UZTAILAREN 11-12 JULIO

Este fin de semana hemos organizado otra vez salidas en el día y hemos estado muy a gusto.
El sábado estuvimos San Juan y por el Bolulevard de Donostia. 
El domingo fuimos paseando hasta la Bretxa y después de comer a Hondarribi. 
¡Hasta pronto!

LARUNBATA. Gaur egunak oparitu digun eguraldi zoragarri hau aprobetxatuz goizean San Juan aldera hurbildu gara bueltatxo bat ematera eta bertan itzalpean hamaiketakoa jatera. Konturatu orduko Villa Marira itzultzeko ordua iritxi zaigu eta bertara bueltatu gara bazkaltzeko. Arratsaldean bingora jolastu dugu eta ondoren... Boulebardera joan gara izozki goxo bat jatera! Bukatzeko, amaiera heldu da eta poztasun handiz agurtu dugu elkar.




IGANDEA. Egunon! hau egun ederra, euria ari du, baina ederra da... abesti aproposa guretzat!
Gaurkoan egun euritsuarekin iritsi gara Villa Marira. Hamaiketako egiten genuen bitartean, atertu egin du eta Bretxaraino egin dugu paxian. Giroa hobetzen ari zela ikusiz, goiz bazkaldu eta furgonetarekin Hondarribirira hurbildu gara. Primeraan ibili gara! Hurrenarteeee lagunaak!





UZTAILAREN 4-5 JULIO


Martxa hartu dugu eta giro ezin hobearekin hasi da bigarren asteburu hau.
Al igual que el pasado fin de semana, hemos organizado una salida el sábado y otra el domingo.

LARUNBATA. Larunbatean eguraldi itzela aprobetxatuz paseotxo bat emanez Kristinaenea parkera hurbildu gara, ahatak, zisneak eta dortokak ikustera. Txoko polit bat bilatu eta hamaiketako goxo bat hartu dugu naturaz gozatu bitartean.
Villa Marira bueltatu gara eta terrazan bapo bazkaldu dugu, helatu eta guzti. Kafetxo hat hartu eta bingo partida bat jokatu dugu!!
Larunbatari agur esateko paseotxo bat eman dugu Gros ingurutik. Earki ibili gara!








DOMINGO. Por la mañana salimos a pasear a la Plaza Cataluña; aprovechamos para comprar unas tarrinas de helado y hacemos un picnic al aire libre. Por la tarde, hacemos actividades en el jardín: pulseras, pintar, música,... y después de merendar, nos animamos a salir a dar un paseo antes de acabar el día.
¡Ha sido bonito reencontrarnos después de tanto tiempo!











EKAINAREN 27-28JUNIO

Tras más de 3 meses de parón por la situación sanitaria, este fin de semana se ha puesto en marcha otra vez el programa Atseden tomando todas las medidas de precaución necesarias: distancia, mascarilla y mucha limpieza de manos.
Se han organizado salidas durante el día.
Un grupo de 6 personas vino el sábado a pasar el día, y otro grupo de otras 6 personas, vino el domingo. 
Estamos felices de volver a vernos y pasar buenos ratos en Villa Mari.

Larunbata.
Hemen gara berriro. Gogo eta irrika handiz hasi dugu Atsedeneko lehenengo asteburua.
Ekipazio berriekin hasi dugu larunbata. Masakarilla, hidrogela, distantziak,... kontuan hartuaz. 
Garai berri honetan ere gogotsu gatoz plan desberdinak lagun artean pasatzeko prest.
Naturarekin bat egin dugu eta Pagoetako Parke Naturalera joan gara furgonetaz. Bueltatxo polit bat eman dugu berako jardinetan eta gero piknik txiki bat egitekpo parada hartu dugu.
Eguerdian Villa Marira etorri gara bazkaltzera. Terrazan bazkaldu ondoren batzuk paseotxo bat eman dute eta izozki bana ekarri dugu denontzat.
Arratsaldeko 7rak berehala iritsi dira eta bata batean berriro etorri dira famili artekoak Villa Marira.






