ABUZTUAK 16-27 AGOSTO

Kaixo, aurten ere gure oporrak pasa ditugu Villa Marin. 11 egun igaro ditugu. Oso ongi egon gara, pila bat deskantsatu dugu, ongi hasteko berriz ere kurtsoa. Plan eta ekintza ezberdin ugari egin ditugu. 

Aquí veréis las fotos del segundo grupo que ha pasado sus vacaciones de agosto en Villa Mari. ¡¡Qué bien lo hemos pasado!!




Argazki gehiago ikusteko, hemen sakatu: 
Para ver todas las fotos, pincha aquí:   
LINK ALBUM


ABUZTUAK 16: Arratsaldean 8.00tan sartu gara, Villamarin geratu gera, maletak desegin eta dena txukun txukun jarri dugu.... 

ABUZTUAK 17: Goizean Oriora joan gara batzuk buelta bat ematera. Arratsaldean beste batzuk furgonetan Hondarrabira joan dira. 

ABUZTUAK 18: egun pasa Iraeta joan gara. Batzuk autobusean, besteak furgonetan. Bazkari goxoa egin dugu, bueltaxka bat eman ere. 

ABUZTUAK 19: Goizean batzuk Hondarribiko hipikara joan gara. Zaldiak ikusi eta ukitu ditugu. Gero pote bat hartu dugu. Besteak, etxean margotzen egon dira, lasai lasai. Arratsaldean batzuk, torrija goxoak prestatu ditugu eta besteak, zerbait hartu dute Tolosan. 

ABUZTUAK 20: Goizean, batzuk grosetik zerbait hartu dute, ogia erosi bazkatzeko, txinotan margotzeko gauzak... Arratsaldean, Urbilera joan dira batzuk buelta bat ematera. 

ABUZTUAK 21: goizean etxean lasai lasai egon dira. Arratsaldean batzuk zestoara joan dira, buelta bat ematera. 

ABUZTUAK 22: Iraetara joan gara, egun pasa, bueltaxka bat eman dugu, zerbait jan dugu sozidadean lasai lasai, itzalean gusto asko egon gara eta etxera itzuli gara. 

ABUZTUAK 23: goizean batzuk Zurriolara joan dira, hondartzara. Arratsadean, pistinan lasai lasai egongara, bero asko zegoelako. 

ABUZTUAK 24: Goizean, batzuk hondartza joan dira Getarira. Arratsaldean, pistinan egon gara lasai lasai, merienda erostera irten ziren batzuk. 

ABUZTUAK 25: Goizean batzuk, Getariako hondartzara joan dira. Besteak, etxean lasai lasai, etxean, manikura, pintatzen, dantzatzen, aerobic, yoga... egiten egon dira. Gero, arratsaldean, pistinan egon gara lasai lasai denak batera. 

ABUZTUAK 26: Argazkiari markoak egin dizkiogu etxera eramateko. Txinotan erosi ditugu materialak. Arratsaldean, etxean egon gara lasai lasai, maletak prestatzen.... 

ABUZTUAK 27 : etxera joateko eguna iritsi zaigu.goizean lasai lasai esnatu, gosaldu, dutxatu eta prestatu egin gara, familiakoak bila etortzeko. 

ABUZTUAK 1-12 AGOSTO

Gure oporrak Villa Marin! 
Ya tenemos fotos del primer grupo que está pasando sus vacaciones en Villa Mari.
Del 1 al 12 de agosto estarán disfrutando de playa, excursiones, jardín, piscina y buena compañia!


Argazki gehiago ikusteko, hemen sakatu: 
Para ver todas las fotos, pincha aquí:  
LINK ALBUM


Lunes 1
Un verano más en nuestra querida Villa Mari!!! Como cada año con ilusión de pasar unos días en buena compañia, además de no parar de hacer actividades tanto fuera como dentro de la Villa, y como no disfrutando de Donosti. Todo un Lujo.

Martes 2
Comenzamos el día con un buen paseo por el Malecón de Zarautz y tomamos al fresco en el restaurante de Arguiñano.... riro, rico y con fundamento!!!
Por la tarde, paseito por el barrio del Antiguo, para no variar nos echamos otro pote.

Miércoles 3
Menudo día ha salido, el cielo azul azul y un sol maravilloso, como el calor aprieta vamos a la playa de Getaria que nos encanta. Aprovechamos para pasear y echarnos un chapuzón.
Por la tarde subimos al merendero de Ulia a disfrutar de las maravillosas vistas.

Jueves 4
Aunque llueve no nos desanimamos, aprovechamos para ir a hacer recados a Urbil y de paso saciamos nuestra sed con un refresco. La tarde taller de reposteria en Villa Mari!!! Bizcochos ricos ricos, además de cuidarse un poquito con una sesión de manicura.

Viernes 5
Gaur eguneko plana Iraetako Soziedadera. Ze plan handia!!!!
Batzuk furgonetan joan gara eta besteok autobusez. Han pikoteoa egin dugu irestean, gero baratzatik paseotxo bat eman dugu eta konturatzerako bazkaltzeko ordua heldu da. Ze ona zegoen guk ekarritako janaria eta atzoko egindako bizkotxoak!!!  Arratsaldea ere pasa dugu han, kartetan, hizketan, primeran pasa dugu. Eguraldi ona ondo aprobetxatu dugu. Errepikatzeko.


Sábado 6
El día de ayer intenso así que decidimos un plan más lasaia paseo y poteo por Ategorrieta.
Por la tarde, nos refescamos en la la super piscina quetenemos montada en la terraza de Villa Mari!!! Lo pasamos en grande!!! y los que no les gusta tanto el agua, de recados por el barrio de Gros.

Domingo 7
El tiempo nos acompaña y tomamos un refresco en una terracita de Orio, al lado de la playa. Se puede pedir más?!!
Por la tarde, de piscineo, al agua patos!!!


Lunes 8
Visita sorpresa!!! Vienen a vernos dos grandes amigas y nos preparar un taller de Chololancia!!! Hacemos bombones y nos ponemos las botas, que rico esta el chocolate!!! Como no os cansamos hacemos tambien manualidades.
Otro grupo, va a dar una vuelta al fuerte de San Marcos, que bien nos viene respirar aire puro!!!
Por la tarde, nos organizamos en grupos; unos de recados por la parte vieja, otros de poteo por gros y como no el grupo piscinero, que lo pasa en grande.

Martes 9
Gaur berriz Iraetako Soziedadera joango gara. Plan Mundiala!!
Batzuk furgonetan joan gara eta besteok autobusez. Janari oso ona!!! Izugarrizko Makarroiak jan ditugu!!! Arratsaldea ere pasa dugu han, kartetan, hizketan, rebistak irakurtzen, dantzatzen euskal musikakin. Eguraldi txarra baina ondo aprobetxatu dugu.

Miércoles 10
Continuamos con el buen tiempo, y como no salimos con la furgoneta a Zumaia. Otros de poteo en una terracita de la Zurriola, esto es un lujo!!!
Nos merecemos un descanso, así que tarde de relax en Villa Mari, escuchando música relajante.

Jueves 11
De fiesta en Villa Mari, celebrando los cumpleaños de nuestra compañera; bizcochos, refrescos, nos ponemos las botas y de paso música y baile. Lo damos todo en la pista de Baile!!!!

Viernes 12
Último día de vacaciones en Villa Mari!!! Lo hemos pasado en grande estos 12 días, disfrutando cada momento!!! No hemos parado de hacer cosas.
Hurrengo urtean errepikatuko dugu!