URRIAK 12-15 OCTUBRE

Urriko zubi-asteburuan Villa Marin elkartu gara! 

VIERNES. Siendo festivo quedamos por la mañana para aprovechar el día entero. Dejar las maletas y seguido a a Orio. El buen tiempo a permitido que paseáramos a gusto por el paseo marítimo y después nos refrescamos en una terracita a pie de playa, todo un lujo.
Después de comer descansamos en la sala, unos echaron siesta y otros vimos una película de aventuras. Por la tarde, nos aventuramos a ir a Hondarri, nos dimos una buena vuelta por el puerto deportivo, el ambiente maravilloso. Como no cayo un pintxo-pote. Ya cenados, vemos otra película, esta vez de acción. A medida que nos entraba el sueño nos íbamos a la cama.

SÁBADO. El sábado aunque nublado hacia viento sur, desayunamos y nos ponemos guapos para salir. Pasamos la mañana en Deba. Esta vez paseamos por la parte vieja. En la plaza del pueblo pedimos una ración maja de patatas bravas. Estaban buenísimas!!! Tras descansar a la tarde, vamos a Zubieta a dar una vuelta. Aprovechamos para estar sentados en la plaza disfrutando de la temperatura tan buena que hacía.

DOMINGO. A pasar del tiempo lluvioso, nos animamos a salir y decidimos ir a Garbera a tomar algo. Volvemos al calor de Villa Mari a comer una rica Lasaña de verduras. Después descansamos y vemos una película romántica. Por la tarde, salimos a tomar algo por Gros y para las 19:00 esperamos con ganas a que vinieran por nosotros.

Hurrengora arte!







URRIAK 5-7 OCTUBRE

Fin de semana otoñal en Villa Mari... 
El sábado estuvimos pasando el día en Azkoitia comiendo en la casa de unos buenos amigos. 
Y el domingo paseano por Donosti contra viento y marea,,;))
¡Ya veis qué fotos más chulas...¡

LARUNBATA. Larunbat goizean furgonet hartu eta Madariaga auzora gerturatu gara. Azkoitiako auzo bat da, gain batean dago eta Otarre jatetxeko parkinean aparkatu eta Ondain gainera egin dugu bueltaxka. Egurandia lagun benuen eta paseo bikaina egin dugu. Ondoren Otarren freskagarri bat hartu eta bazkaltzera gerturatu gara, Miguel Angel eta Olatz-en baserrira. Bertan bazkari goxoa jan eta deskatsua hartu dugu. Arratsaldean karta jokoa izan degu nagusi, barre ederrak egin ditugu. Gauen bueltatu gara Villara, neka neka eginda, egun guztia pingonean ibili bait gara.

IGANDEA. Igandean eguraldia lagun ez izan arren, aterkiak hartu eta Alde Zaharrera gerturatu gara. Paseo berrira istean olatu erraldoiak ikusteko aukera izan degu!! Ene... batzuk arrapatu dituzte!! Gu badaezpada Urguleko magaletik buletatu gara furgonetara. Bidexka eta paisai ederrak ikusteko eguraldiak lagundu digu. Arratsaldean etxea geratu gara goxo goxo pelikula bat ikusi, kartetan atzo errebantxari vuelta emanaz.
Asteburu ederra izan dugu lagun artean... datorren asterarte Atseden zaleok!!








IRAILAK 28-30 SEPTIEMBRE

Aste buru atsegina pasa dugu Villa Marin. Eguraldi zoragarria izan dugu eta aprobetxatu dugu!

SÁBADO. El sábado nos hemos despertado con el sol entrando por la ventana, y tras un buen desayuno y llenos de energía, hemos salido a la calle. Nos hemos acercado a Sagüés, y hemos tomado un aperitivo antes de ir a comer.
Por la tarde, un poquito de siesta y otra vez en marcha!! La mitad del grupo se ha quedado en casa de cocineros, preparando un pastel de chocolate. El resto se han subido a la furgo y se han dirigido al faro de Hondarribi; las vistas merecían la pena!!
Después de cenar, nos apetecía un poco de tele, y hemos encontrado una película muy divertida... !Charlie y la fabrica de chocolate!!

DOMINGO. Desayunamos y como el sol no nos abandona, aprovechamos para disfrutar del día. Un grupo se dirige hacia la costa de Zumaia y a tomar un bermú.
El otro grupo nos quedamos por Donosti para poder ir a misa, pasear un rato y que no falte el piscolabis.
Por la tarde nos hemos acercado al Txofre a tomarnos un pote y ya de vuelta a casa, que se acabo el fin de semana!!!







