OTSAILAK 9-11 FEBRERO

SÁBADO. !Buenos días por la mañana! hoy nos hemos levantado pronto con ganas de aprovechar el día ya que parece que aguanta sin llover. Después de desayunar y ponernos guapos hemos salido a la calle a dar un buen paseo desde Villa Mari pasando por los cubos y recorriendo gros, que buen ambiente de carnaval! Nos hemos encontrado con todo tipo de cuadrillas disfrazadas. A medio paseo hemos parado para tomar un pote y charlar entre nosotros bien calentitos en un bar, allí nos hemos encontrado con un compañero de Txolarte, nuestro Dartañan!.Antes de ir a villa mari hemos hecho unos recados entre todos. Al mediodía ya en Villa Mari , después de comer algunos compañeros han aprovechado para echar un pequeña siesta mientras que otros hemos visto la tv. Por la tarde nos hemos abrigado bien y hemos salido de nuevo a la calle a pasear por el rio disfrutando del paseo y de la música de las carrozas de carnaval, poco a poco hemos llegado hasta tabacalera donde nos hemos encontrado con algunos conocidos y hemos podido tomar un pote y comer unos churros recién hechos.Por la noche ya en Villa Mari y después de cenar hemos visto un rato la tv aunque hoy nos hemos ido todos pronto a la cama,después de tanto pasear estamos cansados. Ahora a descansar....!Hasta mañana!

IGANDEA. Egunon denoi, zerbat esateagatik... eguraldi txarra daugaku eta. Gaur lasaiago esnatu gara, nekatuak geunden atzo eta. Gaur goizean bi taldeetan banandu gara, talde bat furgonetan zubietara joan da eta bestea etxean bizcocho goxo bat egiten geratu da. Eguerdian danok elkartu gara bazkaltzeko eta gure goizataz hitz egiteko denon artean. Bazkaldu ondoren batzuk siesta bota dute atzo bezala eta besteok tv ikusi dugu pixkat. Arratsaldean eguraldia oso txarra izan denez goxo-goxo etxean geratu gara, merienda txiki bat egin dugu eta antifazak margotu ditugu inauteriko astuburua agurtzeko eta telebistan Atseden bloga ikusi dugu. Beti bezala motza egin zaigu asteburua, primeran pasa dugu eta. Agur lagunak!

OTSAILAK 2-4 FEBRERO

Kaixo! Asteburu hontan, eguraldiak lagundu ez arren.... plan zoragarriak aurkitu ditugu: Kaldereroak, Santa Agueda, Iñude eta artzaiak, lasterketa bat,...
Hurrengora arte!

SÁBADO. De nuevo en Villa Mari y a pasar de la lluvia no nos hemos desanimado.
Nos levantamos pronto y con ganas de hacer recados. Vamos a Garbera, antes de hacer la compra paseamos por el Centro Comercial para ver las tiendas tan bonitas que hay.
Después de comer, algunos descansamos en el sofá y otras nos dedicamos a hacer pulseritas de colores y pintamos la mar de a gusto.
Por la tarde, vamos al barrio de Amara para merendar y de paso ver los Caldereros de Amara Berri que nos contagian su alegría, y cantamos junto con ellos "que belleza... que paisajes... saludamos llenos de placer.... al gran pueblo Donostiarra....!!!"
Ya en la Villa nos ponemos cómodos y calentitos, cenamos, ver una película y a descansar...

DOMINGO. Para nuestra sorpresa, cuando salimos de la Villa nos encontramos con una carrera en plena Avenida de Navarra. Animamos a los corredores: Yuju!!! Animo!!! Vamos a misa todos juntos y coincidimos con un grupo  de Santa Águeda: baserritarras con sus makilas cantando. Además, junto a la Iglesia de San Ignacio, en plena plaza Cataluña, aparece la comparsa de Iñudes y Artzaias. Nos a encantado poder ver y escuchar a los jóvenes que participaban. Antes de comer hemos tomado un pote en la plaza Nueva de Gros.
A la tarde tras descansar un rato, y después, a pesar de la lluvia nos hemos animado a tomar un colacao calentito en un bar del Txofre.

