AL día siguiente, por la mañana damos una vueltita por La Zurriola y tomamos el aperitivo, y después pasamos la tarde en casa, preparando una merendola y viendo una peli... Lo hemos pasado muy bien! Hasta pronto!

MARTXOAK 13 LARUNBATA. Goizean egundoko eguraldiarekin esnatu gara! Ondo gosaldu eta apain-apain ipini ondoren Kursaal aldera joan gara eguzki izpiak aprobetxatzeko asmoz. Kursaalean, Sevatur erakustaldia zegoenez, bertara hurbildu gara jakinminez. Leku ezberdinetako informazioa zegoen. Tartean herri ezberdinetako gastronomia ezagutu eta dastatzeko aukera. Jende asko zela eta ez dugu tripa betetzeko aukera handirik izan, baina hala eta guztiz ere ederki ibili gara munduan zehar bidaiatzen ametsetan! Ondoren, errealitatera itzuli eta Villa-Marira itzuli gara.
Bazkal aurretik pintxo batzuk jan ditugu eta jarraian bazkaldu. Bapo gelditu gara.
Arratsaldean, eguraldi ona zegoenez, furgoneta hartu eta Zarautz aldera joan gara. Bertan, paseo bat eman dugu malekoitik eta ondoren pote bat hartu dugu itsasoari begira. Ederki bizi gara ezta?
20.00tan etxera itzuli gara. Ondoren, goxo- goxo arropa erosoa jarri, afaldu eta “El zorro 2” pelikula ikusi ondoren, ohera!
Ondo lo egin lagunok!

MARTXOAK 14 IGANDEA. Ederra eguraldia gaurkoa ere! Goizean hamarrak aldera lasai esnatu gara. Eguna ongi hasteko, Zurriolatik buelta bat eman dugu. Hango terrazan trago bat hartu oliba batzuen laguntzaz eta etxerantz! Bidean ogia erosi eta bazkaltzera.Bazkal ostean lasai-lasai egon gara, siesta egin pelikula ikusi eta merendola ederra egin dugu. Beno lagunok hurren arte!

MARTXOAK 5-7 MARZO

2010-03-08T02:58:00.000-08:00

Fin de semana disfrutando de Donostia y del buen tiempo. El sábado por la mañana nos acercamos paseando hasta el Kursal, donde vemos la bonita exposición de pinturas de "Paris, 100 años". Por la tarde, después de merendar en casita, nos preparamos para ir al cine, a la sesión de las 20:oo y vemos "En tierra hostil". A la salida decidimos volver a Villa Mari dando un paseo, disfrutando de lo bonita que está la ciudad de noche... Al día siguiente, domingo, vamos a misa, a la iglesia del Corazón de María, y después a tomar el aperitivo en Saguës. Y por la tarde, nos quedamos en casita viendo una película romántica... Hasta la próxima!

MARTXOAK 6 LARUNBATA. Goizean egundoko eguraldiarekin esnatu gara, ondo gosaldu eta apain apain ipini ondoren eguzki izpiak aprobetxatuz Kursal aldera joan gara paseo bat emanaz. Kursalean, oraindela ehun urte Parisen egindako argazki eta pinturen esposizioa ikusi dugu. Paris, Paris, Paris zein polita den!
Esposizioa ikusi ondoren tapa batzuk jan ditugu Saguesen eta Villa Marira oinez etorri gara.
Bazkalostean, batzuk lokuluxka egin dute eta besteek telebista pixka bat ikusi duten bitartean besteek super furgoneta garbitu zuten. Bazuen beharra!
Merienda txiki bat egin ondoren, sei eta erdietan, kale aldera joan gara tipi tapa Principe zinemara, zortzietako zinema ikustera. Zinematik irten garenean, oraindik ere izugarrizko eguraldia gure alde izan dugunez, afaltzera oinez etorri gara. Gaueko haimaikak aldera afaltzeari ekin diogu eta gauerdia pasata guztiok neka-neka eginda ohera sartu gara. Ondo lo egin lagunok!

MARTXOAK 7 IGANDEA. A zer nolako eguraldia irten zaigun gaur ere! Goizean hamarrak aldera esnatzeari ekin diogu, atzotik plana eginda bai genuen elizara joateko. Ondo ondo gosaldu eta guapo eta guapa jarri eta gero, hamabi eta erdietarako Mariaren Bihotza elizan geunden. Meza ostean, pote bat eta aperitibo txiki bat jan dugu Saguesen. Ogia eta egunkaria erosi ondoren etxera oinez itzuli gara. Aberatsen orduan bazkaldu dugu eta arrastian berriz, lasai lasai etxean gelditu gara pelikula erromatiko bat ikusten. Beno lagunok hurren arte!

OTSAILAK 19-21 FEBRERO

2010-02-24T01:40:00.000-08:00

Fin de semana con los amigos en Villa Mari, buen tiempo y buenos planes... El sábado, excursión en nuestra super forgoneta hasta la playa de Orio, y por la tarde, algunos decidimos ir al cine (vemos Avatar en 3 Dimensiones y nos gustó mucho) y otros, nos quedamos dando una vuelta por el barrio de Gros. El domingo salimos todos de excursión a Jaizkibel... que estaba precioso!, donde aprovechamos para pasear por el monte y hacer de fotógrafos. De vuelta a casa preparamos la rica paella del domingo y pasamos la tarde en casa muy entretenidos (jugando a cartas, bailando, viendo una peli,....). Sin darnos cuenta llega la hora de volver a casa, hasta pronto!

OTSAILAK 20 LARUNBATA. Ikusita nolako eguraldia dagoen, furgoneta hartu eta antiguotik barrena Oriora iritsi gara, Orioko bentak pasa ditugu. Orioko hondartzan buelta bat eman dugu eguraldi ona ari zuenez eta zerbait hartu dugu lasai- lasai patata batzuk janez. Arratsaldean, bi taldetan banatu gara. Batzuk zinera joan dira pelikula bat ikustera (Avatar), oso polita izan da, eta besteak buelta bat eman dute Grosetik eta zerbait hartu.
OTSAILA 21 IGANDEA. Eguraldi ona egiten zuenez, furgoneta hartu eta Jaizkibelera joan gara. Mendian pixka bat ibili, argazki batzuk atera ditugu ere Guadalupen eta inguruan, goiza ondo bukatzeko zerbait hartu dugu Hondarribiko kanping-ean. Ondoren etxera itzuli gara bazkaltzera, gaurkoan paella jan dugu, oso goxoa zegoen. egun berezi honetan oso pozik esnatu gara. Lasai- lasai igaro dugu arratsaldea etxean, margotzen, musikarekin dantzatu, kartetan jolasten, pelikula bat etab. Gauza asko egin ditugu arratsaldean. Konturatu garenerako etxera joateko ordua iritsi zaigu bagoaz etxera!!
Beste bat arte!

OTSAILAK 12-14 FEBRERO

2010-02-15T02:17:00.000-08:00

Carnavales helados en Villa Mari. Al frío... mucha ropa, imaginación y buen humor! Como veréis en las fotos no hemos dejado de disfrutar del carnaval... el sábado nos pusimos manos a la obra para fabricarnos nuestros disfraces, y por la tarde nos unimos a la fiesta del txolarte... bailamos y charlamos con la gente,...lo pasamos muy bien! Por la noche, después de la fiesta, nos quedamos en casa viendo una bonita peli. Y al día siguiente, algunos de nosotros nos vamos a misa y otros a comprar el pan, después, todos juntos tomamos el aperitivo. Pasamos la tarde del domingo en casa, jugando a cartas, viendo la tele y pintando... sin darnos cuenta llega la hora de volver a casa... hasta pronto!