IRAILAK 21-23 SEPTIEMBRE

Qué bien nos sienta volvernos a juntar en Villa Mari para pasar el fin de semana... A ver qué os parecen estas fotos.... Seguro que os damos un poco de envidia ;)

LARUNBATA. Goizean bapo gosaldu eta Hondarribiruntz abitu gara furgonetan, eguraldi ona egin digu eta paseotxo bat eman dugu itsasoaren ondotik. Gero Marinatik dagoen taberna batean hartu dugu tragotxo bat eta kroketa goxo batzuk. Etxera bueltatzeko, Jaizkibelera igo gara bertako bistaz gozatzea, zein polita den Txingudiko badia.
Arratsaldean, bazkaldu ondoren deskantsu txiki bat hartu dugu eta ondoren Urola Kosta aldetik ibili gara, bistaz gozatu eta ondoren Oriora abitu gara pote bat hartzera.

IGANDEA. Goizean indarrak hartzeko ondo gosaldu,  palak hartu eta furgonetan Leaburura joan gara. Bertako frontoiean egon gara palan eta saskibaloian jokatzen. Ah ze sake onak egin ditugun! Ondoren, nekea alde batera utzita, bertako tabernara joan gara tripa pixkat betetzera. Trago bat hartu eta txorizo eta kroketa pintxo batzuk hartu ditugu.

Arratsaldean Zubietara joan gara buelta bat ematera eta asteburuari bukaera ona ematera. Ze ondo pasa dugun Villa Marin asteburu honetan!
















IRAILAK 14-16 SEPTIEMBRE

LARUNBATA. Eguraldi zoragarri honekin aprobetxatu dugu bueltatxo bat emateko. Antiguoko "100 montaditos" tabernan egon gara pote bat hartzen eta gero buelta polita eman dugu kale Matia aldetik.
Arratsaldean Goierri aldera joan gara, Beasainen ibili gara eta kriston giroa zegoen.
Gauen afaldu ondoren danok elkartu gara pelikula bat ikusteko.

DOMINGO. La mañana tranquilita organizando todo para tener la tarde libre. Salimos con este tiempazo a dar una vuelta por Gros y almorzar algo dulce que estamos golosos.
Comemos macarrones ricos-ricos y después película en el sofá.
Por la tarde celebración de uno de nuestros amigos, ya que la semana pasada fue su cumpleaños y decidimos hacerle una fiesta, así que tarde de fiesta y manualidades.
Primeran pasa dugu!!!
Hurrengora arte!!!







IRAILAK 7-9 SEPTIEMBRE

LARUNBATA. Kaixo lagunak! Gaur eguraldi ezin hobearekin esnatu gara. Goizean gosaldu ondoren gure furgonetaren ITV pasatzera joan gara Irunera. Ondore, Uliara abiatu gara. Ulian paseo polit bat eman dugu eta naturatik lasaitasuna jaso degu. Izugarrizko eguzkiarekin bistak inoiz baino hobeto ikusteko zeuden. Goiza bukatzeko freskagarri batzuk hartu ditugu goiko tabernan.
Arratsaldean Zarautzera joan gara, paseo ederra eman dugu zentrutik eta ondartzatik pasatuz. Ondartzaldean helatu batzuk hartu ditugu, egun onekin primeran etorri zaizkigu.
Gauean, afaldu ondoren, danok salan elkartu gara eta pelikula bat ikusi dugu. Hainbeste paseokin... gaur ondo egingo dugu lo!!

DOMINGO. Buenos días! Hoy después de ponernos bien guapos hemos decidido ir a ver las regatas en Orio, allí nos hemos encontrado muy buen ambiente en un bar donde hemos podido disfrutar de ellas y tomarnos algo. Después hemos dado un paseo por la zona. Al mediodía nos hemos ido a comer a la sociedad de una de nuestras monitoras en Iraeta... ¡Que bien se está aquí siempre! Hemos podido disfrutar del buen día, pasear, jugar a cartas y echar un partido a pala. El tiempo ha pasado volando, ¡que buen fin de semana hemos pasado! ¡hasta la próxima!










ABUZTUAK 14-25

2. TXANDA AGOSTO

Atsedeneko bigarren txanda hasi da!
Del 14 al 25 de agosto estamos pasando nuestras vacaciones en Villa Mari...
Hemen gure argazkiak ikusi ahal izango dituzue!












ARGAZKI GEHIAGO IKUSTEKO // PARA VER MÁS FOTOS: