UZTAILAK 16-18 JULIO

A nuestra llegada el viernes, cenamos en la la terraza de Villa Mari y empezamos a hacer planes para el finde.. El sábado pasamos el día fuera de casa; paseando por el camino de la costa de Deba y por la tarde nos acercamos a las piscinas naturales de Mutriko. Algunos hasta se han atrevido a bañarse! Terminamos el día con un superhelado en Zumaia.

El domingo fuimos a Hondarribi.  Allí algunos dimos una vuelta en velero con unos buenos amigos, ¡qué maravilla! y otros fuimos a la playa... Después, paella rica-rica en Villa Mari. 
¡Hasta pronto!

LARUNBATA. Larunbat goizean, piknikerako kita hartu eta hor goan gara Deba-Mutriku bide berria paseoz egitera. Kostako bidea onez egin ostean bazkaltzeko eguzkiaren babesean Kalbaixoko ermitako estalpean bazkadu dugu. Ondoren kafetxoa bertako terraza ederrean, Debabarreneko bistak gozatuaz. Eguraldi bikaina aprobetxatuz Mutrikuko pistina naturalerara jetxi gara, bertan bañu bat hartzeko. A ze gozatua hartu dutena Joel eta Elenak!! Bertako itsas urezko pistinak largoak egin ostean gose sartu zaigu!! Helatua jatera animatu gara eta MUNDUKO ELATURIK onenak Zumaian daudela esan digutenez, probatxera gerturatu gara!! Ederrak benetan!! Eguna luzatu zaigu eta bada garai etxeratzeko!!Egun birilia gaurkoa.

IGANDEAN. Igandean eguraldia berriro lagun izan dugu beraz, Hondarribira gerturatu gara. Han bertan genituen Diegoren gurasoak, beren Veleroan zain!! Gonbidapena onartu eta berain beleroan Hondarribiako kosta itsasotik ikusteko aukera eman digute!! Hau da hau gozamena, irribarrea ezin kenduta izan gara guztiok! Ondoren kapitain lanak egiteko aukera ere izan degu guztiok. Ikaragarrizko oparia egin digute Elena eta bere bikoteak gaurkoan. Asko eskertuta gaude bidaiatxo egin dugun guztiok. Bazkaltzeko ere menu bikaina izan degu, Paella de marisko!! Ummmm ederto bazkaldu, maletak prestatu eta etxeratzeko garai iritxi zaigu. 
Datorren asterarte atseden zaleok!! 




















MILA ESKER!!!!!!!!

UZTAILAK 9-11 JULIO

Este finde no hemos parado... Zarautz, Concha, Antiguo, Zumaia.... y también hemos aprovechado el jardín de Villa Mari para comer al aire libre. ¡Hasta la próxima!

LARUNBATA. Goizean jaiki, dutxa hartu, elkarrekin gosaldu eta eguraldi eguzkitsua aprobetxatzeko gogoz, etxetik irten gara furgoneta hartuta. Zarautzera egin dugu bidaia! Hondartzan marea baxua harrapatuta eta jende gutxi dabilela oraindik aprobetxatuz, paseo luze bat eman dugu ur- ertzetik. Bueltan, sandwitx bana zumito batekin Azpi- ko merenderoan hartu eta Villa Marira egin dugu buelta bazkal orduan. Arratsaldean, Antiguo inguruan buelta bat eman dugu, boulevardean izozkia jan eta paseoan berriz ere etxera egin dugu afaltzera. Afaldu, "Es por tu bien" pelikula  ikusi eta lotara joan gara guztiok. 

IGANDEA. Ondo deskantsatuta eta indar berrituta jaiki ostean, berriz ere dutxatu, gosaldu eta furgoneta hartuta, kostaldetik Zumaiako Askizu auzora joan gara. Bertako paisaiez disfrutatu eta paseo bat eman dugu naturan. Merenderoan freskagarri bat kalamarrekin jatera eseri eta lasai lasai Villa Marira bueltatu gara bazkaltzera gero. Guztia jaso eta  elkarrekin meriendatu dugu asteburuari bukaera on bat emanaz. Astean Eguzkiñeren urtebetetzea izan baita eta trentza bat ekarri du guztiok batera jan eta bere urtebetetzea ospatzeko. Primeran ibili gara asteburu guztian zehar! Hurren arte!