OTSAILAK 13 LARUNBATA. Goizean jaiki eta hotz handia egiten zuela ikusirik, ongi gosaldu, arropa asko jantzi eta gure “Super furgonetarekin” Antiguora joan gara. Iñauteriak direla eta, hor gauzak erosi ditugu apaingarri bezala arratsalderako. Ondoren, zerbait hartu dugu edateko eta kalamare batzuk jan ere. Tripa betea furgonetarekin Villa Marira itzuli gara eguerdian.
Arratsaldean denak mozorroak egiteko prestatu gara. Batzuk sorginez, erizainez, txantxalariz, poliziaz etab mozorrotu gara, aurpegiak margotu ditugu. Zerbait meriendatu eta Donostiako txolartean mozorro festa egin behar zutela ikusirik bertara jaitsi gara beraiekin dantzan ibili, hitz egin, pelikula bat ikusi etab. Arratsaldea bertan igaro ondoren, afaltzeko ordua iritsi denean etxera itzuli gara. Afaldu eta gero, batzuk nekatuta zeudela eta lotara azkar joan dira, besteak pelikula bat ikusten gelditu gara, oso polita egon da pelikula. Berandu egin zaigula ikusita, lotara joan gara azkar. Ondo lo egin eta bihar arte lagunak!

OTSAILA 14 IGANDEA. Lo nahikoa egin eta egun berezi honetan oso pozik esnatu gara. Apain-apain jantzi gara elizara joateko. Batzuk elizara joan dira eta besteak, ogia eta erosi dute bazkaltzeko. Bazkaldu aurretik denak batera pote bat hartzera joan gara eta patata batzuk jan ditugu.
Eguerdian etxean bazkaldu dugu eta egiten zuen hotza zela eta arratsaldea goxo- goxo igaro dugu. Margotzen, kartetan jolasten, pelikula bat etab. gauza ezberdinak egin ditugu arratsaldean. Konturatu garenerako etxera joateko ordua iritsi zaigu, maletak korrika batean egin eta etxera goaz!! Beste bat arte!

OTSAILAK 5-7 FEBRERO

2010-02-08T04:20:00.000-08:00

Este fin de semana ha dado para mucho.... veréis, veréis todo lo que hemos hecho... El sábado de buena mañana nos fuimos de excursión hasta el faro de Fuenterrabía, por la tarde fuimos al cine a ver la película de moda en 3 dimensiones Avatar, impresionante! y después del cine, fuimos a dar la bienvenida a los Caldereros de Hungría que vienen a anunciarnos el carnaval. Y el domingo, nos acercamos a la parte vieja de Donostia a intentar ver el espectáculo de las Iñudes en la plaza Constitución ,,, pero la verdad es que había tanta gente que no pudimos ver mucho y acabamos tomando algo disfrutando del buen ambiente. De vuelta a casa a comer, en el barrio de gros pudimos unirnos a alguna comparsa de Iñudes.... el día termina con una siestita y paseo tranquilo antes de despedirnos.... ¡Hasta el próximo mes!

OTSAILAK 6 LARUNBATA. Goizean jaiki eta a zer tristura... ze eguraldi kaxkarra egiten duen! Hala eta guztiz, ez gara amore eman da etxean geldituko! Ongi gosaldu eta gure “Super furgonetarekin” Hondarribiako faroraino joaten ausartu gara.
Han trago bat hartu, parajeari begirada bat bota eta haizearekin ileak apainduta etxera itzuli gara!
Bazkal ostean siesta labur bat egin eta ziztu bizian autobusean zinemara joan gara. “Avatar” hiru dimentsiotan ikusi dugu, betaurreko eta guzti. Ikusgarria! Zinematik atera eta Groseko kaldereroak ikustera hurbildu gara. Hau duk hau txapa hotsa! Belarriak bero-bero eginda, bagoaz afaltzera. Egun bikaina gaurkoa. Nahiz eta eguraldiak ez digun lagundu, guk egundoko zukua atera diogu egunari. Ondo lo egin eta bihar arte lagunak!

OTSAILA 7 IGANDEA. Apain-apain jarri eta bagoaz iñudeak eta artzaiak ikustera alde zaharrera. Marea bizia kaleetan! A zer jende pila! Guk terrazan jarri, tragoa lasai hartu eta ezer ikusi gabe etxera! Eskerrak txofre aldean ez zegoen horrenbeste jende eta zerbait ikusteko aukera izan dugun. Bitartean ogia erosi eta bazkaltzera!Bazkal ostean lo kuluxka bat egin, paziara apur bat eta agur lagunok! Gaurkoa ere amaitu da, hurrengora arte!

URTARRILAK 29-31 ENERO

2010-02-01T01:54:00.000-08:00

Fin de semana de lluvia en Villa Mari... no ha dejado de llover ni un momento! Pero no nos hemos desanimado y hemos pasado un agradable fin de semana en buen ambiente. Esta vez no podemos enseñaros fotos, se nos olvidó la cámara... (lástima!!), así que os contamos sólo con palabras lo que hemos hecho...

El sábado pasamos buena parte del día en casita, justo salimos a la mañana a por el pan, pero por la tarde nos animamos a ir al cine Príncipe, a la sesión de las 7, a ver la película Cheri... muy romántica! Y de vuelta a casa, todavía nos apetece más cine,,, y vemos la película Beethoven con la que nos reimos mucho!. El domingo, estuvimos tomando el aperitivo en el barrio de Gros, y de vuelta a casa, preparamos entre todos la paella, cada vez nos sale mejor!, y nos quedamos por la tarde a gusto en casita, descansando y viendo la tele a gusto.... Hasta pronto!
2010-01-29 LARUNBATA. Goizean bakoitza bere erritmoan esnatzen joan da. Gosari goxoa prestatu dugu eta lasai lasai gosaldu dugu, presarik gabe. Eguraldiak ez digu asko laguntzen eta eguna astiro hartzea pentsatu dugu.
Apain apain jarri eta ogi bila irten dugu kalera. Bereal bueltatu gara. Euri gohi behe............etxean gaude goxo eta erosoen.......
Bazkal ostean lasai lasai geratu gara eta arratsaldeko 7tan Printzipera joan gara CHERI pelikularen estreinura. Pelikula bukatu ostean etxera etorri gara. Afaria prestatu eta lasai lasi afaldu dugu. Beethoben pelikula ikusi dugu telebistan. Polita izan da...........
Bihar eguraldi hobea egingo duela espero dugu.

2010-01-17 IGANDEA. Atzoko eguraldi berak jarratizen du. Euria eta hotza............... Lasai lo egin ostean gosaltzera jaiki gara. Apain apain jarri eta euri tarte bat agertu orduko kalera irten gara. Ogi erosi eta Groseko taberna batean exeri gara aperitibo bat hartuz.
Etxera itzuli garenerako berandu zen. Paella goxo goxoa egin eta bazkaltzera eseri gara. Ederra zegon.....Arratsaldean etxean geratu gara, telebista ikusi, siesta egin......
Aste bukaera euritsua pasatu dugu laster arte Atsedentarrok!

