Atseden

URTARRILAK 29-31 ENERO

Ya teníamos ganas de volver a Villa Mari otra vez. Hemos estado en Tabakalera. Hemos hecho postres muy ricos. Hemos paseado por Gros y por Ondarreta. Hasta la próxima!

LARUNBATA. Goizean indarrak ondo hartu ditugu eta Tabakalerako Medialab ezagutzera joan gara. Gero Tabakalerako argazki erakusketara ikustera joan gara. Ederki pasa dugu. Bostgarren pixura igo gara bertako paisajea ikusteko. Eguraldiak ez digu lagundu eta azkar azkar zaparradak harrapatu baino lehen Villa Marira itzuli gara.

Arratsaldean salan egon gara lasai lasai. Torrijak, kurasanak, palmerak eta bizkotxoak gin ditugu. mmm Zein goxoak zeuden. Bapo jan dugu freskagarri batekin lagunduta. Gero taldetxo bat Gros auzotik bueltatxo bat ematera joan dirajandako guztia jeisteko. Afariarekin tripak ondo bete eta lotara joan gara.

IGANDEA. Gure txamarra eta aterkiak hartu eta Ondarreta eta Haizearen orrazira joan gara zertxobait paseatzera. Ez zegoen giro onik, euria, haizea eta gainera itsasoa nahiko zakar zegoen. Villa marira itzuli gara makarroi platerkada on bat jatera. Arratsaldean meriendatxo bat hatu dugu, freskagarri batzuk sanDwich batekin. Gaur ere taldetxo bat Gros auzotik enkargu batzuk egitera atera da, besteak aterpean gelditu gara.

Datorrenean gehiago eta hobeto!!

URTARRILAK 22-24 ENERO

Aquí estamos de nuevo en Villa Mari. Fin de semana tranquilo, de paseo por Zarautz, Hondarribi, cine, y en casa, preparando desayunos ricos y viendo fotos de otros compañeros del Atseden que echamos de menos. Aunque llueva... ¡hemos pasado un buen finde!

LARUNBATA. Goizean fundamentuz gosaldu eta denon arteak hartuaz erabakia Zarautzera gerturatu gara paseora, malekoia alde batetik bestera paseatuz. Eguraldiak lagundu digu goiza itsasoaz gozatzen... benetan gozatu dugu. Bazkal ordurako etxeratu gara eta atsaldean Printzipeko Zinemara gerturatu gara 19:00tako zienea ikustera "Manual de la buena esposa". Komedia frantzesa... ederto egon gara bertan eta gustora irten dugu.

IGANDEA. Igandean berriz, furgoneta hartu eta Hondarribira geraturatu gara paseora, gaur ere itsasoaz gozatzera. Eguraldiak ez digu asko lagundu gaur, bainan ez gaitu bildutu.... atertki hartu eta goiz pasako bueltatxoa eta aperitiboa hartuta bueltatu gara Villara bazkaltzera. Arratsaldean Atzegiko bloga eta argazkiak ikusten pasa dugu, gure lagun dira beste Atseden zaleak gogora ekarriz, berain falta egunetik egunera handiagoa bait da.

Asteburu ederra izan dugu, beti poztez... euria egin arren.

URTARRILAK 15-17 ENERO

¡Primer fin de semana del año en Villa Mari!

El sábado por la mañana aprovechamos el sol y nos fuimos a Hondarribi, ¡qué gozada pasear por la playa! Por la tarde nos quedamos por Gros y compramos ingredientes para hcer un bizcoho.

El domingo, salió día lluvioso pero nos animamos a ir al Peine de los Vientos con los paraguas. Por la tarde, nos quedamos en casa viendo una peli y tomando la merienda. ¡Hasta la siguiente!

LARUNBATA. Gaur eguzkiak irten du eta ondo-ondo gosaldu ondoren Hondarrabira joan gara furgonetan. Portu ingurutik hondartzara jan gara bueltatxo bat ematera. Eguerdian Villa Marira etorri gara bazkaltzera, gaur bainak eta albondigak jan ditugu.

Arratsaldean Grosetik enkargutxoak egin ditugu arratsaldean etxean bizkotxoa egiteko.

Telebista pixka bat ikusiaz palomita batzuk jan ditugu eta gero bizkotxoa egon dugu denon artean.

Afal ostean "La llamada" pelikula ikusi dugu eta bukatu eta gero oheruntz joan gara.

Ondo lo egin! Bihar arte!!

IGANDEA. Gaurkoan eguraldi tristexeagoa irten duen arren ondo ondo jantzi gara, aterkiak hartu ditugu eta furgonetan Antiguo aldera joan gara.

Haizearen orrazia inguruan bueltatxo bat eman dug, ogia erosi eta Villa Marira etorri gara makarroiak jatera.

Arratsaldean "Lluvia de albondigas" pelikula ikusi eta gero atzo egin genuen bizkotxoa eta kafesene bero-beroa hartu ditugu.

Konturatzerko etxera joateko ordua iritsi zaigu.

Hurrengo arte lagunok!!

ABENDUAK 18-20 DICIEMBRE

Último fin de semana de este 2020 en Villa Mari...Nos volveremos a ver en enero.

Deseamos que el próximo año nos traiga salud para todos y que lleguen pronto los abrazos que tanto echamos de menos.

LARUNBATA. Gaur goizean zeru lainotuarekin esnatu gara, baina gu ez gara beldurtzen eta aterki eta gabardinak hartu ditugu eta Zarautzera joan gara. Malekoitik paseoan ibili ondoren hamaiketakoa hartzeko tartea hartu dugu. Ondoren etxera bueltatu gara bazkaltzera, koliflorrra eta albondigak jan genituen. Siesta txiki baten ondoren Gros auzotik enkargu batzuk egin ditugu eta paseon ibili gara Sagues eta Kursaal aldetik. Gero Villa Marira itzuli gara Errealaren partidua ikusteko. Gaurko gure taldeak galdu egin du...

Afaldu ondoren "Yukatan" pelikula ikusi dugu.

IGANDEA. Gaur goizean gosaltzen indarrak hartu eta Hondarribiko farora joan gara. Bertan bueltaxka txiki bat eman dugu itsasoaren hamildegitik gertu. Gero buelta Jaizkibeletik egin dugu tartean gelditu bertako parajeak disfruttatzeko. Villa Marira itzultzean txistorra pintxo bat jan dugu! GORA SANTO TOMAS!!! Arratsaldean atzo hasi genuen pelikula amaitu dugu eta gutxi batzuk paseo txiki bat eman dugu Gros auzotik.

Aurtengo azken asteburua zan dugu! Datorren urtean ikusiko gara elkar! Urte berri on denoi eta ongi hasi urtea!!! 2021 urtea zoriona eta osasuna opa dizuegu.