UZTAILAK 2-4 JULIO

SÁBADO. Nos despertamos con nubes en el cielo, pero eso no nos desanima para empezar el día con energía y positividad!! Nos ponemos en marcha y damos un paseo por nuestro barrio, Gros, pasando por la casa de cultura de Okendo, a ver la exposición, que nos chifla!

Por la tarde, empieza la lluvia, así que, nos apetece ir a ver una película bastante divertida al cine

DOMINGO. Nos despierta la lluvia, así que aprovechamos la casa tan grande que tenemos y bajamos al piso de abajo a hacer diferentes actividades... música, baile, partida de bolos... y mmmm pero ¿qué huele por ahí?? Maribel nos ha deleitado con sus famosas torrijas... vaya cocineros tenemos en este equipo!! ¡para chuparse los dedos!!

Por la tarde, parece que sale el sol, un pequeño paseo y hasta la próxima amigos!!

Que disfrutéis de las vacaciones!














EKAINAK 25-27 JUNIO

Kaixo! ¿Queréis saber qué hemos hecho este fin de semana? El sábado aprovechando el buen tiempo hacemos plan de pasar el día en Azpeitia. El domingo en cambio, no ha dejado de llover... pero no nos hemos quedado en casa. Con los paraguas hemos llegado hasta la playa de Ondarreta; y por la tarde hemos tomado algo en el Hotel Bidaia de Ategorrieta. ¿Qué os parece? ¡Hasta pronto!

Larunbata. Gaur, egun zoragarria esnatu da. Goizean Javier etorri da. Motxilak egin ditugu, toaila batzuk prestatu, tortilla patatazko bokata batzuk egin eta Azpeitira joan gera. Izarraitz ate parkean paseo egin, inguruko baztarrak ezagutu eta bertako zuhaitz azpiko mahaietan bazkari ederra egin dugu. Arratsaldean furgonetarekin Madariaga auzora gerturatu gara eta bertan freskagarri, izozki, kafesne bana hartuaz eguna pasa dugu. Etxeratxean afaldu eta humorezko pelikula ikusi dugu.

Igandea. Gaur eguna lainotua dago. Aterkiak hartu eta Donosti aldera paseatzea joan gera. Kontxatik abiatu eta antiguoko Ezeiza Hoteleraino iritsi gea. Bertan arnasa hartu, epelean sartu eta freskagarri eta kroketa bana hartuaz indar berritu gara bueltarako. Eguraldi kaxkarra izan harren goiz bikaina pasa dugu. Bazkal ostean Bidaia Hoteletik pasa gera azken horduak aprobetxatuz. 

Datorren asteburu arte Atzegizaleok.









EKAINAK 18-20 JUNIO

Kaixo, este fin de semana pensábamos que el tiempo no iba a acompañar mucho, pero al final hemos aprovechado un montón: Hondarribi, paseos y helado por Donosti, Zarautz, tomar algo en el nuevo hotel de Ategorrieta,... ¡Hasta pronto!

Larunbatean, furgoneta hartu eta Hondarribira geraturatu giñen, paseo eder bat egin eta hondartzan hankak freskatu eta ausartenek baiñutxoa hartuaz. Ondoren freskagarri eta aperitiboa ondo merezita genuren eta etxeko terrazan ederto gozatu genuen, bertan bazkaldu eta postrea ere eguraldi bikainaz gozatuz hartu dugularik. Arratsalden Paseo berritik bueltatxoa egin degu eta izozki gozo bana jana egon gara portuan, ederre benetan.... 

Igandean Zarautzera, malekoian paseatu eta ondoren Iñurritzako bultatxoa egitea ere anímate gara, ondoren SanPelaion freskagarri bat eta etxeko terrazara gaurkoan ere... 

Arratsaldean grosetik egin degu paseotxoa, bertako hotel berri bateko terrazara gerturatzu.... ederra lekua.

Asteburu ederki eta errez pasa degu eta gogoz gaude datorren astebururako. 

Ondo izan Atseden zaleok