URTARRILAK 15-17 ENERO

2010-01-18T02:47:00.000-08:00

Empezamos el fin de semana celebrando el cumpleaños de Pablo, zorionak!!!! Y ya el sábado de buena mañana nos acercamos al ensayo de tamborrada de unos buenos amigos (Vía Fora) ... comienza la cuenta atrás para el día grande! Por la tarde, algunos nos quedamos en casa viendo el partido de la Real (aupa txuri-urdinak!) y otros salimos a dar un paseo por la Zurriola. Al día siguiente nos levantamos pronto para aprovchar bien la mañana... nos vamos en nuestra super furgoneta hasta el barrio del Antiguo que está de fiestas. Allí podemos ver un precioso espectáculo en la playa... una carrera de caballos! Después nos unimos a los bailes en el frontón...qué ambiente! Ya de vuelta a casa, preparamos nuestra paella de los domingos, descansamos viendo una peli.. y salimos a dar el último paseo por Sagües... hasta la próxima!

2010-01-16 LARUNBATA. Goizean San Sebastian eguna laster denez, Amara aldeko taldeen entsaioa ikustera joan gara oinez. Txaranga eta guzti jo dute eta egun handirako gogoarekin gelditu gara! Entsaioa bukatu ostean, trago bat hartu dugu eta etxera etorri gara bazkaltzera.
Arrastian, pixkat deskantsatu ondoren batzuk etxean gelditu dira Errealaren partidua ikusten palomita eta guzti, eta besteak Zurriolako olatuak ikusi eta zurrut egitera irten dira. 21.00etan afaldu egin dugu, pixkat telebista ikusi eta oherako bidea hartu dugu. Biharko egunez, goiz jaiki eta prestatu behar bait dugu.

2010-01-17 IGANDEA. Antiguoko festak direnez, goizean 8:30etan esnatu gara ondo ondo gosaldu apain apain ipini eta Hondarretako hondartzara joan gara zaldi lasterketak ikustera, gure super furgonetan. 11:00etan hasi dira lasterketak eta oso giro polita egon da. Hauek bukatu eta gero frontoira joan gara dantzaldia ikustera eta bitartean trago bat eta aperitibo bat jan dugu.
Eguerdian Villa Marira etorri gara paella jatera, bazkal ostean, pelikula bat ikusi dute batzuk eta besteak pintaketetan aritu dira.Arratsean, 17:00-k inguruan buelta bat ematera irten dugu Sagueseraino. Beran pote bat hartu dugu eta 18:30etan etxera itzuli gara. Aste bukaera eztia pasatu dugu laster arte Atsedentarrok!

URTARRILAK 8-10 ENERO

2010-01-09T01:28:00.000-08:00

Primer fin de semana del año en Villa Mari....con nieve! El sábado al despertarnos y asomarnos por la ventana... nos encontramos todo blanco! Algunos de nosotros, sin dudarlo, bajamos al jardín a jugar con la nieve... Como hace frío de verdad, y además continúa nevando pasamos el resto del día en casita,,, viendo películas ("Mamma Mía" y "El Señor de los Anillos"), preparando un bizcocho y jugando a cartas... Al día siguiente, hace mejor tiempo y podemos salir a dar un paseo y ver la playa nevada... paseito por Sagués, rica paella en casa... y otra peli más, ("Madagascar"). Menos mal que ya ha dejado de nevar y podemos volver a casa tranquilamente... hasta pronto!

2010-01-09 LARUNBATA. Gaurko egun hotz honetan ohetik jaikitzea kosta egin zaigu. Leihotik begiratu eta dena txuri- txuri dago, elurra mara-mara egin du gauean. Ohetik jaiki eta gosaldu ondoren, batzuk elurretara jaitsi gara eta beste batzuk etxean gelditu dira epeletan.
Behera jaitsi garenok elur bola batzuk elkarri bota ondoren elurretako panpina egin dugu apain-apain jantziz. Eskuak ez genituela sentitzen iritsi gara etxera, a zer hotza! Bazkaldu aurretik, Mama Mia pelikula ikusi dugu, musikala, denak dantzan bukatu dugu. Pelikula ikusi eta gero, bazkari goxoa jan eta “lokuluxka” egin dugu.

Arratsaldean etxean egongo gara, hotz eta irristakor daudenez kaleak. Beraz, bizkotxo bat egitea pentsatu dugu, ondoren askarian jateko. Denon artean osagai denak nahasi eta labean sartu dugu. Bitartean, kartetan jolasean ibili gara batzuk eta beste batzuk, telebista ikusten. Arratsalde erdian, bizkotxoa txokolate beroarekin jan dugu, a zer ederra! Jarraian batzuk kalera irteten ausartu dira buelta bat ematera, baina segituan bueltatu dira zuri-zuri eginda, jajaj! Denbora oso azkar pasa zaigu, konturatu orduko afaltzeko ordua iritsi da!Lasai- lasai afaldu eta gero telebista pixka bat ikusi dugu “el señor de los anillos”. Ondoren, denak goxo- goxo egun hau ondo bukatzeko lotara joan gara.

2010-01-10 IGANDEA. Eguraldi ona egin du gaur, orduan goiz esnatu gara, gosaldu eta kalera irteteko prestatu gara apain-apain. Zurriolara joan gara zerbait hartzera eta bazkalordurako bueltatu gara. Bazkal aurretik aperitibo batzuk hartu ditugu “paella” egin bitartean. Bazkaldu eta gero batzuk “lokuluxka” egin dute eta beste batzuk telebista ikusten egon dira.
17:00ak aldera batzuk kalera irten dira buelta bat ematera eta beste batzuk “Madagascar” pelikula ikusten gelditu dira. Buelta bat eman dutenak, Sagues-era joan dira lehenengo eta ondoren, zerbait hartu dute. Asteburu lasaia eta atsegina izan da oraingo hau, hurren arte lagunak!

ABENDUAK 18-20 DICIEMBRE

2009-12-28T02:09:00.000-08:00

Último y helador fin de semana del año en Villa Mari....! Hasta ha nevado... qué emoción ver caer los copos el sábado por la noche, y a la mañana siguiente nuestro jardín nevado... Para combatir el frío: mucha ropa, buenos paseos, chocolate caliente, txistorrada, algún aperitivo, y planes caseros como ver una peli de navidad en casita... Nos volvemoremos a encontrar en 2010... Urte berri on!

ABENDUAK 19, LARUNBATA. Lasai egin dugu lo eta pixkanaka denok esnatzen joan gara. Gosaldu, apain-apain jarri, eta arropa asko jantzi, eta paseotxo bat ematera irten gara. Erosketak egin eta pote batzuk hartu ostean etxerantz abiatu gara. Hotz handia egiten zuen kalean eta gustura hartu dugu etxeko epeltasuna.
Bazkari goxo goxoa berotu eta mahian gosez eseri gara bazkaltzera. Hederá zegoen..........munnnnnnn
Arratsaldean siesta egin, gabonetako pelikula ikusi eta txokolate bero bat hartuaz pasa genuen epelean.
Gauean, oheratzeko orduan, elurra mara-mara ari zuela konturatu bezain laster berokiak jantzi eta jardinera jaitsi ginen elurra sentitzera. Polita izan zen, ez batí da ohikoa Donostian elurra eitea.

