IRAILAK 6-8 SEPTIEMBRE

Venimos a pasar el finde con ganas hacer buenos planes para despedirnos de las vacaciones... Sagues, Deba, Mutriko, Orio,,, un poco de mar y montaña...y que no falte el heladito,,

Ostirala eta eguraldi ederra... Saguesera gerturatu gara paseoan.. ederki egon gara lagun artean, terrazan eserita. Afaldu eta garaiz oheratu gara, larunbatean egun bikaina dator eta topera aprobetxetu nahi dugu. 

Goizean furgoneta prestatu eta hor goaz egun pasa!! Lehen parada Deban. Paseo malekoitik, freskagarria eta Mutrikuko bidean geratu ga piknika egiten. Ederra giroa, arbolapean, menu bikainarekin. Tripa bete ostean berriro paseotxoa eta uda ez denez amaitu izozki bana Mutrikuko portuan! Azken paseotxoa bertako hondartzaraino eta pena handiz etxera. Ederra eguna pasa deguna, inguruko baztarrak bixitatuz. 

Igandean berriro ere hor goaz, ez gaitu guri euriak kukiltzen!! Oriora gerturatu gara eta eguzkia erten bezain pronto paseotxoa egin degu erreka ondoan. Freskagarri bat hartu eta etxeratu gara, prest genuen lasaña jatera. Atsaldean etxe aldetik geratu gara. Datorren astean gehiago!! Ondo izan atseden zaleok.















ABUZTUAK 30 AGOSTO - IRAILAK 1 SEPTIEMBRE

Pasai -Donibane! ¡San Juan!

 














¡Celebración 31 de agosto!
Abuztuaren 31ko ospakizuna!














Trainerak!




Villa Mari







ABUZTUAK 16-22 AGOSTO

Atsedeneko hirugarren txanda abuztuaren 16an hasi zen. Asteburu honetan gozatu ahal izan dugu Donostiako Aste Nagusiarekin eta abuztuaren 22ra arte disfrutatzen jarraitzea espero dugu, Begira zenbat gauzak egiten ari garen!


La tercera tanda del Atseden arrancó el 16 de agosto. Este finde hemos podido disfrutar con la Semana Grande Donostiarra y hasta el 22 de agosto intentaremos seguir pasándolo genial. Ya podéis ver en las fotos todas las cosas que estamos haciendo...