EKAINAK 14-16 JUNIO

Fin de semana en Villa Mari disfrutando del buen tiempo: Hemos estado en Orio, en Hondarribi, hemos tomado heladitos y aperitivos... y sobre todo, ¡qué buena compañía!

Berriro irisi zaigu Ostirala eta hemen gera Atsedenen, eguraldi txarrarekin sartu gara zerbitzura... bainan oso ona espero degu larunbat eta iganderako.
LARUNBATA. Ia ala den!! Zein eguraldi onarekin esanatu garen, apaindu eta gosaldu ostean Furgoneta hartu eta Oriora joan gara goiz pasa egitera. Paseotxoa portuan eta freskagarria terrazan!! Aze ederki egon garen, lagun giro bikaina eta eguraldi paragabea. Kroketa eder banarekin tripa bete ta paseoan bueltatu gara furgonetara.
Bazkaldu eta deskatsua hartu ostean Olarretako auzora gerturatu gara bertan elatu eder bana hartuz animalitxoak ikusiaz... larunbata ederto pasa dugu.

IGANDEA. Igandean ere eguraldiak lagundu digu Hondarribira gerturatu eta portuaz gozatzen!! Aze sorpresa hartu dugun Atzegiko beleroa ikusi dugunea... eta guk oraindik jakin gabe... noiz izango dugu aukera bueltatxo bat emateko!! jejeje... gogoz geratu gara. Portuan freskagarri bana hartu eta hondartzatik bueltan etxeratu gara bazkaltzera.
Arratsean Elite pelikula ikusiz deskantsua hartu dugu. Elatu bana janaz bukatu dugu asteburu honetako Atseden!! Eguraldi bikaina, lagun giro ezin hobea... ederki pasa degu!! Datorren astebururarte Atseden zaleok!











EKAINAK 7-9 JUNIO

Las fotos hablan por si solas... ¡mirad qué planes hemos hecho!
Zurriola, Zizurkil, Leaburu, Zarautz,...Hemos disfrutado y cargado pilas... ¡hasta pronto!

LARUNBATA.
Gaur goizean ondo gosaldu, apain-apain prestatu eta Zurriola hondartzako paseotik oinez bueltatxobat egin dugu. Volei balleko partduak ikusi ditugu, surfistak, ogia erosi eta Villa Marira etorri gara 12ak inguruan. Gaur Tolosa bailarako komisioko  bazkarira joateko zita bait geneukan. Gure superfurgoneta hartu dugu eta aurtengoan Zizurkilgo frontoira joan gara bazkaldu eta ondo pasatzera. Atzegiko kide askorekin egteko aukera izan dugu eta oso giro ederrean pasatu dugu eguna. Ondo jan ondoren dantza ere egin dugu. Festak Zizurkilen jarraitu duen arren, gu Leaburura joan gara palaz ibiltzera eta ondoren pote bat hartu dugu. Leaburuko tabernako terrazan geundela nor topatuko eta Ibarrako Joxe Mari. Urte pillotan Tolosako bailarako paellada prestatu izan duen gizona. Amasako paellero ofiziala. Hau poza hartu duguna denok bera aurkitzea. Argazkia eta dena atera dugu. Eskerrik asko Jose Mari, handia zara benetan!!
19:30ak aldera Villa Marira iritsi gara, Turkia-Frantzia futbol partida ikusi dugu eta ondoren afari goxo goxoa jan dugu.
Gauean Antena 3eko pelikula ikusi dugu eta bakoitza bere erritmora ohera joan da.
Bihar arte lagunok!!
Ondo lo egin.

IGANDEA.
Gaurko eguna lainopean hasi dugun arren gu beti bezala kalerako prestatu gara gogotsu eta alai. Goiza aurrera zihoan heinean eguzkia izpiak ikusten hasi gara eta furgonetan Zarautzera joan gara. Iñurritzako buelta egin dugu tipi tapa malekoiraino. Gero freskagarri bana hartu dugu azeituna eta patata batzuekin eta bueltan furgoneta kanpotik eta barrutik garbitu dugu. Txukun geratu da.
Eguerdian Villa Marira etorri gara bazkaldu eta apurtxo bat deskantsatu eta gero pilota partida finala ikusi dugu. Merienda txiki bat egin dugu bitartean eta 17:30ak inguruan Villabonako Iñakiri tren estaziora laguntzaera joan da taldetxo bat.
Oso asteburu ederra pasatu dugu. Asko disfrutatu dugu bai Gipuzkoako barrualdeko herrietan eta baita kostan ere.
Datorren asterarte lagunook!!














