ABENDUAK 5-7 DICIEMBRE

En este fin de semana un poco más largo casi no ha dejado de llover... pero nosotros siempre venimos a Villa Mari con ganas de disfrutar... Hasta nos hemos atrevido a subir a Igeldo en funicular... Tampoco ha faltado el plan del cine, y, cómo no... hemos puesto los adornos de navidad y hemos visitado el Belén de la Plaza Gipuzkoa...

¡Hasta la próxima!

Larunbat goizean dena animatu eta Igeldora igo giñen funikularra hartuta. Gorakoan eguraldia lagun genuen baian ez dizun asko iraun!! Gohian bueltatxo bat eman, bistak gozatu eta berriro bera jaitxi giñen. Haizea ez zegoen gure lagun!! Arratsaldean berriz zinenara animatu giñen guztiok!! "La guerra con muy abuelo" pelikula ikusi genuen. Hau da irripar eta farre mordoa egin genuena. Benetan ondo pasata  etxeratu giñen!! Afal ostean, hurrengo egunerako planak egin eta oheratu gara.

Igandean, Plaza Gipuzkoara gerturatu giñen bertako jaiotza ikusi eta ideak hartzeko... arratsalden etxea apaintzeko!! Ze ederki egon gara etxean gabonetako zuhaitza eta jaiotza denon artean apainduta. Ondoren neguko merida eder batekin llagunduta, Txokoloatea txurroekin!! ummm Merezita genuen.

Astelehenean ere ez dugu treguarik izan, euria gohi eta behe. Kontxako olatuak ikusiaz Antiguora gerturatu gara, paseotxo bat egitera. Gustora paseatu dugu, bainan etxeratu ere gustora etorri gara. Bertan egin dugu aperitiboa eta etxeko lanak bukatzerako denok etxeratzeko garai iritsi zaigu. Ia ba datorren astebururako atertzea lortzen degun!! 

Datorrean astebururate Atsedenzaleok!! 

AZAROAK 20-22 NOVIEMBRE

Fin de semana de frío y sol, se nota que ya estamos entrando en el invierno...

LARUNBATA. A ze eguraldi ona, baina fresko gaurkoan. Gosariarekin indarrak hartu ondoren Aquariumera joan gara! Denetik zegoen, Lupina, Antxoak, era guztietako moluskoak, eta baita olagarro bat ere!! Marrazoak, balearen hezurrak eta mota guztietako itsasontziak ikusi ditugu. Gero batzuk forgonetan eta beste batzuk paseoan itzuli gara Villa Marira! Hamaiktako eder bat jan dugu, salda eta tortila!! zein goxoak zeuden! Bazkaldu ondoren pelikula bat ikusten egon gara "Un espia y medio". Gero Saguesera jon gara eta bertan eguzkiaren azken argi izpiak ikusi ditugu. Gero Villa Marin mango batidoa eta Joxeren urtebetetzea ospatzeko pastak jan ditugu! Zorionak Joxe!! Afaldu ordua irtsi baino lehen "Bajo en el mismo techo" pelikula ikusi dugu eta afaldu ondoren el club de los quebrantahuesos pelikula ikusten gelditu gara batzuk.

IGANDEA. Gaur ere eguraldi bikainarekin esnatu gara! Ametzagaina parkera joan gara goiz pasa. Han mokadutxo bat jan dugu. Goiza paseoan igaro ondoren Villa Marira itzuli gara. Bazkaldu ondoren siesta txiki baten ondoren Zurriola ondartzara gerturatu gara. Batzuk Itsasertzean paseoan hankak bustiz ibili gara beste batzuk ordea espigoitik ibili gara aurrer eta atzera. 

Eguraldi bikaineko asteburua igaro dugu! Ongi izan eta beste bat arte!!

AZAROAK 13-15 NOVIEMBRE

SÁBADO. Hoy nos hemos despertado con muy buen tiempo y con ganas de aprovechar el día. Hemos cogido la furgoneta y hemos ido a visitar Chillida Leku. Menudas esculturas! Después hemos comida y hemos ido de paseo por Donostia. Hemos visto las olas de la Zurriola y al llegar a casa nos hemos puesto a cocinar una buena tarta de queso. Menudos cocineros! Después hemos cenado y hemos disfrutado de una buena película.

IGANDEA. Gaur gogotxu esnatu gara eta goiz xamar mugitu gara. Berioko parkera joan gara eta bertako bide zidorretatik galtzen aritu gara paseoan. Gero Aiteko anfiteatrora joan gara. Euria hasi baino lehen Villa Marira joan gara, Bazkaldu ondoren siestatxo bat bota dgu eta gero pelikula bat jarri dugu kanpoan eguraldi kaxkarra zegoelako. Hala ere gutxi batzuk Gros auzotik bueltatxo bat emateko aprobetxatu dugu. 

Datorren astean berriz ikusiko duu elkar!! Ongi izan!!

Azaroak 6-8 Noviembre

Kaixo lagunak, hemen gaude berriro gure abenturak kontatzen...

El sábado por la mañana, nos despertamos con un poco de lluvia por la ventana, pero eso no nos para para tomarnos un buen desayuno y salir a pasear. Nos animamos a ir hasta el paseo nuevo y hacer una visita al aquarium. Que maravilla el mundo marino, como nos gusta!! y menudos dientes tienen los tiburones....

Hablando de tiburones, después de comer descansamos un poco viendo la película "TIBURÓN", que tensión, pero nos ha gusta un montón. Por la tarde un paseito por el barrio y nos acercamos a la biblioteca de okendo para ver la exposición de marionetas que tanto nos gusta.  

El domingo por la mañana, cogemos la furgoneta y nos dirigimos hacia otro sitio diferente que también nos gusta mucho: el palacio de aiete. Un buen paseo por los jardines y a comer! por la tarde, un poco de cine en casa y se nos ha terminado el fin de semana. Que pena! hasta la próxima!!!