Atseden

IRAILAK 15-17 SEPTIEMBRE

¡Qué a gusto hemos estado este fin de semana en Villa Mari!

Argazkiak begira itzazu eta ikusiko duzu zein ondo pasa dugun.

SÁBADO. Entre claros y nubes y algún chaparrón nos hemos quedado el fin de semana por Donostia.
Tipi-tapa fuimos al barrio de Egia y estuvimos visitando el precioso edificio de Tabakalera, nos maravillamos de las vistas desde su terraza y tomamos algo calentito. Además nos dedicaron un vals al piano y hasta nos animamos a bailar...
Después de comer descansamos y vimos una película.
Por la tarde paseamos hasta la parte vieja, tomamos algo y continuamos de paseo por sus calles y terminamos en el puerto viendo el atardecer.
Ya en casa cenamos y vimos otra película.

DOMINGO. Gaur goizean dutxa goxo bat hartu eta dotore jarri ondoren, Grosetik buelta txiki bat eman dugu San Ignazioko eliza ondoko terraza batera iritsi arte eta bertan pote bat hartu dugu. Ondoren, talde bat igandeko mezara joan da, San Ignazioko elizara eta beste taldetxo batek, paseo bat eman eta Boulevardeko merkatuan ogia, erroskila batzuk eta pastel bat erosi dute.
Bazkaldu ondoren pelikula bat ikusi bitartean deskantsatzen egon gara.
Arratsaldean Villa Mari ondoan dagoen kafetegi batera joan gara eta kafetxo bat hartu dugu goizean erositako erroskilekin.
Ah ze goxo eta gustura egon garen asteburu honetan! Beti bezala, asteburuak Villa Marin igarotzeko gogoz. Hurrengorarte!

IRAILAK 8-10 SEPTIEMBRE

Oporren ondoren, hemen gaude lehenengo irailako asteburua Villa Marin pasatzen. Eguraldi asko ez lagundu arren primeran pasa dugu!

SÁBADO. Aunque hemos tenido lluvia hemos aprovechado muy bien el día. Por la mañana hemos pasado la ITV a la furgoneta de villa mari, despues de hacer una porra entre todos de si la pasaremos o no, nos la han pasado! ¡la furgoneta esta genial!ha sido divertido hacerlo entre todos, nor hemos reido mucho. Despues hemos pasado por Endaenea, donde hemos podido ver muchisimos tipos de plantas y flores como pajaros y peces. Hemos comprado unas plantas para poner en villa mari y alegrar la villa, ya veréis que bonitas se van a ver. Despues hemos ido a Txingudi y hemos tomado un pote tranquilamente, mientras nos contabamos unos a otros qué tal habíamos pasado las vacaciones.

Por la tarde con el mal tiempo que teníamos se nos ha ocurrido ir al cine, ¡qué buena idea hemos tenido! Un grupo ha ido a ver la película de animación de Tadeo Jones y el otro grupo hemos ido a ver la película de Barry Seal. La verdad esque hemos salido muy contentos ya que las dos películas eran de risa y no hemos aprado de reir. Por la noche despues de cenar hemos visto todos juntos en la sala la película de "El bar coyote".

DOMINGO. Buenos dias! Parece que hoy el tiempo es algo mejor que el de ayer..., Esta mañana hemos cogido la furgoneta y nos hemos ido todos juntos a Orio. Allí hemos estado en un bar viendo las regatas y tomando algo tranquilamente, despues hemos dado un pequeño paseo.
Por la tarde hemos plantado las plantas que ayer compramos en Endaenea, tarde de jardineria!!!
qué rapido ha pasado el fin de semana... No hemos parado de hacer cosas, No nos para ni la lluvia! Hasta pronto!