EKAINAK 12-14 JUNIO

Finde veraniego: Sol, mar, y relax en Villa Mari... Hemos estado en Orio y en Zumaia, y hemos tomado un rico helado en la plaza Cataluña de Gros. ¿qué os parece?

Iritsi da azkenean elkartzeko eguna... eta a zer nolako eguraldia lagun dugun! Ez daukagu inolako zalantzarik: asteburu bikaina igaroko dugu elkarrekin. Jarraitu irakurtzen gure planak gertutik ikusi nahi badituzue... Prest zaudete inbidia pixka bat pasatzeko? 

Ostiralean Villa Mariko terrazan elkartu gara guztiok. Bertan, astea nola joan zaigun kontatzeko eta asteburuko plan nagusiak erabakitzeko aprobetxatu dugu.  Ondoren, etxera igo, maletak logeletan antolatu eta afaltzeko prestatu gara. Amaitzeko lasai-lasai egon gara telebista ikusten oheratu bitartean.

Larunbata: Esnatu, gosaldu eta kalerako prestatu gara eguraldi ona aprobetxatzeko gogoz. Goizean furgoneta hartu eta Oriora joatea erabaki dugu. Hondartza ingurutik pasiera polit bat eman eta pote eder bat hartu dugu. Haize goxoa zegoen eta giroaz lasai-lasai gozatu ahal izan dugu. 

Arratsaldean, apur bat deskantsatu ostean, sekulako beroa egiten duenez, helatu bat hartzea erabaki dugu. Ohartzerako... helatuak urtu eta zikin-zikin egin gara! Hori bai, helauaz ederki gozatu dugu iraun digun bitartean. Amaitzeko, Villa Marira itzuli, afaldu eta "Marmaduke" pelikula ikusten egon gara elkarrekin oheratu bitartean. 

Igandean, esnatu, pertsianak igo eta berriro ere eguraldi bikaina! Beraz, goizean etxeko eginkizun batzuk azkar-azkar egin ostean, furgoneta hartu eta Zumaiara joan gara goiza igarotzera. Hondartzatik pasiera eder bat eman eta, eguzkiari ihesi, pote eder bat hartu dugu itzaletan, giro bikainean. Ohartzerako bazkaltzeko ordua iritsi zaigu, beraz, furgoneta hartu eta berriro Villa Marira itzuli gara azken bazkaria egitera. Bazkaldu ondoren, salan elkartu gara asteburuko momenturik onenetaz hitz egiten eta telebista ikusten.

Ohartzerako amaitu zaigu asteburua... A zer nolako pena!. Hurrengoa ere azkar etor dadila. Zaindu elkar ikusi bitartean.

EKAINAK 5-7 JUNIO (EIBAR)

Empezamos el viernes en las fiestas del barrio de Urki... y después no hemos parado gracias a la furgoneta... Sábado: Camping de Itxaspe, comida en la sociedad de Zestoa, paseo por el balneario,.. Domingo: Saturraran eta Ondarroa,,, ¡planazos!

Ostirala. Eibarrera iritsi, maletak utzi eta herriko girora jaitsi gara. Urki auzoko festetara hurbildu, pote bat hartu eta bertako kontzertua entzun dugu. Primeran hasi dugu asteburua!

Larunbata. Goizean ondo deskantsatu ondoren, gosari goxo bat hartu eta furgoneta hartuta Itxaspeko kanpinera joan gara. Bertako terrazako bista politen aurrean, pote bat hartu dugu patata batzuekin lagunduta. Bazkaltzeko, etxetik eramandako bazkaria genuenez, Zestoako soziedadera joan gara. Giro ederra izan dugu, eta bazkalostean kartetan ere aritu gara.

Arratsaldean, Zestoatik paseo atsegin bat eman dugu balneariora iritsi arte. A zer eraikin ederra! Eibarrera itzultzean, gainera, sorpresa izugarria hartu dugu: etxe ondoan txaranga bat aurkitu dugu. Terraza batean eseri eta musikaz gozatu dugu.

Igandea. Goizean, eguraldi ona aprobetxatzeko, gosaldu eta furgoneta hartu dugu Saturraranera joateko. Paseo polit bat egin dugu itsasertzetik herriraino. Ondarrun ere giro ederra aurkitu dugu; terraza batean eseri eta pote goxo bat hartu dugu.

