UZTAILAK 13-15 JULIO

¡Este fin de semana lo hemos pasado genial! 
El sábado fuimos a pasar el día a la sociedad de Iraeta y dimos un buen paseo desde Zestoa.
El domingo estuvimos en la playa y en las fiestas del Carmen del Puerto.
Y además...: ¡Hemos celebrado que el programa de Respiro Atseden cumple 10 años en Villa Mari!. 
¡Lo mejor será que veáis las fotos tan chulas!

LARUNBATA. Larunbat goizen garaiz esnatu eta autobusa hartu degu Zestora. Herrian kafetxo bat hartu ta 4,5km egiteko indarrak hartuaz abiatu gara Iraetara. 1985en itxi zen Urolako Trenaren ibilbidearen zati bat egin degu. Zestoako gestoki zaharretik Iraetako auzoraino. Bertan bazkaltzeko asmotan. Gure sukaldari den Evak, ensaladilla eta albondigak prestatu dizkigu eta Gure Ordekako elkartean jan ditugu. Oraingoan elkartea betea zegoen baian ederki moldatu gara. Kanpoan hartu dugu kafetxoa eguraldi ederrarekin eta tertulia egin ostean frontoira gerturatu gara. Pala saioa egin eta autubusa hartzeko ordua iritsi zaigularik. Donostiara iristean Groseko tanbor joleekin kartu batera bat gozatu eta ler eginda etxeratu gara. Dutxa eder bat, afaria eta bereala ohera... ederki aprobetxatu degu larunbata... eta igandea ere halaxe nahi degunez gairaiz ohera.

IGANDEA. Gaurkoan lasaigo esnatu gara... deskantsatuta. Gosari bikaina hartu , galtza motxak jantzi eta Antiguora gerturatu gara autobusez. Bertan hondartzara bajatu eta marea baxua aprobetxatuz kontxa guztia ur ertzetik paseatuz iritsi gara Portuko Carmen jaietara. Ura bikaina zegoen eta Xabi eta Lucia ere animatu dira bainua hartzera. Ederra ura benetan. Urak gosea eta egarria eman dizkigu eta Portuko txosnan freskagarri eta aperitiboa hartu digu indarrak hartuz. Alde zaharretik bueltaxka bat eginez  etxera oinez bueltatu gara!! Aze buelta gaurkoa... bazkaria ederki irabazi degu!!
Arratsaldean, TV Munduko kopa ikusiaz arratsaldean lasai lasai egon gara etxe aldetik. Iñakiri trenera gerturatzeara lagundu arte...
Asteburu bikaina, lagun arte oso ona eta eguraldia ere bikaina!! Asteburua pasata... datorren asterarte atseden zaleok!!
AAAaaa!! ahaztu zaigula!! Datorrean astean ATSEDEN PROGRAMAK 10 URTE EGITEN DITUELA eta ARGAZKI BEREZI bat atera degu!!
Ondo izan!!


























UZTAILAK 6-8 JULIO

LARUNBATA. Egunon! gaur eguraldi ezin hobea daukadu Donostian. Pixkana-pixkanaka esnatu gara, golsadu, dotore jarri eta villa Maritik alde zaharrera joan gara paseoa ematen. Ondartzan pertsona pilo bat zeunden, eta alde zaharrean turista pilo baita ere. Bertan terraza baten freskagarri batzuk hartu ditugu eta gero buelta eman dugu berriro Villa Marira paseoa emanez. Eguerdian bazkaldu ondoren batzuk siesta bota dute , besteok telebista pixkat ikusi dute. Arratsaldean gros aldetik paseoa eman dugu eta plaza katalunian pote bat hartu dugu terraza baten gustora. Gauean tv ikusi dugu denon artean lasai lasai...

DOMINGO. Buenos días! Esta mañana nos hemos levantado un poco antes. Después de desayunar y ponernos bien guapos, hemos hecho dos grupos. Un grupo ha ido a misa mientras que el otro a preferido ir a pasear por Sagues. Al acabar la misa nos hemos juntado todos en una terracita de Sagues para tomar algo con un aperitivo. Al mediodía después de comer, algunos han querido descansar echando una siesta mientras los demás veíamos las noticias en la tv. Por la tarde hemos ido a pasear y a tomar algo. Antes de que las familias llegasen hemos compartido un rico bizcocho que hemos hecho al mediodía en la villa para celebrar el cumpleaños de nuestra amiga Lourdes. Muchas felicidades Lourdes!!! Ahora si, ya llegan los familiares a recogernos, que ganas de que llegue otro fin de semana!!








EKAINAK 29-UZTAILAK 1 // JUNIO 29- 1 JULIO

Fin de semana en Villa Mari en buena compañía. ¡Las fotos hablan por sí solas!