ABENDUAK 20, IGANDEA. Igandero bezala, ondo-ondo gosaldu eta guztiok preparatu eta gero Zurriolara hurbildu gara itsasoa ikustera. Ez dugu denbora asko pasa kanpoan, berehala sartu gara tabernara. Bertan aperitiboak jan ditugu. Gozoak zeuden. Berandu iritsi gara bazkaltzera!!!! Igandea da eta lasai gabiltza. Bihar Santo Tomas eguna dela eta Txistorrada egin dugu. Arratsaldea motz geratu zaigu, berandu bazkaldu dugulako. Bazkal ostean lasai eseri gara telebistan eta gurasoen zain geratu gara.
Asteburu hotza izan da eta epelean geratu gara jan eta jan........jejej.
Ondo pasa gabonak eta hurrengo urte arte!

ABENDUAK 5-8 DICIEMBRE

2009-12-17T00:59:00.000-08:00

Puente de Diciembre en Villa Mari! Cuatro días dan para mucho.... os contamos de manera resumida todo lo que hemos hecho... El sábado, además de celebrar el cumple de Naiara, estuvimos en el campo de Anoeta animando... algunos a la Real y otros al Real Unión, qué ambientazo!!. El domingo por la mañana, algunos de nosotros fuimos a misa y después todos juntos dimos una vuelta por Sagües. Por la tarde, como no entrábamos todos en la furgoneta hacemos dos grupos; algunos vamos al cine a ver Lluvia de Albóndigas en 3 dimensiones, nos gustó mucho! y a la salida vamos a cenar al McDonalds. Los demás nos quedamos a gusto en casa, viendo una peli y preparando una rica merienda. La día siguiente lunes, nos animamos a ir paseando hasta Ondarreta y nos hacemos unas fotos en el Peine de los Vientos. Por la tarde, para reponer fuerzas qué bien entra un chocolate con churros.... , y para empezar a entrar en ambiente navideño nos acercamos hasta el árbol del ayuntamiento... para terminar el día, antes de volver a casa nos fuimos a cenar a Telepizza. Y así llegamos al último día del puente, qué rápido ha pasado! después de hacer las maletas, entre todos preparamos una comida especial a base de entremeses... y por la tarde, una última vueltita por la Zurriola.... hasta la próxima!

ABENDUAK 5, LARUNBATA. Goizean 10:00tarako etorri gara denok Villamarira. Maletak gelan utzi ditugu, dena armairuan jaso eta gero Zurriolara joan gara zerbait hartzera denbora izan dugulako. Ondoren, bazkaltzera etxera itzuli gara eta bidean ogia erosi dugu bazkaltzeko. Gaur Naiararen urtebetetze eguna denez, zorionak kantatu dizkiogu eta ekarri duen tarta jan dugu, oso goxoa zegoen!!!Arratsaldean lo pixka bat egin eta gero, Errealaren partidua ikustera joan gara, euskal derbia jolasten dute. Erreala eta Real Union. Partidua errealak irabazi du 4 eta 1. Partiduan giro oso polita egon da, jende asko, mundu guztia bere taldeari animatzen egon da. Ondoren, autobusa hartu dugu eta etxera itzuli gara. 20:30k aldera iritsi gara eta afaltzeko gauzak prestatu ditugu denon artean. Batzuk mahaia jarri dute eta beste batzuk telebista ikusten egon dira, afaria prestatzen zen bitartean. Goxo- goxo afaldu eta gero, telebista pixka bat ikusi dugu eta lotara joan gara.

ABENDUAK 6, IGANDEA. Gaur jai eguna izanik, lo pixka bat egin dugu, deskantsatzeko asmoz. 10:00tan denak jaiki gara, gosaldu dugu eta prestatu egin gara kalera irteteko. Batzuk, mezetara joan dira eta beste batzuk ogia eta egunkaria erosi dute eta ondoren, elizatik atera direnean besteak, denak batera zerbait hartzera joan gara Sagues aldera. Pote bat hartu eta gero, bazkaltzeko ordua zela ikusirik etxera itzuli gara. Tripa bete ostean, batzuek lo egin dute eta beste batzuk telebista ikusten egon dira. 17:00tan batzuk furgonetan Txingudira joan dira zinera pelikula bat ikustera, 3 dimentsiotan. “Lluvia de Albóndigas”. Oso polita izan da, asko gustatu zaigu. Pelikula ikusten gosea sartu zaigunez, Mcdonals-era joan gara hanburgesa bat jatera, oso goxoa zegoen!!! Denak furgonetan ez ginelako sartzen, batzuk Villamarin gelditu dira. Etxean lasai- lasai pelikula bat ikusi dute eta merienda goxo bat jan dute. Besteak etxera etorri direnerako mahaia prest utzi dute, denak batera afaltzeko. Afaldu eta gero, telebista pixka bat ikusi eta lotara joan gara denak, bihar beste egun bat izango da!!

ABENDUAK 7, ASTELEHENA. Goizean goiz esnatu gara eta kalera irteteko prestatu gara. Ondarretara joan gara lasai- lasai buelta bat ematera. Boulevard-eraino autobusean joan gara eta gero Kontxatik paseo bat eman dugu. Ondarretara joan gara Haizearren Orrazira, itsasoko olatuak nolakoak diren ikusi eta zerbait hartu dugu patxaraz. Ondoren, bazkaltzera autobusean Villamarira itzuli gara. Arratsaldean indarrak hartu eta gero, alde zaharrean txurroak txokolatearekin jan ditugu, oso goxoak zeuden. Eguna ondo bukatzeko, udaletxean jarri duten gabonetako zuhaitza ikusi dugu eta Villamari ondoko Telepizzan afaldu dugu. Gaueko 22:00tan etxera joan gara eta pelikula bat ikusi dugu lasai asko.

ABENDUAK 8, ASTEARTEA. Azken eguna da, goiz esnatu gara eta Maleta guztiak prest utzi ditugu. Ondoren, bazkari berezia prestatu dugu, bazkariko menua: kroketak, arroza oilaskoarekin, arrautza egosiak etab. Oso goxoa zegoen prestatuko guztia. Arratsaldean zerbait hartzera atera baino lehen lo kuluxka bat egin dute. 17:00k aldera zurriolara bueltaxka bat eman dugu eta pote bat hartu dugu. 19:30tarako Villamarira etorri gara etxera joateko.

AZAROAK 27-29 NOVIEMBRE

2009-11-30T01:43:00.000-08:00

Hola amigas y amigos, ya estamos aquí de nuevo para contaros todo lo que hemos hecho este fin de semana... El sábado por la mañana salimos a pasear por la playa de la Zurriola, tomamos algo y hacemos alguna compra. Por la tarde, planes varios y a elegir: echamos la siesta algunos, otros vemos la tele, y otras preparamos una rica tarta para celebrar mañana el cumple de Patri. Más tarde, también nos repartimos, un grupito salimos a pasear por el boulevard, y el resto nos quedamos en casa jugando a juegos de mesa. El día no acaba todavía y después de una merienda-cena nos preparamos para ir todos juntos al cine de Urbil a la sesión de las 10, vemos Ágora y volvemos a casa a media noche.... hasta mañana!. El domingo salimos a ver las espectaculares olas, y por la tarde nos quedamos haciendo un un bonito marco con las fotos que hicimos ayer,,, ah! y celebramos el cumple de Patri por todo lo alto! hasta pronto,,,,

AZAROAK 28, LARUNBATA. Goizean gosaldu eta apain apain jarri gara argazkiak ateratzeko, igandean margolan bat egiteko. Eguraldia aprobetxatuz, zurriolan paseo bat eman dugu, erosketa batzuk egin eta etxera bidean tragotxo bat hartu dugu Grosen.
14:30 aldera bazkaltzen hasi gara , ondoren batzuk siesta besteek película bat ikusi eta besteok tarta goxo goxo bat egin dugu. Hau bukatu ondoren
zenbait Bulevar aldera joan dira paseo bat ematera eta besteak etxean gelditu dira partxisean, okan,... jolasten.
19:30 inguruan denok batera merienda jan dugu eta ondoren Urbilera joan 22:00 etako zinea ikustera. Ágora izeneko pelikula.
Etxera 00:15 edo iritisi gara, afaldu eta denok ohera gustora gustora sartu gara!

