ABENDUAK 13-15 DICIEMBRE

Azken urteko asteburua Villa Marin! Eguraldi ona eta primerako planak. Hau bai da urtea amaitzeko modu ederra. 

SÁBADO. El sábado por la mañana, una vez preparados y listos, fuimos a la hípica MiraCampos. Allí nos encontramos con buenos amigos, también de Atzegi. Disfrutamos acariciando y cepillando caballos y ponis. Y, cómo no, tomamos un refrigerio en el bar de la misma hípica. El trato y la atención inmejorable.
Por la tarde nos aventuramos a ir a Irun a ver su decoración navideña. Triunfamos aparcando en el mismo centro de la ciudad. Lo pasamos genial con las luces y detalles  navideños y lo mejor es que han puesto una pista de hielo increíble.

DOMINGO. Por la mañana, aprovechando el tiempo soleado hemos nos hemos acercado a Orio para dar una vuelta por la costa.
Por la tarde hemos descansado viendo una película en el sofá y hemos hecho una merienda casera de  chocolatito caliente con churros.

Hasta el año que viene!!! Eguberri On!!!

ABENDUAK 6-8 DICIEMBRE

Kaixo! Puente de diciembre en Villa Mari... Buen tiempo y ambiente de navidad... 
¡Mirad que bien lo hemos pasado!

OSTIRALA. Egun on Familia, gaurkoan "atsedena" goizetik hasi dugu, ze giro earra izan duguna. Goiz goizetik, giroa aprobetxatuz, paseatzera joan gara eta San telmo museoraino iritsi gara, bertan tragotxo bat hartu dugu lasai lasai eguzkitan. Bueltan, villa marin bazkaldugu dugu, sukaldariak prestatutako makorroi goxoak eta ondoren pelikula eta siesta ear bat.
Siesta ondoren, gabonetako argiak eta postutxoak ikustera animatu ginen, earra kaosa...zenbat jende zebilen, ene! Baina konpensatzeko txurro ear batzuk jan genituen. Buelta villa marira leher eginda geuden, hortaz afaldu eta pelikula jarri genuen. Segituan gehienak lo gelditu ginen, ondolooinnn!!!

LARUNBATA. Esnatu eta ze giro on gaurkoan ere! Gosaldu, dotore jarri eta Aieteko parkera joan ginen, ze leku polit! Bertan, paseatu baino lehen, trago bat hartu genuen eta ondoren lekua bisitatu genuen. Gaurko egunean ere, ibiltzen pasatu dugu! Villa marira bueltatu, bazkaldu, pelikula eta siesta! Gaurkoan pelikularekin asmatu dugu behintzat jajaj!
Arratsaldean, talde erdia bertan gelditu zen, etxea apaintzen eta beste talde erdia,zarautzea abiatu ginen, bertan " Mercado mediaval" azoko zegoen, zenbat poztu eta ze gauza politak ikusi genituen...konturatzeako gaua zen eta etxera bueltatu behar ginen, talde erdia zai baitgenuen. Afaldu ondoren, beste pelikula bat eta lotara, bihaarteeee!!!!

IGANDEA. Eguuuun on, gaurkoan giroak ez digu asko laguntzen, baino gu prest kalean buelta bat emateko. Gaurko egunean ere, talde erdia etxean gelditu da, baino oraingoan, sukaldatzen eta kroketa goxo-goxoak prestatzen ummmm...Sukaldari apartak ditugu "atsedenen"!!!! Beste taldea aldiz, furgora igo eta nora jo ez zekileta, Donostitik bueltaka ibili dira, leku berriak ezagutzea, a ze abenturaak!
Bueltan egindako kroketak jan ditugu, earrak zeuden! Oso nekatuta gauden danak eta pelikula bat ikusi ondoren, batzuk etxean gelditzea eta beste batzuk trago bat hartzera animatu dira, maletak prest daudela, familiarrak pixkanaka iristen hasi dira eta bagoaz etxera!
Konturatu gabe, zubi azkar azkar pasa zaigu, ze ondo pasatugu dugun egin ditugun plan guztiekin, hurrengorarteee lagunaak!!! Ondooo segiiiiii!!!!

AZAROAK 22-24 NOVIEMBRE

Este fin de semana el sábado lo hemos pasado muy bien, hemos hecho un poco de todo: Descansar en casa viendo pelis chulas, repostería, manualidades, algunos hemos estado en Andoain, y el domingo todos juntos en Irún y de paseo por el Txofre,... 
Laister berriro elkar ikusiko gara!

SÁBADO. Buenos días por la mañana!! Hoy por  la mañana vamos a hacer unos recados por Gros, dar un pequeño paseo y tomar algo calentito por la zona. Como el tiempo no está de nuestra parte y ha empeorado, nos vamos pronto a comer a Villa mari. Al mediodía después de comer, algunas personas han decidido echar una siesta mientras los demás hemos visto un rato la tele. Por la tarde, teniendo en cuenta en mal tiempo, ya que no para de llover, hemos decidido dividirnos en dos grupos. Las chicas nos hemos quedado en casa viendo una película antigua de Lina Morgan tranquilamente, ¡qué bien lo hemos pasado!! Este tipo de películas nos gustan mucho son muy graciosas. Después hemos merendado algo y hemos cocinado una tarta de queso para disfrutarla mañana.
Por otro lado los chicos se han ido en furgoneta hasta Andoain donde han dado un pequeño paseo cuando el tiempo se lo ha permitido y han tomado un pote tranquilamente.
Por la nohe, ya todos juntos en casa, hemos cenado y charlado un buen rato poniéndonos al día de lo que hemos hecho cada grupo. Para terminar bien el día hemos visto todos juntos una película de risa. Poco a poco se nos estaban cayendo los ojos así que a la cama...

IGANDEA. Egunon berriro! Gaur bai egun polita daukagula. Esnatu eta prestatu ondoren, furgoneta hartu eta Irun aldera abiatu gara. Gure begirale batek eta bere lagun batzuk dantza polit bat egin behar zuten Irunen plaza baten inaugurazioan, horregatikan area joan gara momentu polit hori berarekin bizitzeko. Bertan gure elkarteko beste pertsona batzuekin topatu gara. Giro oso polita zegoen eta jende asko parte hartzen animatu da. Gero Irunen pasea polit bat eman dugu , gaur bai eguraldia gure partez jarri delako. Goiza bukatzeko pote bat hartu dugu Villa marira joan baino lehen. Ze ondo sentitzen garen gaur, eguraldi honekin goiza askoz gehiego aprobetxatu dugu eta.
Eguerdian, bazkaldu ondoren atzo egindako tarta goxua jan dugu, ze artistak garen!! Gazta tarta ezin hobea!!
Bukatzerakoan denok salan goxo goxo mantita batzuekin jarri gara eguerdiko pelikula bat ikusteko elkarrekin.
Arratsaldean Txofre aldetik paseo ematera atera gara, eta beti bezala etxera joateko ordua ailegatu zaigu konturatu gabe... Ze azkar pasatzen diren astuburak gure Villa marin.. hurrengora arte!!!