Un fin de semana pasado por agua pero a gusto, tranquilos y con buenos planes, como siempre.
Hasta la próxima!!!!

URTARRILAK 26-28 ENERO

Fin de semana entre gente maja y buen ambiente... ¡Y además el tiempo nos ha acompañado bastante! Ya estamos contando cuánto nos falta para volver... ¡hasta pronto!

LARUNBATA. Larunbat goizean bakoitza bere errtimora esnatu gara, ondo- ondo gosaldu dugu eta dotore prestatu ondoren denok betra tipi tapa alde zaharrera joan gara paseotxo bate matera eta pote bana hartzera. Suerte ona izan dugu oinez gindozela euruik ez bait digu egin. Handik bueltan Villa Marin lentejak eta arrai goxoa jan dugu. Ondoren, telebista pixka bat ikusi dugu eta 17:00ak inguruan Amararaino oinez joan gara, eguraldiak ere hobera egin bait du. Amarako txokolategoan txurroak txokolatearekin jan ditugu,Ummm ze goxoak!!Bueltatu ere oinez egin gara. Gauean telebistako pelikula bat ”El mejor” izenekoa ikusi dugu eta pixkanak oheruntz joan gara.

IGANDEA. Gaurkoan eguzkia irten da Donoztian goiz goizetik. Apain apain prestau gara eta talde bat Mariaren Bihotza elizara joan dira meza entzutera eta beste taldeak bitartean paseotxo bat egin du Saguesetik. Ondoren elkartu gara eta Kataluñia plaza inguruan pote bat aperitibotxo batekin hartu dugu. 14:30ak inguruan iritsi gara Villa Marira eta makarroiak bazkaldu ditugu. Arratsaldean, aizkora apustua ikusi dugu eta ondoren pelota partiduak ikusi ditugu. 17:30ak inguruan Villa Marin merienda egin dugu, kafesnetxo bana eta Eibartik Josebak ekarritako San Blasa janaz. Ondoren Haritzi eta Iñakiri taldekide batzuk trenera lagundu diegu eta besteak etxeko lanak bukatzen geratu dira familiakoak etorri arte. Hurrengo asterarte lagunok!

URTARRILAK 19-21 ENERO

¡Qué bien lo hemos pasado este fin de semana en Villa Mari celebrando el día de San Sebastián!

LARUNBATA. Esnatu dotore jantzi eta buelta bat ematera irten gara, tanborrada ikusi eta hauek animatu ditugu. Gero pote bat hartu eta raba batzuk jan ditugu. Arratsaldean, bi taldetan banatu gara, batzuk Orio aldera joan gara, paseo bat eman, bistaz disfrutatu eta pote goxo bat hartzera. Besteak aldiz, etxean goxo goxo egoteko planik hoberena! Torrija batzuk prestatu ditugu, gaueko postrea, eta pultserak, koilareak eta bestelako eskulanak egiten ibili gara.

IGANDEA. Esnatu, dutxa on bat hartu eta kalera irten gara paseotxo bat ematera. Itsasoa ikusteko irrikaz, hondartzara hurbildu gara. Olatu erraldoiak ikusi ditugu gero! Bistaz disfrutatu ondoren, pote bat hartzera joan gara, hotza gorputzetik kentzeko. Kroketak ere jan ditugu bertan. Arratsaldean berriz, pelikula bat ikusi eta ondoren, asteburuari despedida ezin hobea emateko, zerbait beroa hartzera irten gara.

URTARRILAK 12-14 ENERO

¡Primer fin de semana del año en Villa Mari!

LARUNBATA. Egunon! Gaur goiz esnatu gara, eguna ondo aprobetxatzeko. Gosaldu eta danak prestatu ondoren villa mari ondon dagoen eskolara joan gara, bertan danborradaentsegua zuten eta, GORA DONOSTI!!! Bukatu dutenen furgonetan sartu eta Orio herrira abiatu gara. Orioko hondartza ondoan aparkatu dugu furgoneta eta handik pasia heman dugu , ze nolako lasaitasuna itsasoa begira….