LARUNBATA. Gaur larunbata da eta aste bete eta gero lan egiten, gure atsedena hartu dugu. Pixkanaka pixkanaka jeiki gara nekatuta geunden eta.
Eguraldi ona egin dugunez Tolosara azoka ikustera jotea erabaki dugu. Ze giro zoragarria!! Gaztak, eztiak, barazki asko, arropa, bainujantziak eta gauza asko ikusi ditugu. Buelta handi bat egin dugu Tolosatik. Gero terraza batean edariak eta patatak hartu ditugu. Bukatu ondoren Villa Marira itzuli gara bazkaltzera. Bazkaldu eta gero  siesta hartu dugu eta besteok Mundialaren partidua ikusi dugun bitartean. Frantziak eta Argentinak jokatu dute eta azkenean Frantziak izabazi du partidua. Porra egin dugu baina ez dugu inork asmatu. Partidua ikusi dugun bitartean petanka jolastu gara. Gero furgonetara igo gara buelta bat ematera eta Urbilera hurbildu gara, euria egin duelako. Dendek beherapenak dauzkaten arren ez dugu ezer erosi. Zerbait hartu dugu taberna batean. Etxera joan baino lehen Haizearen orrazia joan gara eta buelta txiki bat eman dugu. Afaldu baino lehen beste partidua ikusi dugu, Uruguayek irabazi du. Afaldu eta gero pelikula ikusi dugu. Ondo lo egin denoi!

IGANDEA. Egun on gaur igandea da eta gosaldu dugu eta Grosetik paseatzera joan gara. Azoka, MercaDABAdillo, ikusi dugu, zenbat jende eta zenbat gauza!! Ez dugu ezer erosi baina paseo bikana egin dugu. Gero Villa Marira itzuli gara bazkaltzera. Bazkaldu ondoren siesta txiki bat hartu dugu eta partidua ikusi dugu. Xabi eta Susana hondartzara joan gara eta itsasoan bainatu gara, Ze ona !! Etxera itzuli garen bitartean patatak hartu ditugu, partiduentzat. Beno asteburua bukatu da, ze ondo pasa dugu, hurrengo arte.










EKAINAK 22-24 JUNIO

¡Cómo se nota que ha llegado el verano! 
Este finde hemos estado en la Zurriola, en Orio y en Hondarribi. 
Hemos tomado helado y hemos sacado la piscina a la terraza de Villa Mari. 
¡Qué bien lo hemos pasado!

LARUNBATA. Azkenean irten zaigu eguzkia eta hau aprobetxatzeko, Zurriola aldera joan gara tipi-tapa. Batzuk hondartzara jaitsi dira hankak bustitzera eta beste batzuk paseoan itxoin digute. Eguerdian terrazan bazkaldu dugu eta pistina ere ipini dugu.Hankak bustitzen egon garelarik gustura.
Arratsaldean batzuk lokuluxka egin dute egongelan eta beste batzuk terrazan egon gara. Atzazalak pintatzen eta eguzkia hartzen.
18:00ak inguruan Hondarrabaiako farora joan gara furgonetan eta bertan izozkibat jan dugu. 20:00ak inguruan Villa Marira etorri gara, afaldu eta "Richard la cigueña" pelikula ikusi dugu.
Gabon pasa. Bihar arte

IGANDEA. Ekaineko azken igande hau eguzkitsu hasi dugu, Ondo ondo gosaldu eta furgonetan Oriora joan gara buelta bat eman eta freskagarri bat hartzera. Bueltan furgoneta kanpotik garbitu dugu eta 14:30etan bazkaldu dugu.
Arratsaldean telebista pixka bat ikusi ondoren terrazan egon gara. Izozki batzuk erosi ditugu eta 18:30ak ingururarte bertan egon gara.
Derrepente iritsi zaigu etxera itzultzeko ordua.
Hurrengorarte lagunok!









EKAINAK 15-17JUNIO

Precioso fin de semana de junio en Villa Mari. Buenos paseos en buena compañía: por la concha, Sagues, Cristina Enea, Buen Pastor, Txofre,... 
Hasta la próxima!

LARUNBATA. Kaixo danoi!!! a ze nolako giroa egunsentian, gosari goxo batekin hasi dugu eguna, eta bakoitza bere kabuz, piskanaka piskanaka apaintzen joan gara kaleratzeko. Kuadrila polita elkartu garenez eta danon artean ondo moldatzen garenez, kaleratzerako, danak parrezka ginen. Denak prest geundela, paseatzen joan gera ttipi ttapa hondartzen ertzetik. A ze jende mordoa!!! Ezagunekin ere gurutzatu gera paseotxo hau egiten ari ginela. Kontxako paseoan zenbait artistak ikusi ditugu dantza eginez, abestuz edota margotuz.... Behin ibilaldia eginda, zerbait hartzeko intentzioz terraza batean eseri gara. Ogia erosi eta etxera joan gera bazkaltzeko. Horrelako buelta eginda, batzuk bazkal ostean siesta egin dugu, beste batzuk berriz lasai lasai telebista ikusten jardun gara.
Arratsaldean, palak hartu ditugu eta Saguesseko frontoira joan gera. Eguraldia izugarria egiten zuenez, arratsaldean, groseko paseotxotik buelta egitea bururatu zaigu, eta punta batettik bestera paseotxoz joan gara.  Behin saguesen, terraza batetan eseri eta meriendatu dugu. gauza batekin eta bestearekin, konturatzerako, ilundu digu eta etxeratu gara. Eroso jantzi, afari goxoa jan eta film bat ikusten amaitu dugu egunarekin.