Furgonetarako buelta ere lasai-lasai egin dugu, eguzkiaz gozatzen eta paseatzen. Eta asteburuari amaiera emateko, Eibarrera itzuli gara bazkaltzera.

A zer asteburu ederra! Hurrengora arte! 

EKAINAK 5 -7 JUNIO

Nuestro fin de semana en agradable compañía y planes tranquilos: El viernes aprovechando que los días son largos, paseo y pote por Gros. El sábado, por la mañana visitamos las plantas y animales de Endeenea, por la tarde hacemos plan casero (merendola, peli, pintar,..), y al oscurecer animamos a los corredores de la carrera nocturna. El domingo nos vamos a Orio a disfrutar del sol y por la tarde peli en casa. ¿Qué os parece?

Ostiralean denok elkartu ginen. Maletak etxean utzi eta, eguraldi ona aprobetxatuz, Grosetik paseo bat ematera joan ginen. Paseoa tragotxo batekin amaitu genuen, eta denon artean asteburuko planak antolatu genituen. Ondoren, etxera itzuli eta elkarrekin afaldu genuen. Afalostean, telebista pixka bat ikusi eta lotara joan ginen.

Larunbat goizean, Pablo eta Angel Villa Marira etorri ziren, eta ilusio handiz hartu genituen. Furgonetan igo eta Endaeneara joan ginen, bertako landareak ezagutzera eta han dagoen loroarekin denbora pasatzera. Goiza pote bat hartuz amaitu genuen.

Arratsalderako eguraldi txarra iragarrita zegoenez, merendatzeko gauza goxoak erosi eta etxean merendola eder bat egin genuen. Batzuk margotzen aritu ziren, beste batzuk pelikula bat ikusten, eta denok oso gustura egon ginen. Gauean, etxe azpitik lasterketa bat igaro zen eta leihotik korrikalariei animoak ematen egon ginen. Giro polita sortu zen, eta denok gustura egon ginen.

Igande goizean, Jose Luisekin elkartu, dena prestatu eta Oriora joan ginen eguraldi ona aprobetxatzera. Itsasoaren ondotik paseo atsegin bat eman genuen eta, ondoren, patata batzuk jan genituen eguzkiaz gozatzen genuen bitartean. Arratsaldean, meriendatxo bat egin eta pelikula bat ikusi genuen familiak etorri ziren arte. Hurren arte! 

MAIATZAK 29-31 MAYO

Finde de relax, paseos y recados por el barrio, aperitivos y buenos ratos en Villa Mari....

Iritsi zaigu Villa Marin elkartzeko eguna! Maletak desegin eritmo lasaiean eta afaltzeko ordua egin zitzaigun afaldu ondoren telebista ikusten egon ginen oheratzeko ordua iritsi arte.

Larunbata: Esnatu bezain pronto persianak igo eta eguraldia lainotua genuela ikusi genuen. Baina euririk ez zuenez egiten, buelta bat eman eta pote bat hartzea erabaki genuen. Hori baino lehen, eguna indarrez hasteko, dutxatu eta gosari eder bat jan genuen. Paseo txiki bat eman eta hotel Bidaian geratu ginen erateko freskagarriak eta kroketa bana jateko, a zer gozoak! 

Etxerako bidean, erosketa txiki bat egin genuen eta etxera bueltatzean, bazkaldu, siesta on bat bota eta indarrak indarberrituta pasian plaza Cataluñara joan ginen. Bertan izozki gozo bana jan eta etxerako bidea hartu genuen. Goizean ikusten hasi ginen filma amaitu eta pizza afaldu genuen. Ze egun ederra!

Igandea: Igande goizean eguraldi hobeagoa izan genuen, eguzkia atera zen eta horrekin batera paseatzeko gogoak sartu zitzaigun ere. Baina, lehenik ridmo lasaiean gozaldu, dutxatu eta arratsaldean etxera bueltatzeko gauzak antolatu genituen paseo bat eman eta Uliako jubilatu klubeko terrazan freskagarriak eta tortilla pintxo bana jateko. Etxerako bidean, ogia erosi, bazkaldu eta bazkaldu ondoren, batzuk siestara eta besteak lasai lasai sofan deskantsatzen geratu ginen. Amaitzeko film bat ikusi genuen sanwich batzuk meriendatuz.

A ze asteburua pasa dugun!