EKAINAK 7-9 JUNIO (EIBAR)

Fin de semana de Respiro en Eibar... ¡qué ganas teníamos de volver!
Aspaldi zen Eibarrera etorri ez giñela Atsedenera, gogoz etorri gera ordea.
Ostiralean ain giro ederra ikusi genenuen eta kalean ain giro ederra zegoen pote bat hartzeta irten genuela.... !!
Larunbatean garaiz esnautu eta presatu ostean paseo eder bat egin genuen. Atzegizaleak bilduta zeuden Ulzama plazara gerturatu giñen taldeko argazkia ateratzera. Ondoren bazkaria eta dantza izan genituen Arrate hotelean. A ze giroa eta dantza gogoa zuena jendeak... gu ere bertan izan giñen gerriari astindua ematen!! Jejejeje... Ondoren, berriro kalera Peñen eguna zen eta !! gora Atletik!!
Enee!!! Donostiarrek entzuten bagaituzte!! Ederra eguna... etxera iritxi afaldu eta ohera... denok ler eginda!!
Igandean ere gogoz esnatu gara, prestatu bezain pronto Debara joan gara Trenez!! Giroak eldu dio eta paseo ederra egin degu kostaldetik. Bazkari benetan goxoa zain genuen eta dena jan ostean siesta eta arratsaldean kafetxo bat hartzeko beta eman digu... benetan ederto ibili gera!!











MAIATZAK 31-EKAINAK 2

SÁBADO. Buenos días! hoy hemos amanecido con mucho calor, por eso mismo algunos compañeros han decidido quedarse en casa mas tranquilos mientras otros han ido a dar un pequeño paseo, tomar algo fresquito y comprar el pan. Al mediodía nos hemos juntado todos para comer y después unos han visto una película mientras otros han echado la siesta. Por la tarde como la temperatura a continuado subiendo, hemos decidido montar la terracita en Villa Mari y tomar unos helados y refrescos todos juntos. Por la noche después de cenar hemos visto un musical cosa que siempre nos encanta!!!

IGANDEA. Egunon! ze eguraldi politarekin esnatu garen gaur! Gozaldu eta denak dotore jarri ondoren bi taldeetan banandu gara. Talde batek donostin gelditu da; Villa maritik Zurriolara paseoa heman dute , zenbat surfista eta jendea hondartzan!!! gero pote bat hartzera joan dira eta nola ez ogia erostera baita ere. Besteok  furgoneta hartu eta Oriora joan dira, bertan paseotxo bat eman dute oiloak eta txakurrak ikusiz... gero pintxo- pote egin dute beroari aurre egiteko. Eguerdian denak elkartu gara bazkaltzeko eta siesta botatzeko. Arratsadean gros aldetik gelditu gara.





MAIATZAK 24-26 MAYO

Otro fin de semana con lluvia... Pero en el Atseden no nos faltan nunca los buenos planes y este finde teníamos un plan muy especial: 
Hemos ido a visitar a nuestros amigos Maite e Iñaki a su casa en Ozaeta. !Qué bien lo hemos pasado! Hemos disfrutado tocando diferentes instrumentos, haciendo pompas de jabón gigantes, con sus animales y, por su puesto, con su compañía y la de sus amigos, Juana, Luis y Mari Jose 
¡Ya estamos deseando volver! ¡Gracias amigos!

LARUNBATA. Gure super furgoneta hartu eta Otzaetara gerturatu gara, Maite, Iñaki, Juana, Luis eta Mari Jose zain genituen, beraien etxean. Bazak ordurako iritsi garenez, mahian jarri eta ederto egon gera mahai giro bikainean. Ederto bazkalduta musika gelara pasa gara: pianoa, organoa, txindatak, tanborrak, tantanak, silofonoak, kastañuelak…. bazen non gozatua Maite eta Iñakiren etxean. Eguraldian pixkat atertutakoak, txoritxoak bisitatu eta paseotxoa egiteko aukera ere izan degu. Ponpak egiñez azken orduko orduak aprobetxatu eta despedituta gara Mikelen izeba-osabaz. Mila mila esker pasa dugun egun bikain honetaz!!

IGANDEA. Eguraldiu txarra izan degu berriro….. ai ai aiiii…. bainan ez da ezer gertatzen, furgonetna hartu eta Madariaga auzoko elkartera gerturatu gara. Estalitako frontoia pala saio ederra egin eta bazkari goxoa janaz arratsaldea iritsi zaigu… ene ba!! Etxera joateko ordua data!! Benetan asteburu ibiltaria izan degu!!
Datorren asterarte Atseden zaleok!!