IRAILAK 23-25 SEPTIEMBRE

Primer fin de semana de otoño y aquí estamos disfrutando del respiro en Villa Mari. ¡No hemos parado!

LARUNBATA. Goizean eguraldia nahiz eta busti aldetik hasi den gu paseo eder bat emateko ez gara kikildu. Martutenetik Astigarragaraino joan gara tipi-tapa. Ondoren bertan pote bat hartu dugu eta 14:00ak aldera Villa Marira bueltatu gara bazkaltzera. Gaur arrai pastela eta patatak errioxar erara genuen menua. 

Arratsaldean, natillen errezeta erakutsi digu kide batek eta bere laguntzaz ikaragarrizko postre ederra preststu dugu gauerako. 

18:00ak aldera atertu zuenean  Zinemaldiko azken eguna disfrutatzera joan gara, alfonbra gorrira, aktore famaturen bat ea ikusten dugun begiratzera, kartelak ikusi,.... Buelktan Grosen frexkagarri bat hartu dugu eta Villa Marira etorri gara. 

Gauean futbol partidua ikustea bukatu genuen eta ondoren "Charlie y La fabrica de Chocolate" ikusi ondoren oheruntz joan gara.  

IGANDEA. Iraileko azken igande honetan ere euria goitik behera zegoela irten gara kalera.Gaur gure kide baten urtetebetezea izan da eta pastela janez hasi dugu eguna. Zorionak Lorena!! Goizeko gosari potente hau janda,  paseo berritik barrena alde zaharrera joan gara eta Principeko kafetegian tragotxo bat harzteko parada egin ondoren poliki poliki Villa Marira bueltatu gara. 

Bazkal ostean batzuk sofan eta beste batzuk ohean deskantsatuta, kartetan jolastu dugu pixka bat eta ondoren Ametsagaina hotelera joan gara zerbait hartzera. Konturatzerako familiakoak bila etortzeko ordua iritsi zaigu. Hurrengorarte lagunok!

 

 

 

 

IRAILAK 16-18 SEPTIEMBRE

¡Fin de semana con buen ambiente y mejores planes! Hondarribi, Fiestas de Egia, festival de Cine,... 

Larunbata da eta ondo deskantsatuta esnatu gara. Atzo gauean pelikula bat ikusi genuen guztiok batera, oso gustura egon giñen eta gaur eguraldi eguzkitsuarekin hasi dugu eguna. Ohetik altxa, dutxatu, elkarrekin gosaldu eta furgoneta hartuta Hondarribirantz egin dugu. Itsas- ertzetik paseo eder bat eman eta zerbait hartzera eseri gara terraza batean. Gustura aritu gara tertulian. Bazkal ordurako, Villa Marira bueltatu gara eta bazkal ostean, deskantsatu bitartean, pelikula bat aukeratu eta pozik ikusi dugu elkarrekin. 

Arratsaldean, furgoneta hartuta berriz, Egiarantz joan gara, bertako jaiak direla eta giroa ikustera. Plazan bertan zerbait hartu dugu eserita eta dantzan aritu gara denbora luzez. Zeinen ongi pasa dugun! Euskal dantzak dantzatzera animatu gara guztiok; fandangoa, arin- arina, kale- jira... mota guztietako dantzak egin ditugu auzokideekin batera, a ze giroa! Aupa Porrontxoak! Zenbat barre egin dugun! Nekatu arte aritu gara gorputza mugitzen. Afal ordurako etxera egin dugu eta ohera joan aurretik lasai egon gara esku- lanak, film bat ikusten eta tertulian egongelan. 

Igandea ere iritsi da, eguraldi eguzkitsuarekin esnatu gara gainera. Berriz ere, dutxatu, gosaldu eta dotore jantzita, kalera irten gara, gaurkoan oinez. Grosetik ibili gara goizean. Zinemaldia dela eta giroa ikusten. Famatuak bezala ibili gara alfonbra gorrian zehar paseatu eta argazkiak ateraz. Eguerdi aldera, etxera egin dugu bazkaltzera eta maletak prest eta etxea garbi utzita, arratsaldean hotelera egin dugu, asteburua sentsazio gozoarekin agurtzeko. Terrazan egon gara gustura, berriketan eta barrez, zein asteburu polita, primeran pasa dugu!

Hurren arte!!

 

IRAILAK 9-11 SEPTIEMBRE

Finde largo de 3 días... nos ha cundido un montón. El viernes pasamos la mañana en Orio y por la tarde paseo y helado por el Kursal. El sábado nos vamos a Zumaia, comemos en la sociedad de Iraeta y terminamos la tarde en el parque de Aiete. el domingo, paseo por Garbera, vemos las regatas en la tele, y por la tarde nos quedamos en casa a la fresca y celebrando el cumple de nuestra compañera. 

Zubiari hasiera ederra emateko, Oriora gerturatu gara maletak laga bezain pronto. Paseo ederra, pote hondartzan,... eta berriro buelta kostako haizeaz gozatuz- Villa Mariko terraza aprobetxatu degu bazkaltzeko eta deskantsu hartu ondoren, izozki bana jatera gerturatu gara Kursaleko elategira!! Ederra merienda eduki deguna, fresko freskoa.... paseoaren ondoren etxeratu eta afaria prestatu ostean TV pixkat ikusi eta oheratu gara. 

Larunbatean berriz, Zumaira gerturatu gara bertako paseo eta eguraldi bikainaz gozatzera. Bertan indar berritu eta Iraetako elkartera gerturatu gara bertan bazkaltzeko. Lasai lasai bazkariaz gozatu ostean Aieteko parkera gerturatu gara zuhaitzen freskotasunaz gozatzeko. 

Igandean berriz, Garberako parkea deskubritzera joan gara, bertako laisaitasunaz gozatu eta Garberako pakean Estropadak telebistan ikusi ostean, etxeratu gara berotzen hasi du eta!! Arratsaldean azken ordura arte etxean geratu gara, fresko presko!!  eta Naiararen asteleheneko urtebetetzea ospatzen!! 

IRAILAK 2-4 SEPTIEMBRE

Kaixo a todos!!!!! Villa Marin gaude berriro oporren ondoren! Zorionez, oraindik irailean eguraldi onaz goza dezakegu.

El viernes nos reencontramos todos y después de cenar y ponernos al día de dónde fuimos de vacaciones, hicimos sesión de peli y a dormir!!!!

El sábado por la mañana fuimos dando un paseo por el mar y nos acercamos hasta Tabakalera, Aprovechamos y vimos la exposición del Festival de Cine y visitamos la azotea donde nos hicimos fotos con las vistas de Donosti!!!!

Por la tarde decidimos acercarnos a la parte vieja, finde de regatas teníamos que disfrutar del ambiente!!!!Tomamos un helado, caminamos por el puerto, y pudimos ver bailes vascos en la plaza Constitución. Volvimos dando un paseo por la Zurriola.

El domingo ya dejamos las maletas preparadas y fuimos en la furgo hacia Miramón.

Dimos un paseo, tomamos algo para bajar el calor y vuelta a la villa a disfrutar de nuestra terraza. Decimos comer al aire libre y disfrutar del buen tiempo que toco, eso sí, a la sombra!

Por la tarde hicimos pulseras, algunos preferimos ver una peli y descansar en el sofá. Antes de volver a casa hicimos merendola en la terraza todos juntos.

Este ha sido nuestro fin de semana en villa Mari, nos vemos en la próxima!!!!!