AZAROAK 29, IGANDEA. Guztiok preparatu eta gero batzuk, zurriolara joan dira olatuak ikustera. A zer nolako olatuak! Ia ia busti egin gaituzte! Besteak aldiz, bazkaria prestatzen geratu dira.
14:30ak bueltan, bazkaldu egin dugu eta16:30 arte deskantzen egon gara telebista pixka bat ikusiz
Arratsaldean argazki lana egin dugu. Oso ideia polita izan da, eta berauei ere asko gustatu zaie. Hau egin ostean Patriciaren urtetako ospakizuna egin dugu atzo egin genuen tarta janaz. Hurren arte lagunok!

AZAROAK 20-22 NOVIEMBRE

2009-11-23T01:19:00.000-08:00

Nuestro grupo se ha vuelto a encontrar este fin de semana en Villa Mari y hemos pasado un fin se semana tranquilito y descansando, viene bien de vez en cuando para recargar pilas, verdad? Paseitos por la playa, por el barrio, y visita al centro comercial Urbil, allí damos una vuelta viendo escaparates, tomamos algo, probamos los sofás de masaje y compramos un DVD (El Zorro!). En casa, pasamos buenos ratos, viendo la peli, ayudando a preparar la paella, y tampoco puede faltar el partido de pelota del domingo. Hasta pronto!

AZAROAK 21, LARUNBATA. 10ak aldera esnatzen hasi dira eta gosaria prestatzeari ekin diogu. Tripa bapo bete eta kalera irten dugu trago bat hartzera. Hortik buelta bat eman eta gero bazkaltzera itzuli gara etxera.
Bazkal ostean siesta apur bat egin dugu. Pilak kargatu ondoren gure “super furgoneta” hartu eta Urbil (zentro komertziala) aldera joan gara bada ezpada, eguraldia xelebre baitago. Han trago bat hartu, masajea ematen duten sofak probatu, dendetatik buelta bat eman eta erosketak eginda, etxera itzuli gara.
DVD batzuk erosi ditugu, zinera joan ordez beraz, etxera itzultzean DVD horietako bat hasi gara ikusten “El zorro”. Filma oso luzea zenez, lehen zatia afal aurretik eta bigarrena afal ostean ikusi dugu. Jada berandu da eta ohera goaz. Ederra filmea!

AZAROAK 22, IGANDEA. Dotore atera gara guztiok kalera! Zurriolako terrazan, eguzki epeletan trago bat hartu patata batzuk jan eta buelta bat emanez, ogia erosi eta etxera itzuli gara goseak amorratzen!bazkaltzeko paella daukagu!!! Arratsaldean, siesta apur bat egin ondoren, atzo erositako DVD horietako bat batzuk eta besteak pilota ikusi dute, palomitak janez. Arratsaldea lasai igaro eta gero, etxera joan gara denok!! Hurrengo asteburu arte!!

AZAROAK 13-15 NOVIEMBRE

2009-11-18T01:03:00.000-08:00

Nos hemos vuelto a encontrar en Villa Mari este fin de semana. El sábado desde buena mañana nos fuimos en nuestra superforgoneta a las fiestas de Amasa, donde pudimos dar un agradable paseo por el campo... De vuelta a Donosti para comer, y por la tarde, nos fuimos a tomar un chocolate con churros a la parte vieja. Por la noche, qué a gusto se está en casa... viendo la tele y cantando karaoke... Y al día siguiente, manos a la masa! preparamos unas mini-pizzas, mmmmmm, y por la tarde paseito por la Zurriola. Hasta pronto!!

AZAROAK 14, LARUNBATA. Gosaldu eta apain jarri ostean, gure super furgoneta hartu eta Amasako festetara abiatu gara. Bertan trago bat hatu eta paseotxo bat egitera joan gara bertako paisaiaz gozatuz. Bertan asto pila batekin egin dugu topo...........ederra izan da. Bazkaltzera etxera bueltatu gara, ederki bazkaldu, siesta egin eta txokolatea jatera irten dugu. Autobusa hartu eta bulebarren jaitsi gara. Parte zaharrean pasieratxo bat egin eta txokolate bero bat hartzera sartu gara bertako txokolategi batera. Ederki jan ostean berriro bultan etxera etorri gara. Afaria prest genuen etxean, afaldu, telebista ikusi eta karaoke ostean, biharko egunari begira geratu gara.

AZAROAK 16, IGANDEA. Atzo gabeko kantuak izen ote dira? Nekea nabari gaur goizean. 11:00ak eta oraindik denok lo. Igandea igande, denok ederki deskantsatuta geratu gara. Patriciak pitzaren errezeta bat ekarri zigun astebururako eta denon artean, masa egin, moldatu eta razio txikiak egin ostean labean sartu ditugu bazkal aurreko aperitibo bat egiteko. Bazkal ostean, Zurriolako pasealekutuik buelta bat eman dugu asteburuari agur esateko. Hurrengo aste buru arte. Ongi izan.

URRIAK 31 OCTUBRE

2009-10-31T01:12:00.000-07:00

Último fin de semana de octubre en Villa Mari, no hemos parado! El sábado nos fuimos de excursión... día completo: Paseo y almuerzo por Deba, de allí nos fuimos a comer a Urrestilla, y por la tarde a Azpetia a animar a los atletas de la carrera mixta. Llegamos a casa cansados pero todavía nos sobran fuerzas para montar un karaoke después de cenar... qué marcha tienen algunos! Y el domingo, por la mañana nuestro paseito por la Zurriola, y por la tarde, al cine a ver "Adam", qué rrrrromántica! Se puede decir que ha sido un fin de semana redondo... hasta pronto!

URRIAK 31, LARUNBATA. Eguraldia, bikaina benetan! Gure “super furgoneta” hartu eta hor goaz kostako herriren batera! Debara joan gara azkenean eta egundoko eguraldia zegoenez paziara bat eman dugu itsas ondotik. Jarraian hondartza ertzean jarri eta 11takoa egin dugu itsasoari begira.
Berriro furgonetan sartu eta Urrestillara joan gara bazkaltzera. Tripa bapo bete ondoren, Azpeitiara hurbildu gara korrika saio mixtoa ikustera. A zer jende pila! Trago bat hartu dugu karrera hasi aurretik eta korrikalariak animatu bitartean gaztaina bero-beroak ere jan ditugu.
Konturatzerako ilundu egin zaiugu, berandutu baino lehen gure furgonetara itzuli eta etxerako bideari ekin diogu. Afal ostean "singstarren" (karaokea) ibili gara. A zer farreak!
Primeran pasatu dugu eguna! Benetan biribila irten du gaurkoak! Baina nekatuta amaitu dugu guztiok, beraz goiz oheratuko gara. Bihar arte!