Arratsaldean furgonetan berriz hondarribira joan gara, asko gustatzen zaigu herri hau eta. Pasaia polita eta lasai heman dugu eta gero nola ez zerbait bero bero hartzera joan gara… txokolate bero bat txurro batzuekin!! Mmmmm ze goxua!!! Gorputza berotu dugu, eta sabela bete dugu baita ere! Gero villa marira bueltatu gara afaltzeko eta gauean película bat ikusi dugu telebistan denon artean.

IGANDEA. Egunon berriz! Gaur lasaiago esnatu gara, igandea denez presarik gabe gosaldu dugu, dotore dotore jarri gara eta furgonetarekin Leaburu herrira joan gara. Leaburutik tolosaldeko bistak ezin hobeak eduki ditugu, leku zoragarria da. Bertako tabernara sartu gara hotz handia egiten duenez, tabernan goxo goxo egoteko.Han pote bat hartu dugu egunkaria irakurri eta gure arteko gauzak kontatzen. Eguerdian villa marira buelta eman dugu bazkaltzeko. Arratsaldean Amarara joan gara gure arteko azkeneko momentuak pasatzeko. Laister arte lagunak!!!!

ABENDUAK 16-18 DICIEMBRE

Último fin de semana del año en Villa Mari. 
Hemos tenido lluvia y frío pero en cuadrilla se lleva bien el mal tiempo. 
Hemos estado en Tabakalera, viendo la noria de navidad y viendo teatro en Contadores. 
Además, hemos cocinado un rico bizcocho en casa y paseado por Sagues... ¿qué os parece?
!Nos vemos a la vuelta de las fiestas....!

LARUNABATA. Egunon kuadrila!!! Goizean esnatu eta gosari goxo baten ostean, apaindu eta kaleratu gera. Giroa ez da egokiena, baina kuadrilan gaudenez, ezin hobe gaude. Grosetik buelta bat eman dugu, eta ogia erosi ondoren, kafetegi batera sartu gera, tragoska bat hartzera. Tripa epeldu ondoren, beste zenbait enkargu egin ditugu; gabonetako postetarako kartulinak, apaingarriak…
Etxera joan eta Evak prestatzen digun bazkari goxoa jan da, deskantsurako unetxo bat hartu dugu. Albisteak eta pelikula bat ikusita, bi taldeetan banandu gara. Alde batetik, etxean geratu nahi ginenak, merendola bat prestatu dugu, eta eskulanetan jardun gara. Postetaz aparte, kategorizko bizkotxo bat ere egin dugu. A ze artistak garen!!! Besteak berriz, Contadores-era joan gera Antzezpen batzuk ikustera. Hauen arten, gure lagun bat antzezten baizuen eta. A ze paralgarak egin ditugun.
Gauza batekin eta bestearekin, eguna pasa zaigu. Etxean danok elkartu, eroso jantzi eta afaldu dugu. Postrez… High CategoryBizkotxo!!! Bihar arte danoi!!

IGANDEA. Egunon danoi!! Gaur giro hobegoa dagoela badirudi. Gosari goxo batekin indartu gara, eta apaindu ondoren, kaleratu gera. Gaurkoan, Tabakaleraruntz gerturatu gara. Bidean, eguberrietako merkatutik pasa gara. A ze panpoxadak ikusi ditugun!!!! Noriara ere gerturatu gara. Ibilian, euria hasi du eta Tabakaleran babestu gara. Bertako gune batzuk ikusi ditugu. Elegantea!!! Gauza bat eta beste, konturatzerako bazkalordua gainera etorri zaigu. Ogia erosi, eta etxeratu gara.
Bazkari goxo baten ondoren, deskantsutxo bat egin dugu.Arratsaldean berriz, bi taldetan banandu gara. Batzuk etxean lasai geratu gera epelean. Telebista ikusi, margotu, eta eskulanekin ederki pasa dugu. Beste batzuk berriz, kalera irten gara hankak luzatzera. Saguesen tragoska bat hartu eta etxera bueltatu gara.
Gauza bat eta beste, konturatzerako asteburua amaitu zaigu, baina nabarmen da ederki pasa dugula.
Bestebat arte!!!