IGANDEA. Egun on danoi!! gaur ere udarako egun polit bat dugu antzadanez!!!! gosari goxoa gosaldu ondoren, apaindu gara eta kalera irten gara. Kide batzuk goizetik agurtu ditugu, ekintza bat baizuten eta. oinez atera gera, eta grosetik ibiliz, Kristina Enearaino iritsi gera. A ze parke politta den!!! relajatu gaitu bertako belazeak ikustea eta bertako bideetatik paseatzeak. Buelta eginda eta bertako ahateak ikusita, zentrurako bidea hartu dugu. Buen Pastorko taberna batean hamaiketako aukera paregabea izan dugu, eta bertan exeri eta freskagarri bat hartu dugu. Joeee ederki egon gera berriketan!!! etxerako bidean ogia erosi eta bazkaltzera joan gera gure Vilara.
Bazkaldu eta telebista ikusten relax time hartu dugu!! Behin janaria jeitsita, gure kide bati trenera lagundu diogu eta Txofren kafetxo bat hartu dugu. Gustora geundela, konturatu gara ordua gainera etorri zaigula eta etxeratu gera.
Beste behin ere ederki pasatako asteburu paregabea!!! ondo izan kuadri!! aioooooo







EKAINAK 8-10 JUNIO

Nos hemos vuelto a encontrar en Villa Mari este fin de semana. 
Hemos estado en Orio, en Ulía y por el barrio de Gros de Donosti. 
¡Lo hemos pasado genial!

LARUNBATA. Larunbatean Furgoneta hartu eta Oriora gerturatu gara, eguraldi txarrak ez bait gaitu etxen geratu arazi.
Bueltaxka bat egin ostean, trago bat hartu eta etxeratu gara. Arratsaldean Uliara gerturatu gara, paseotxo bat eginez. Bista ederrak gozatu ditugu elatu bat janaz.

IGANDEA. Igande goizean apain apain jantzi eta taldetxo bat mezetara gerturatu gara, ondoren zurriolako ondartzan eguzki izpiak jasoaz paseotxo bat egin degu eta indarrak hartzeko terraza batean eseri gara lasai lasai. Bazkealtzera etxeratu eta sistetxo bat egin ostean berriro irten gara Gros aldetik.
Asteburu lasaia izan degu, bikain pasa dugularik. Ondo izan Atseden zaleok!!!







EKAINAK 1-3 JUNIO

Primerako asteburua! Begira zein ondo pasa dugun!

SÁBADO. ¡Buenos días! Hoy sábado nos hemos levantado con una gran sorpresa.. ¡Tenemos un sol increíble!!! vaya tiempo mas bueno para ir a la famosa comida de familias de Amasa! Después de desayunar y ponernos bien guapos hemos subido a la furgoneta y nos hemos ido hasta el pueblo de Villabona. Allí hemos dado un buen paseo para conocer el pueblo y hemos tomado un pote bien fresquito, de vuelta a la furgoneta nos hemos encontrado con nuestro buen amigo Iñaki que suele venir también a Villa Mari, ¡qué ilusión nos ha hecho verte Iñaki!
Al mediodía hemos subido a Amasa a la gran paellada que todos los años dan las familias de la zona, ¡estaba todo riquísimo! y hemos coincidido con muchos conocidos con los que hemos podido echar unos bailes después de comer.  Por la tarde hemos vuelto a Donosti y tras dejar aparcada la furgoneta en Villa Mari nos hemos ido a pasear por la zona de la playa ya que el tiempo nos ha acompañado hasta bien tarde. Para terminar la tarde hemos hecho unas compras y hemos hecho un bizcocho para mañana. Por la noche después de cenar hemos visto una película todos juntos con unas ricas palomitas. ¡Qué buen día hemos pasado!

DOMINGO. Buenas de nuevo! Hoy nos hemos levantado un poquito mas tarde ya que es domingo, hemos desayunado y tras ponernos bien guapos nos hemos separado en dos grupos ; un grupo ha querido ir a misa y el otro ha ido a dar un paseo y a hacer unos recados; después hemos quedado para tomar un pote todos juntos en Sagues. Al mediodía hemos ido a comer y después algunos han echado una pequeña siesta mientras los demás veíamos la tele. Por la tarde hemos estado por la zona de Gros de paseo, unos en tierra y otros por la orilla de la playa Zurriola. Ya es casi la hora de irnos, qué rápido pasa el tiempo cuando se está a gusto. ¡Hasta la próxima!!