AZAROAK 1, IGANDEA. Gaur ere goiz hasi dugu goiza. Denak apain-apain jarri, maleta denak prestatu eta eguraldia aprobetxatuz hondartza ingurura hurbildu gara pazian. Terraza batean trago bat hartu dugu raba batzuen laguntzaz eta jarraian etxera itzuli gara bazkaltzera.
Bazkal ostean goiz mugitu gara, zinemara garaiz iristeko. Filme erromantiko bat ikusi dugu, Adam, oso polita. Ordurako iritsi gara etxera, gurasoei itxaron eta bakoitza bere etxera!

URRIAK 23-25 OCTUBRE

2009-10-30T02:34:00.000-07:00

Hola de nuevo! Este fin de semana no hemos parado..... ya lo veréis en las fotos: Excursiones a los parques de Cristina Enea y al de Aite,,, fantásticos!, partido de la Real en la tele con palomitas,.... y obra de teatro en la casa de cultura de Lugaritz (Dracula!), y paseito por la Zurriola... se puede decir que hemos aprovechado a tope, ¿no os parece? Además, como siempre, nos hemos reido, descansado y hemos compartido nuestras historias,,,, Hasta la próxima!

URRIAK 24, LARUNBATA. Nahiz eta atzo eguraldi eskasarekin oheratu gaur, eguzkia irten zaigu goizean.. Denok prestatu garenean Kristina Enea parkera joan gara paseo bat emanaz. Bertan, ahatak ikusi eta jaten eman , baloiarekin jolastu, egunkaria irakurri,... egin ditugularik.
Etxera iristerako 14:30 jo dizkigu, eta bazkaltzea 16:00tan bukatu dugu. Karibeko erritmora! Arratsaldean batzuk, siesta egin dute eta besteek telebista ikusi dute, Errealaren partidua pixkat ikusteko aukera ere izan dugu.
19:00etan etxetik irten gara Lugaritz kultur etxera autobusez, bertan, Drácula izeneko antzezlana ikustera. Hitz gutxikoa baina oso dibertigarria!
Gaueko 11:00etan edo iritisi gara, denak ere nekatuta. Beraz, afaldu eta poliki poliki oheratzen joan gara.

URRIAK 25, IGANDEA. Aieteko parkera super furgonetan joan gara goiza pasatzera. Bertan loreak bildu, paseatu, hamaiketakoa jan,… ondoren etxera itzuli gara14:30ak aldera.
Igandero bezala, paella bazkaldu dugu eta ondoren lokuluxka txiiki bat egin dugu beste batzuk aldiz telebista ikusten egon dira.
17:00 aldera zurriola inguruko taberna inguruetara joan gara zerbait hartzera eguraldiak hobera egin baitu. Hurrengo asterarte lagunok!

URRIAK 16-18 OCTUBRE

2009-10-19T01:23:00.000-07:00

Nos hemos vuelto a encontrar en Villa Mari este fin de semana, todos nos conocemos ya bien y como buenos amigos hemos compartido muchas conversaciones y risas,,,,, Aunque ha hecho bastante frío, hemos aprovechado los ratos en que el sol ha calentado para tomar el aire. Algunos el sábado fuimos al cine, otros nos quedamos tomando algo. Y en casita, también hemos estado muy a gusto, con la calefacción encendida eso sí. También hemos hemos hecho un rico bizcocho de chocolate, cada vez nos sale mejor.... Hasta la próxima vez!

URRIAK 17, LARUNBATA. Indartsu esnatu gara gaur denak, lasai- lasai gosaldu dugu eta jantzi egin gara kalera irteteko. Eguraldi ona ari zuenez, zerbait hartu dugu terraza batean Zurriolan eta ondoren, etxerako behar genituen gauzak erosi ditugu: kiwiak eta ogia. Bazkaltzera etxera itzuli gara gosez, eta zegoen guztia jan dugu. Bazkal ostean, batzuk lokuluxka bat egin dute eta beste batzuk telebista ikusten egon dira. Arratsaldean, bi plan genituen eta ados ez garelako jarri, bi taldetan banatu gara, batzuk zinera joan dira amodiozko filmea ikustera eta beste batzuk Donostiatik buelta bat ematera. Ondoren, denak batera zerbait hartu dugu Boulevard-en giroa zegoelako. Azkar etxera itzuli gara izan ere hotza ari zuelako. Afaria goxo- goxo jan dugu eta telebista ikusten egon gara.

URRIAK 18, IGANDEA. Goiza lasaitasunarekin igaro dugu. Esnatu eta gosaldu egin dugu beti bezala. Gero, dutxatu egin gara goiza ongi hasteko. Eguardian buelta bat eman dugu, Grosetik eta zerbait hartu dugu. Bazkaldu aurretik, bizkotxo bat egin dugu gero arratsaldean jateko, txokolatezko bizkotxoa. Kafesnearekin jan dugu bizkotxokoa, oso goxoa zegoen. Arratsaldea lasai igaro eta gero maletak egin ditugu eta etxera joan gara.... Laister arte!

URRIAK 9-12 OCTUBRE

2009-10-13T02:08:00.000-07:00

Hemos pasado el mini puente del Pilar en Villa Mari, ha llovido, bastante, pero también ha habido ratos de sol.... así que ha habido de todo un poco, como nuestros planes, veréis, veréis todo lo que hemos hecho: Hemos compartido paseo con nuestros amigos del piso de Azpeitia, hemos cocinado en equipo un bizcoho con nueces, ha habido sesión de manicura... y el último día, para apurar los buenos planes hasta el final, nos escapamos al cine a ver UP, qué chuuula! (no te la puedes perder......)

URRIAK 10, LARUNBATA. Esnatu garenean eguraldi txarra ari zuela ikusi dugunean, lasai- lasai gosaldu eta prestatu egin gara atertu bitartean. Ater unea aprobetxatuz erosketak egitera irten gara egun hauetako batean egingo dugun bizkotxoa egiteko. Goiz bazkaldu dugu eta kalera irten gara lehen bailen eguraldia hobetu duenean.
Azpeitiko antxieta etxekoak etorri dira Donostiara eta haiekin trago bat hartzera joan gara boulebarrera. Gaur paziara luzea egin dugu!

URRIAK 11, IGANDEA. Goiza lasaitasunarekin igaro dugu. Esnatu eta gosaldu egin dugu beti bezala. Jarraian bizkotxoa egiteari ekin diogu. A ze bizkotxo goxoa prestatu dugun intxaur eta guzti!Bazkaldu eta gero, bizkotxoa jan dugu. Bikaina benetan!
Arratsaldean, manikura eta makilatu egin gara, apain-apain jarri gara guztiok kalera trago bat hartzera joateko. Papo afaldu, infusio bat hartu eta tv apur bat ikusi dugu ohera joan aurretik. Bihar eguraldi hobea egingo duelakoan... Ondo lo egin!

URRIAK 12, ASTELEHENA. Goizean lo nahiko egin ondoren jaiki gara. Benetan gosari bikaina prestatu dugu. Fruta, zerealak, geuk eginiko tarta esnea..... Ondoren apain-apain jarri gara arratsaldean eguraldi ona irteteko intentzioarekin. Goiz bazkaldu dugu 16:00ko Zinemara iristeko.
Eguraldia jaso egin du eta denok kalera irteteko amorratzen ginen. Batzuk zinemara joan dira UP pelikula ikustera. Bestak lasaiago hartu dute arratsaldea eta Bretxara hurbildu dira pasiera eder bat eginez. Arratsaldeko azken ordurako bertan ginen, familian zain. Oso ondo pasa dugu asteburu luze hau naiz eta eguraldian ez lagundu. Lasaitasuna eta etxean egotea ere beharrekoa da astean zehar aurrera egiteko. Hurrengo asteburu arte.Ondo pasa!!!!