Igandea.
Gaur ere hementxe gara beste taldekide batzuekin igande polita pasatzeko asmoz. 
Ekaineko azken igande hau aprobetxatuaz Zarautzera joan gara furgonetan, Iñurritzako biotopoaz gozatzera. 
Paseotxoa egin eta gero sandwich bana eta zumo bat hartuaz.
Villa Mariko terrazan ederki bazkaldu ostean, sobre mesa egin dugu (egon dira zer kontatuak). 
Batzuk paseotxo bat eman dute eta meloia meriendatu ondoren konturatzerako etxekoak etorri dira gure bila. Hurrenarte  lagunok!!






MARTXOAK 6-8 MARZ0

Primer finde de marzo... En las fotos podréis ver lo bien que hemos estado en Villa Mari. 
El sábado algunos hemos ido al cine a ver la película "Onward", mientras que otros hemos preferido ver el partidio de la Real. Hemos paseado por el puerto, por Ondarretam hemos tomado el aperitivo ... y también hemos estado a gusto en casa.
Hasta pronto!

MARTXOAK 7 LARUNBATA. Gaur, martxoko lehen larunbataz Atsedenen gozatzeko aukera izan dugu.
Goizean ondo ondo gosaldu ondoren porturaino joan gara oinez eta ondoren alde zahar inguruan aperitibotxo bat freskagarri batekin hartu dugu.
14:00ak aldera bazkaldu dugu eta batzuk sofan eta beste batzuk ohean deskantsatuta gero talde bat Principera joan da zinea ikustera "Onward". Oso peliula barregarria. Beste taldea berriz, Groseko taberna batera joan gara Errealaren lehen zati bat ikustera. Bigarren zatia berriz Villa Marin ikusi dugu meriendatzo bat eginaz.
Gaueko bederatzietan denok batera afaldu dugu eta telebista ikusi ondoren 23etarako oheruntz joan gara neka neka egunda.
Bihar arte.

MARTXOAK 8 IGANDEA.   Emakumearen eguna izanda, apain apain prestatu gara eta kalera irten gara 11etarako. Tipi tapa bretxa aldera joan gara, ondoren alde zaharrera ere bai eta pixkanaka pixkanaka Ondarretaraino iritsi gara.
Bertan trago bat kalamare batzuekin jan ditugu eta berriro Villa Marira etorri gara oinez.
14:30aldera makarroiak jan ditugu eta arratsaldean "Cuadernos de Sara" izeneko pelikula ikusi ostean, meriendatxo bat egin eta etxera joateko ordua iritsi zaigu.
Hurrengorarte lagunok!











OTSAILAK 28_MARTXOAK 1

!Hola! ¿quéréis saber lo que hemos hecho este fin de semana? 
El sábado por la mañana estuvimos en el Museo de la Ciencia y nos gustó mucho. Probamos cosas, experimentamos y hasta vimos animales. 
Por la tarde, nos quedamos en casa viendo una peli y preparando torrijas y palmeras. Algunos también jugamos al bingo.
El domingo estuvimos animando en la carrera Lilaton y después nos fuimos a tomar algo. Por la tarde descansamos viendo una peli y después salimos a dar un paseo.
¡Hasta la próxima!

LARUNBATA: Gaur goizean eguraldia ez denez oso ona izan Zientzien Museora joan gara, eta oso ondo pasa dugu! Bertan gauza desberdinak frogatu ditugu eta animaliak eta guzti ikusi ahal izan ditugu. Arratsaldea ere egun euritsua izan denez Villa Marin gelditu gara pelikula bat ikusten eta.... Hainbat prostre egiten ere! Palmerak eta torrijak egin genituen, eta merendatzeko Iñigok ekarritako marrubiak natarekin jan genituen, oso goxoak zeudenak. Batzuk ere bingoan aritu gara afaldu baino lehen, afaria prestatzen ari zen bitartean.

IGANDEA: Goiza, Lilatoian animatzen aritzeko aprobetxatu dugu, eta nola ez, gero zerbait hartzera joan gara. Arratsaldean pelikula bat ikusi dugu eta egiteko zeuden hainbat enkargu egin ditugu, eguraldi eguzkitsuak animatu gaitu eta.

Horrela eman diogu amaiera Villa Mariko beste asteburu bati!