URTARRILAK 15-17 ENERO

¡Primer fin de semana del año en Villa Mari! 

El sábado por la mañana aprovechamos el sol y nos fuimos a Hondarribi, ¡qué gozada pasear por la playa! Por la tarde nos quedamos por Gros y compramos ingredientes para hcer un bizcoho. 

El domingo, salió día lluvioso pero nos animamos a ir al Peine de los Vientos con los paraguas. Por la tarde, nos quedamos en casa viendo una peli y tomando la merienda. ¡Hasta la siguiente!

LARUNBATA. Gaur eguzkiak irten du eta ondo-ondo gosaldu ondoren Hondarrabira joan gara furgonetan. Portu ingurutik hondartzara jan gara bueltatxo bat ematera. Eguerdian Villa Marira etorri gara bazkaltzera, gaur bainak eta albondigak jan ditugu. 

Arratsaldean Grosetik enkargutxoak egin ditugu arratsaldean etxean bizkotxoa egiteko. 

Telebista pixka bat ikusiaz palomita batzuk jan ditugu eta gero bizkotxoa egon dugu denon artean. 

Afal ostean "La llamada" pelikula ikusi dugu eta bukatu eta gero oheruntz joan gara. 

Ondo lo egin! Bihar arte!!

IGANDEA. Gaurkoan eguraldi tristexeagoa irten duen arren ondo ondo jantzi gara, aterkiak hartu ditugu eta furgonetan Antiguo aldera joan gara. 

Haizearen orrazia inguruan bueltatxo bat eman dug, ogia erosi eta Villa Marira etorri gara makarroiak jatera. 

Arratsaldean "Lluvia de albondigas" pelikula ikusi eta gero atzo egin genuen bizkotxoa eta kafesene bero-beroa hartu ditugu.

Konturatzerko etxera joateko ordua iritsi zaigu. 

Hurrengo arte lagunok!!















ABENDUAK 18-20 DICIEMBRE

Último fin de semana de este 2020 en Villa Mari...Nos volveremos a ver en enero.

Deseamos que el próximo año nos traiga salud para todos y que lleguen pronto los abrazos que tanto echamos de menos. 

LARUNBATA. Gaur goizean zeru lainotuarekin esnatu gara, baina gu ez gara beldurtzen eta aterki eta gabardinak hartu ditugu eta Zarautzera joan gara. Malekoitik paseoan ibili ondoren hamaiketakoa hartzeko tartea hartu dugu. Ondoren etxera bueltatu gara bazkaltzera, koliflorrra eta albondigak jan genituen. Siesta txiki baten ondoren Gros auzotik enkargu batzuk egin ditugu eta paseon ibili gara Sagues eta Kursaal aldetik. Gero Villa Marira itzuli gara Errealaren partidua ikusteko. Gaurko gure taldeak galdu egin du...

Afaldu ondoren "Yukatan" pelikula ikusi dugu.

IGANDEA. Gaur goizean gosaltzen indarrak hartu eta Hondarribiko farora joan gara. Bertan bueltaxka txiki bat eman dugu itsasoaren hamildegitik gertu. Gero buelta Jaizkibeletik egin dugu tartean gelditu bertako parajeak disfruttatzeko. Villa Marira itzultzean txistorra pintxo bat jan dugu! GORA SANTO TOMAS!!! Arratsaldean atzo hasi genuen pelikula amaitu dugu eta gutxi batzuk paseo txiki bat eman dugu Gros auzotik.

Aurtengo azken asteburua zan dugu! Datorren urtean ikusiko gara elkar! Urte berri on denoi eta ongi hasi urtea!!! 2021 urtea zoriona eta osasuna opa dizuegu. 














ABENDUAK 11-13 DICIEMBRE

Kaixo! Villa Marira etorri gara berriro disfrutatzeko asmoarekin...

El viernes llegamos a la villa, nos preparamos para cenar, hicimos planes entre todos para el finde, vimos una peli después de cenar y a dormir.

SÁBADO. Nos montamos en la furgo fuimos a Hondarribi. Dimos un paseo por la parte vieja y el puerto. 

Por la tarde vimos las luces navideñas y fuimos a comprar una super merienda para tomar café en casa con pasteles de crema y chocolate.

Por la noche celebramos el santo de nuestro compañero Xabi que nos trajo langostinos y nos preparo una super cena. 

DOMINGO. Por la mañana hicimos compras navideñas y dimos un paseo por la tarde vieja de Donosti. 

Por la tarde nos dedicamos a las manualidades, creando postales Navideñas para llevarnos a casa y llevar una sorpresa a nuestras familias.

Hurrengora arte!

















ABENDUAK 5-7 DICIEMBRE

En este fin de semana un poco más largo casi no ha dejado de llover... pero nosotros siempre venimos a Villa Mari con ganas de disfrutar... Hasta nos hemos atrevido a subir a Igeldo en funicular... Tampoco ha faltado el plan del cine, y, cómo no... hemos puesto los adornos de navidad y hemos visitado el Belén de la Plaza Gipuzkoa...

¡Hasta la próxima!

Larunbat goizean dena animatu eta Igeldora igo giñen funikularra hartuta. Gorakoan eguraldia lagun genuen baian ez dizun asko iraun!! Gohian bueltatxo bat eman, bistak gozatu eta berriro bera jaitxi giñen. Haizea ez zegoen gure lagun!! Arratsaldean berriz zinenara animatu giñen guztiok!! "La guerra con muy abuelo" pelikula ikusi genuen. Hau da irripar eta farre mordoa egin genuena. Benetan ondo pasata  etxeratu giñen!! Afal ostean, hurrengo egunerako planak egin eta oheratu gara.

Igandean, Plaza Gipuzkoara gerturatu giñen bertako jaiotza ikusi eta ideak hartzeko... arratsalden etxea apaintzeko!! Ze ederki egon gara etxean gabonetako zuhaitza eta jaiotza denon artean apainduta. Ondoren neguko merida eder batekin llagunduta, Txokoloatea txurroekin!! ummm Merezita genuen.

Astelehenean ere ez dugu treguarik izan, euria gohi eta behe. Kontxako olatuak ikusiaz Antiguora gerturatu gara, paseotxo bat egitera. Gustora paseatu dugu, bainan etxeratu ere gustora etorri gara. Bertan egin dugu aperitiboa eta etxeko lanak bukatzerako denok etxeratzeko garai iritsi zaigu. Ia ba datorren astebururako atertzea lortzen degun!! 

Datorrean astebururate Atsedenzaleok!!