IRAILAK 25-27 SEPTIEMBRE

2009-09-26T01:12:00.000-07:00

Este fin de semana lo hemos pasado muy bien y también hemos descansado. Hemos aprovechado el buen tiempo para hacer un poco de turismo por Zarauz, la playa de la Zurriola, y disfrutar del final del Festival de Cine de Donostia. Y el domingo, a Anoeta a animar a la Real.... 2-0 contra el Huesca! aupa txuri-urdinak!

IRAILAK 26, LARUNBATA: Esnatu garenean eguraldi ona ari zuela ikusi dugunean, lasai- lasai gosaldu eta prestatu egin gara kalera irteteko. Turismo pixka bat egitea pentsatu dugu, horrela izanik furgoneta hartu dugu eta Zarautzera joan gara goiza igarotzera. Bertan hondartzan bueltaxka bat eman dugu eta jende ugari ikusi dugu, ezagun batzuk tartean. Zarautzetik paseoan ibili eta gero zerbait hartu dugu kroketa batzuekin tripa betetzeko asmoz. Ondoren, villa marira itzuli gara eta bazkaldu egin dugu. Arratsaldean, Zinemaldiko azken orduak zirela ikusirik buelta bat eman dugu Kursaaletik, jende asko zebilen kalean. Gero, etxera itzuli baino lehen zerbait hartu dugu itsasoari begira grosen. Afaldu eta gero, gauean, pelikula bat ikusi dugu telebistan denok batera“ La buena nueva”, asko gustatu zaigu filmea.

IRAILAK 27, IGANDEA: Goiza lasaitasunarekin igaro dugu. Esnatu eta gosaldu egin dugu beti bezala. Gero, dutxatu egin gara denok eta arropa polita jantzi dugu kalera irteteko. Bazkaldu eta gero, lokuluxka egin dugu pixka bat eta Errealaren partidua ikustera joan gara Anoetara. 17.00tan jolasten zuen, jende asko hurbildu da taldea animatzera. Huescaren aurka jolastu du, eta Errealak 2 -0 irabazi du. Partidua oso interesgarria egon da, gu denbora osoan taldea animatzen egon gara. Gure indarrak errekuperatzeko otarteko bat jan dugu. Oso arratsalde polita igaro dugu. Partidua bukatu ostean, autobusa hartu dugu eta Villa marira itzuli gara maleten bila etxera joateko.

IRAILAK 18-20 SEPTIEMBRE

2009-09-21T23:55:00.000-07:00

Damos la bienvenida al otoño en Villa Mari. Pese a la lluvia, no han faltado los buenos planes. Hemos estado en el cine, nos encanta!, y hemos podido ver el ambiente del Festival. También ha habido ocasión de ir a misa, a la bonita iglesia del Corazón de María de gros. Y en casita también se está muy a gusto, escuchando música, bailando, viendo el partido de pelota, y haciendo de pinches de cocina, paella y rico bizcocho... Ah! esta vez muchas de las fotos las ha hecho uno de nosotros,,, aupa ese fotógrafo!!

IRAILAK 19, LARUNBATA. Goizean presarik gabe esnatu gara, 11:00 aldera. Euria eta euria ari du kanpoan eta ondo ondo gosaldu ondoren ogia eta egunkaria erosiaz, trago bat hartu dugu txofren. Etxera blai blai iritsi gara. 14:00etan bazkaldu dugu eta ondoren siesta txiki bat egin dugu zinemara joan aurretik. Batzuk 17:00etako zinemara joan dira eta besteak 18:00retakora denok autobusez. Gazteak gazteen filme bat ikusi dute eta besteek filme erromantikoa. Bueltakoan batzuk oinez etorri dira eta besteak autobusez. A ze giro aparta dagoen Donostian Zinemaldia dela eta! 21:00etan afaltzeari ekin diogu, telebista pixka bat ikusi ondoren ohera joanaz. Bihar arte!

IRAILAK 20, IGANDEA. Goizeko 10alderako guztiak esnatzen hasi gara poliki poliki. Gosaldu ostean dutxatu eta denok apain apain jarri eta oinez Mariaren Bihotza elizara joan gara. 12.30etako meza entzutera. Handik irten eta etxerako bidean egunkaria eta arratsalderako eratekoa erosi ditugu. 14:00etan etxera itzuli gara paella prestatu eta bazkaldu egin dugu. Arratsaldean, txokolatezko bizkotxoa egin eta pilota partidua ikusiaz pasatu dugu. Aupa Bengoetxea!!eta txokolatezko tarta! Datorren asterarte!

IRAILAK 11-13 SEPTIEMBRE

2009-09-15T08:18:00.001-07:00

Ya estamos de vuelta después de las vacaciones de agosto! Éste primer atseden de septiembre ha sido tranquilito, hemos disfrutado del buen tiempo y de Donostia: La exposición sobre el Sonido de Tabakalera, las esculturas nuevas del paseo de la Zurriola,... y no han faltado las terracitas de verano, y el jardín de Villa Mari; hay que aprovechar antes de que se acabe el solecito....hasta la próxima!

IRAILAK 12, LARUNBATA. Goizean jaiki eta gosaldu ondoren denak apain-apain jarri eta paziara eginez, Tabakalera aldera jo dugu. Han soinuaren hainbat erakusketa ikusi ditugu neska jator baten gidapean. Ikusgarriak izan dira batzuk. Bueltan trago bat hartu dugu bidean eta bazkaltzera itzuli gara etxera. Bazkal ostean, filme bat ikusiz egin dugu siesta. Jarraian kalera irten dugu buelta bat ematera. Zurriolako hondartza inguruan, brontzezko eskulturak zeuden eta haiei begira egon gara, argazki batzuk ateraiez bitartean. Gero Zmko terrazan trago bat hartu eta etxera iztuli gara afaltzera. Bihar arte!!

IRAILAK 13, IGANDEA. Goizean txofrera joan gara trago bat hartu eta zertxobait jatera. Etxera itzuli eta terrazan jatea erabaki dugu, giro ona aprobetxatuz. Bazkal ostean batzuk lo pixka bat egin dute eta besteak terrazan aritu dira boloetan. Meriendatu eta gurasoei itxaron diegu! Hurrengo astera arte! Ondo segi

ABUZTUAK - AGOSTO

2009-08-12T00:44:00.000-07:00

OPORRAK – ATSEDEN 2009 - VACACIONES
Del 3 al 14 de agosto... en Villa Mari.
Abuztuaren 3etik 14ra... Villa Marin.

UZTAILAK 24-26 JULIO

2009-07-29T00:52:00.000-07:00

25 de julio festividad de Santiago... ¿sabías que es el día del Baserritarra? Por eso, ni cortos ni perezosos nos marchamos desde buena mañana en nuestra super furgoneta hacia Azpeitia, a participar en la celebración. Pudimos ver la feria de los productos del caserío, el ganado... Y la familia de Ana volvió a ser anfitriona del grupo de Atseden y nos invitaron a comer en su bonito caserío, genial!!! Por la tarde nos unimos a los cantos populares de jóvenes y mayores por las calles del pueblo.
Después de este día tan ajetreado, pasamos el domingo más tranquilos, disfrutando del jardín de Villa Mari al mediodía y tomándonos el café de la tarde en el paseo de la playa de la Zurriola... No esta nada mal para un fin de semana! Nos vemos a la vuelta de las vacaciones!!

