ABENDUAK 13-15 DICIEMBRE

Urteko azken asteburua Villa Marin...

El sábado por la mañana nos fuimos a visitar el barrio de Intxaurrondo, dimos un paseo por el barrio y después nos fuimos a tomar un pote para entrar en calor porque el frío apretaba...cómo se nota que estamos en diciembre! 

Comimos en casa y después como llovía decidimos ir al cine. Qué bien nos lo pasamos y cuánto nos reímos viendo la película de "¿Quién es quién?"! Cuando se acabó vinimos a casa, a cenar y de postre... ¡Sorpresa! ¡Como era el último Atseden del año, comimos turrón, qué rico estaba!

El domingo por la mañana, como el sol decidió visitarnos, fuimos a ver un mercado artesanal navideño, ¡qué cosas tan bonitas había! Vimos los puestecitos y cogimos ideas para Navidad. Después fuimos a tomar algo y como abrimos apetito nos fuimos a casa comer. Por la tarde nos acercamos a Egia a ver las luces de navidad y tomar el último pote... 

Datorren urtera arte!

ABENDUAK 13-15 DICIEMBRE (EIBAR)

Finde en Eibar bien aprovechado... El viernes pintxo- pote, el sábado, vuelta por el pueblo y por la tarde, ni cortos ni perezosos...¡nos vamos hasta Bilbo para ver las luces de navidad! Y el domingo, paseo por Deba viendo el mar y tomando algo... ¿Qué os parece? 

Ostiralean denak elkartzerakoan, Eibartik paseo bat eman eta Unzaga hotelean  izan ginen epelean pote bat hartzen. 

Larunbat goizean, Leire begirale berrirari tour bat egin genion Eibartik herria ondo ezagutzeko. Arratsaldean, Bilbora joan ginen gabonetako argiak ikustera, Doña Casilda parkean izan ginen argien ikuskizuna ikusten. Euriak ere harrapatu zigun eta berotzeko txurro batzuk jan genituen. 

Igandean goiza lasai hartu eta Debara joan gara itsasertzetik paseo bat ematera, argazkitxo batzuk atera eta goizari amaiera eman diogu kroketa pare bat jaten. 

ABENDUAK 5-8 DICIEMBRE

Kaixo! Puente de diciembre en Villa Mari... La lluvia y el viento no nos ha parado, aunque hemos tenido que buscar txokos para refugiarnos y también planes caseros, como adornar villa mari ... 

El viernes estuvimos animando a los jugadores de futbol de Atzegi en Martutene y por la tarde al cine. El sábado nos acercamos hasta la Basilica de Loiola y después a comer la sociedad de Madariaga. 

Y el domingo por la mañana a tomar algo a Miramon y por la tarde peli con palomitas en el sofá. ¡Hasta pronto!

Iritxi zaigu zubia! Eta baita negua ere! Ederra eguraldian etxe giroan geratzeko! Bainan gu ez gara kukilduko! Ez gara etxean geratzekoak....

Ostiralean Atzegiko futbol sala ikustera gerturatu ginen Martutenera. Giro bikaina zegoen, eguraldian ere tregua pixkat eman zuen! Garraxi eta animo batzuk eman eta Amarara geraturatu giñen ondoren trago bat hartzera. Arratsalden "Al otro lado" pelikula Urbilen ikusi genuen. Ederra pelikula, ederra barreak egin genituena. 

Larunbaten berriz Loiolako Basilikara bixita eta ondoren Madarixako elkartera bazkaltzera su epelaren ondora. Tripa bete eta karta jokoan atsaldea pasa genuen.... hasiak gara gabonetarako prestatzen!! 

Igandean Miramonen paseo azkar bat eta freskagarria hartuz pasa degu goiza. Atsalden berriz, etxe giroan jaiotza eta gabon apaingarriak jartzen! Zubi ederra lagun giro bikainean! Hurrengo asterarte Atseden zaleok!

AZAROAK 29-ABENDUAK 1 // NOVIEMBRE 30-DICIEMBRE 1

El viernes arrancamos el finde viendo en casa le peli "Ocho apellidos vasco", je, je. 

El sábado por la mañana fuimos a San Juan disfrutando del buen tiempo, buen paseo y buen almuerzo. Por la tarde, parte del grupo prefiere quedarse en casa preparando unos ricos dulces y otros se animan a acercase al centro a ver el espectáculo de luces navideñas.... ooohhh qué chulo! 

El domingo todos juntos por Donosti, disfrutando de la decoración y de los puestos de navidad y tomamos unos pintxos cerca del Victoria Eugenia. Y por la tarde, un último cafecito juntos antes de despedirnos. Hasta pronto!

Ostiralean gogotsu eta asteburu polita igarotzeko asmoz elkartu gara. Elkarrekin afaldu eta asteburuko plana erabaki dugu. Amaitzeko, taldean pelikula bat ikusten egon gara "Ocho apellidos vascos".

Larunbata. Eguraldi bikainarekin esnatu gara, beraz, prestatu, gosaldu eta furgoneta hartuta Pasaia Donibanera hurbildu gara. Bertan, paseo polita eman eta herriko plazan potea hartzeko geldialdia egin dugu. Etxetik tortila pintxoak eman ditugu, bazkaltzeko ordua luzatzeko asmoz. A zer giro polita egoten den plaza horretan. Ondoren, Villa Marira itzuli gara bazkaltzera. Bazkaldu ondoren, goizeko nekearen eraginez, batzuk etxean geratu dira bizkotxoa eta gailetak egiten. Besteok kalera irten gara gabonetako argiak eta postuak ikustera. Dronekin egindako argien emanaldia ere ikusteko aukera izan dugu. A zer polita jartzen duten Donostia gabonetan! Eskerrik asko etxean geratu direnei, a zer bizkotxo goxoa egin duten!

Igandea. Azken eguna gozatzeko asmoz esnatu gara. Beraz, dutxatu, gosaldu eta kalera irten gara paseoa egin eta potea hartzea. Hondartzetik paseo polita eman eta Victoria Eugeniako tabernan potea eta razioak hartu ditugu. Ondoren, gabonetako postuak ikusiz etxera hurbildu gara bazkaltzera. Azken bazkaria egin, eta apur bat deskantsatzen egon gara etxean. Amaitzeko, azken potea hartzera irten gara. Erlojuari begiratu eta 19:30rak jada, a zer pena. Ohartzerako igaro zaigu asteburua... Hurrengoa ere ohartzerako etorri dadila. Zaindu elkar ikusi bitartean!