URTARRILAK 22-24 ENERO

Aquí estamos de nuevo en Villa Mari. Fin de semana tranquilo, de paseo por Zarautz, Hondarribi, cine, y en casa, preparando desayunos ricos y viendo fotos de otros compañeros del Atseden que echamos de menos. Aunque llueva... ¡hemos pasado un buen finde!

LARUNBATA. Goizean fundamentuz gosaldu eta denon arteak hartuaz erabakia Zarautzera gerturatu gara paseora, malekoia alde batetik bestera paseatuz. Eguraldiak lagundu digu goiza itsasoaz gozatzen... benetan gozatu dugu. Bazkal ordurako etxeratu gara eta atsaldean Printzipeko Zinemara gerturatu gara 19:00tako zienea ikustera "Manual de la buena esposa". Komedia frantzesa... ederto egon gara bertan eta gustora irten dugu.

IGANDEA. Igandean berriz, furgoneta hartu eta Hondarribira geraturatu gara paseora, gaur ere itsasoaz gozatzera. Eguraldiak ez digu asko lagundu gaur, bainan ez gaitu bildutu.... atertki hartu eta goiz pasako bueltatxoa eta aperitiboa hartuta bueltatu gara Villara bazkaltzera. Arratsaldean Atzegiko bloga eta argazkiak ikusten pasa dugu, gure lagun dira beste Atseden zaleak gogora ekarriz, berain falta egunetik egunera handiagoa bait da.

Asteburu ederra izan dugu, beti poztez... euria egin arren.









URTARRILAK 15-17 ENERO

¡Primer fin de semana del año en Villa Mari! 

El sábado por la mañana aprovechamos el sol y nos fuimos a Hondarribi, ¡qué gozada pasear por la playa! Por la tarde nos quedamos por Gros y compramos ingredientes para hcer un bizcoho. 

El domingo, salió día lluvioso pero nos animamos a ir al Peine de los Vientos con los paraguas. Por la tarde, nos quedamos en casa viendo una peli y tomando la merienda. ¡Hasta la siguiente!

LARUNBATA. Gaur eguzkiak irten du eta ondo-ondo gosaldu ondoren Hondarrabira joan gara furgonetan. Portu ingurutik hondartzara jan gara bueltatxo bat ematera. Eguerdian Villa Marira etorri gara bazkaltzera, gaur bainak eta albondigak jan ditugu. 

Arratsaldean Grosetik enkargutxoak egin ditugu arratsaldean etxean bizkotxoa egiteko. 

Telebista pixka bat ikusiaz palomita batzuk jan ditugu eta gero bizkotxoa egon dugu denon artean. 

Afal ostean "La llamada" pelikula ikusi dugu eta bukatu eta gero oheruntz joan gara. 

Ondo lo egin! Bihar arte!!

IGANDEA. Gaurkoan eguraldi tristexeagoa irten duen arren ondo ondo jantzi gara, aterkiak hartu ditugu eta furgonetan Antiguo aldera joan gara. 

Haizearen orrazia inguruan bueltatxo bat eman dug, ogia erosi eta Villa Marira etorri gara makarroiak jatera. 

Arratsaldean "Lluvia de albondigas" pelikula ikusi eta gero atzo egin genuen bizkotxoa eta kafesene bero-beroa hartu ditugu.

Konturatzerko etxera joateko ordua iritsi zaigu. 

Hurrengo arte lagunok!!