UZTAILA 25, LARUNBATA. Goizean jaiki eta gosaldu ondoren denak apain-apain jarri eta gure “super furgoneta” hartu dugu Azpeiti aldera joateko asmoz. SanTiagoak (baserritarren eguna) ospatzen bait zen. Bertan ganadu eder eta handiak ikusi, terraza giroan eseri eta goiza bereala pasa zaigu. Bazkaritarako amorratzen ginen eta Madariagako auzora joan gara. Bertan baserriko terrazan eseri eta ensalada eta aragia saltzan jan ditugu.Goizean festa giroa gutxiegi iruditu zaigu eta berriro irten gara festarako asmoz. Arratsaldeko 18:30etan zahar eta gazteen kantu poteoa zegoenez beraikin elkartu gara eta arratsalde kantuan pasa dugu herri guztian zehar.
Egun borobila izan dugu, festa giroan eta neka-neka eginda ginenez etxera eorri afaldu eta berehala oheratu gara. Ondoloin.

UZTAILA 19, IGANDEA.Goizean luze jo digu denak esnatu eta gosaltzerako. Dutxatu ondoren Villa Mariko terrazan egon gara, lasai tertuli giroan. Paella ederra prestatu dugu bazkaltzeko eta ondoren eguraldi bikaina aprobetxatuz Zurriolako hondartzatik buelta eder bat eman dugu kafea hartzera. Egun lasaia, atzokoarekin konparatuz baian ala eta guztiz bikain ibili gara.
Bukatu zaigu aurtengo Atseden programa. Abuztuak 3an elkartuko gara berriro Villa Marin. Ondo pasa uda.

UZTAILAK 17-19 JULIO

2009-07-20T01:21:00.000-07:00

El sábado salimos en nuestra furgoneta dispuestos a pasar el día a Azpeitia, donde eran fiestas. Allí, vimos el descenso de balsas, muy emocionante, y nos unimos a la comida de los jóvenes del pueblo. Por la tarde Ana nos invitó al caserío de sus aitas, en Madariaga, su ama nos preparó un zumo de moras para merendar y pudimos acercarnos a los caballos a darles de comer, qué gozada! No faltó tampoco un partido de pelota en el frontón, día redondo! El domingo nos lo tomamos con más tranquilidad, por la mañana paseamos hasta la Zurriola, al mediodía preparamos la mesa para comer en el jardín de Villa Mari y pasamos la tarde relajados, jugando a bolos y descansando,,, Hasta pronto!

UZTAILA 18, LARUNBATA. Goizean jaiki eta gosaldu ondoren denak apain-apain jarri eta gure “super furgoneta” hartu dugu Azpeiti aldera joateko asmoz. Han baltsa jaitsiera ikusi trago pare bat hartu eta herriko gazteekin bazkaltzera joan gara.
Ederra giroa zegoena! Bazkari ederra egin, denak agurtu eta Madariaga aldera abiatu gara Anaren baserrirantz (Ana gure begiralea da).Toki bikaina arratsaldea pasatzeko. Terrazan jarri eta Anaren amak masusta batidoa atera digu freskagarri gisa. Jarraian atzeko frontoian pilota saioa bota, zaldiak ikusi eta etxerantz abiatu gara neka-neka eginda.

UZTAILA 19, IGANDEA. Goizean ZMra joan gara trago bat hartu eta zertxobait jatera. Etxera itzuli eta terrazan jatea erabaki dugu, giro ona aprobetxatuz. Bazkal ostean batzuk lo pixka bat egin dute eta besteak terrazan aritu dira boloetan. Meriendatu eta gurasoei itxaron diegu! Hurrengo astera arte! Ondo segi

UZTAILAK 3-5 JULIO

2009-07-06T03:16:00.000-07:00

Este fin de semana nos hemos juntado un grupo más numeroso porque han venido al Atseden varias personas por primera vez; nuevas caras, nuevos amigos! Como veréis en las fotos, hemos disfrutado de las instalaciones de la casa, el jardín, la sala de audioviduales,... y también nos han podido ver paseando por Donosti, tomando algo en la Zurriola y en el Boulevard. Hemos estado muy a gusto... hasta la próxima!

UZTAILA 04, LARUNBATA, LARUNBATA. Goizean jaiki jaiki eta denak apain-apain jarri eta kalera irten gara trago bat hartzera. Zurriolako terrazan jarri gara, ederra giroa! Berandu iritsi gara bazkaltzera, ia 14:30ak jota. Giroa aprobetxatuz, kanpoko terrazari zukua ateratzea pentsatu dugu eta bertan bazkaltzea erabakiz. Bazkal ostean, siesta egin dute gehienek eta jarraian merienda egin eta nahi zuenak pelikula bat ikusi du eta besteak karaokean ibili dira. 21:30ak aldera afaldu eta tv apur bat ikusi ondoren, goiz oheratu dira. Bihar arte!

UZTAILA 05, IGANDEA. Goizean lasai geratu gara etxean, eta bazkaldu ondoren, paziara eginez boulebarreraino joan gara. Han kafetegi bateko terrazan jarri eta izozkia jan du nahi duenak. Ze ederra zegoen!...ondoren etxera bueltatu, maletei azken errepasoa eman eta etxera!
Hurrengo aste arte!

EKAINAK 26-28 JUNIO

2009-06-29T03:48:00.000-07:00

Qué calor....! Ésta ha sido la frase del fin de semana,,, pero lo hemos combatido bien: paseando cerca de la brisa del mar, con algún refresco y heladito, y disfrutando del jardín de Villa Mari,,,,, eso sí, a la sombra.
Y el sábado, nos animamos a ir en autobús a las fiestas de Andoain: Gigantes y Cabezudos, mucha gente, buen ambiente.....Lo hemos pasado muy bien,,, hasta la próxima!

EKAINAK 27, LARUNBATA. Goizean buelta bat ematera joan gara Kursaal aldera. Eguraldi ona egin du eta pote bat hartu dugu taberna batean. Ondoren, bazkaltzera itzuli gara pisura eta bazkaldu dugu. Bazkaldu ondoren lo pixkat egin dugu eta arratsaldeko 5tan autobusa hartu dugu eta Andoainera joan gara jaiak direlako. Jende asko zegoen eta buruhaundiak ikusi ditugu. Buelta bat eman dugu eta izozki bat jan dugu bero asko egiten zuelako. Autobusa hartu baino lehen berriz Donostiara itzultzeko buelta bat eman dugu herritik. 21.30ak aldera iritsi gara, Ondoren, denak batera afaldu dugu eta lotara joan gara oso nekatuak ginelako... bihar arte.

EKAINAK 28, IGANDEA. Goizean goiz denak maleta egin dugu arratsalderako. Ondoren, ogia erostera irten gara kalera, eta buelta bat eman dugu,..gaur ere beroa egiten du. Lorategian gustora, gustora, bazkaldu dugu, eta arratsaldean eskulan batzuk egin ditugu: buztinarekin, paperekin etab. Oso egun polita izan da gaurkoa.
Hurrengo aste arte! Ondo segi