ABENDUAK 14-16 DICIEMBRE

¡Último finde del año en Villa Mari!
Lo hemos disfurtado paseando por Orio, por Hondarribi y también en casa que se está muy a gusto: viendo una peli, haciendo pulseas y otras manualidades, viendo el partido de pelota, y hasta bailando...
Nos vemos pronto.... a la vuelta de las vacacioens de navidad.
¡EGUBERRI ON! ¡FELIZ NAVIDAD!

LARUNBATA. Larunbat goiza iritsi eta gustura deskantsatu ondoren gosaltzera jeiki gara. Ondoren dotore jantzu eta furgoneta hartuta Oriora abiatu gara goizaz disfrutatzera. Hondartza ondotik paseatu dugu, olatu handiak zeudela ikusi dugu, olatu handiak zeudela ikusi ere bai. Paseoaren ondoren pote bat hartu dugu bertan, trago eta pintxo goxo batekin, gure pintxopote propioa montatu dugu! Bazkaldu ondoren siesta txiki bat eta kalera irten gara, oraingoan ere furgoneta hartuta Hondarribira. Oso politta ikusi dugu herria gabonetako argiz vetea eta paseo txiki bat eman dugu. Gero trago bero bat hartu dugu merienda goxo batekin baetra. Afaldu ondoren, gabonetako pelikula bat ikusi dugu palomita batzuk jan birtean.

IGANDEA. Goizean ondo gosaldu eta dutxa on bat hartu ostean batzuk kalera irten gara, furgoneta hartu eta Garberara, bertan pote bat hartu eta ondoren intxaurrondora gerturatu gara erosketa batzuk egitera etxekoentzat sorpresa eta guzti. Etxekoak berriz, pultserak egiten eta pelota partidua ikusten eta animatzen ibili dira goxo-goxo.
Arratsaldean, pelikula bat ikusi dugu, pelikula bukatzerakoan batzuk Txofre aldera joan dira arratsaldeko kafetxoa hartzeko eta besteok etxean geratu gara eskulanak egiten.
Primeran pasa dugu astuburua, lasai lasai eta deskantsatuak gaude astelehenerako!

ABENDUAK 6-9- DICIEMBRE

Abenduko zubia Villa Marin!!!
De puente en Villa Mari!!!
OSTEGUNA. Hamarretan Villa Marin elkartu ginen. Maletak utzi eta segituan Atzegiko Toribio futbol Txapelketara gerturatu ginen, Manteo Polikiroldegian, jokalariak animatzera.
Arratsaldean gabonetako argi guztiak ikustera joan ginen, a zein argi politak!!! Zoragarria!!! Donostia oso polita dago. Afaldu ostean gabonetako zuhaitza jarri genuen. Primeran gelditu da gure zuhaitz polita!!!

VIERNES. Nos despertamos poco a poco, desayunamos y nos organizamos para salir. Un grupo va a pasear hasta la Zurriola para ver el mar. El otro se va a Urbil de compras y a tomar un pote. Por la tarde, con el mal tiempo, aprovechamos para hacer una tarta de queso y ensaladilla rusa  para la comida del domingo, que nos vamos de Sociedad. Aunque llovía, unos hemos ido a dar un pequeño paseo por Gros, comprado materiales para manualidades y tomado un pote. Para terminar el día, vemos el peliculón "Animales Fantásticos y donde encontrarlos".

LARUNBATA. Esta mañana tipi-tapa al centro. Hemos estado viendo la bola de navidad gigante y la noria. Dos animadas se han montado y el resto hemos disfrutado del ambiente. Después hemos ido a Tabakalera a tomar algo. Allí dos de nuestras compañeras nos han deleitado tocando el piano. Vaya dos artistas!!!
Por la tarde nos hemos dividido, unos hemos ido a Arcco Amara a merendar y otros de paseo por los puestos navideños del Paseo Francia.

IGANDEA. Gaur goiz altxatu, gosaldu eta prestatu gara Antiguora joateko. Han buelta polit bat  eman dugu eta Antiguako Elkartera gonbidatu gaituztenez, bertan balkaldu dugu. Giro polita izan dugu. Bazkaldu ostean frontian jolasten egon gara eta goiz bueltatu gara Villa Marira, etxeratzeko garai iritsi bait zaigu!!

Abenduko Zubia primeran pasatu dugu. Datorren asterarte Atseden zaleok!!

 

  

 

 

AZAROAK 30-ABENDUAK 2

¡Primer fin de semana de diciembre en Villa Mari!

Abenduak 1 Larunbata. Abenduko lehenengo larunbatean 8 kide elkartu gara Villa Marin. Goizean, pixkanaka esnatu gara, gosaldu eta furgonetan irtetzeko prestatu gara. Gaur, goizean Zarautzeko kanpinera joan gara bueltaxo bat ematera eta bitartean pote bat hartzera.
Eguerdian lentejak eta arraia bazkaldu ditugu eta ostiral gauean ikusten hasi ginen "Jumanji"pelikula bertsio berria ikustea bukatu genuen. Batzuek bitartean lokuluxkatxo bat egin zuten.
Arratsaldean, Kursal aldetik Urumea ibairaino oinez joan gara Donostiako gabonetako argiztapenak ikusiaz. Ha ze jende pilla!! Bueltan, freskagarri bat hartu dugu eta 19:30inguruan Villa Marira etorri gara. Pixama jantzi, afaldu eta "El Principito" pelikula ikusi ondoren ohera joan gara. Bihar arte!

Abenduak 2 Igandea. Gaur goizean euri pixkatekin hasi dugu eguna. Ondo ondo gosaldu eta apain-apain prestatu eta gero Mariaren Bihotzako elizara joan gara meza entzutera. Handik irten ostean pote bat hartu dugu pintxo batekin eta ogia erosi ondoren Villa Marira etorri gara bazkaltzera.
Arratsaldean telebista eta lokuluska bat eginda, beste freskagarri bat hartzera joan gara Grosera.
18:30ak inguruan Villara etorri gara, laster familiakoak etorriko bait dira.
Hurrengorarte lagunok!

AZAROAK 23-25 NOVIEMBRE

Hola de nuevo desde Villa Mari!!! Este fin de semana hemos estado a gustísimo.

SÁBADO. Aprovechamos para descansar de toda la semana de trabajo. A medida que nos despertamos desayunamos y nos ponemos en marcha. La mañana la pasamos en la hípica Mira Campos viendo y tocando caballos. Por la tarde, tras reposar la comida, vamos rumbo a la parte vieja. Hay mucho ambiente en sus calles y comienza a verse detalles navideños en algunos escaparates. Merendamos en la mítica churrería Santa Lucia. Ya en la villa cenamos y nos vamos a la cama cuando termina la peli de Harry Potter.

IGANDEA. Beti bezala, gosaldu ostean, kalera atertzeko prestatzen gara. Segidan, Zumaiara abiatzen gara. Bertan, alde zaharretik zehar bueltatxo polita ematen dugu. Nola ez, poterik gabe ez gara geldituko.
Makarroiak Boloñesa izan ditugu bazkaltzeko. Zoragarriak zeuden!!! Asteburua bukatzeko, harry poterreko pelikula ikusi eta familiarren zain lasai lasai sofan gelditu gara.

Como siempre encantad@s de poder venir a esta maravillosa villa.