OTSAILAK 14-16 FEBRERO

Finde de tiempo veraniego en pleno febrero... Hemos aprovechado para disfrutar del sol cerca del mar... 
Zarautz el sábado, Hondarribi el domingo. 
Y también hemos estado en Tabakalera y por el barrio de Gros. 
Hasta la próxima!

LARUNBATA. Egun on danoi! A ze eguraldia, udara dirudi!!!! Behin gosalduta apaindu gara eta kaleratzeko txukun txukun jantzi gera. Denon artean erabaki dugu Zarautzera joatea. Astean zehar egondako olatuen ondorioak ikusi nahi genituen eta.
Furgoneta hartu eta Zarautzera joan gera. Malekoietik bueltaxka egin dugu alde batetik bestera; itsasoaren soinua, eguzkia eta haize goxoarekin ederki egin dugu ibilaldia. Behin itzulia eginda, taberna batean hartu dugu lekua hamaiketako eder bat hartzeko. Kontu kontari egon gera tragoxka hartzen genuen bitartean. Etxeratzeko bidea hartu dugunean, ogia erosi dugu eta etxeratu gera bazkaltzeko.
Arratsaldean, siestatxo bat egin ondoren, Donostitik bueltatxo bat egitea adostu dugu. Tabakaleraruntz joan gera oinez. hizketan, gure gustoko gauzak kontatuz eta hauen artean sukaldatzea irten da, beraz sukaldatu behar genuela erabaki dugu. Tabakaleran pote bat hartu eta goiko bistak ikusten egon gera. Iuntzea ikusi dugu eta donostiko auzo ezberdinetan fijatu gara. Itzultzerakoan, denbada batetan gelditu eta postrea egiteko osagaiak erosi ditugu.
Behin etxean, eroso jantzi eta gazta-tarta prestatzen hasi gera. Talde ezberdinetan banandu gera zereginak banantzeko eta denak parte hartzeko.
A ze itsura hartu duena… Behin bukatuta afaldu eta telebista ikusten jarri gera. Piskanaka piskanaka oheratzen joan gera. Bihar arte danoi!!!

IGANDEA. Esnatu eta gaurkoan ere izugarrizko giroa!!! Gosari goxoa hartu eta apaindu gera. Behin maletak prestatuta, kaleratu gera furgonetaz. Hondarribiko portura joan gera. Sekulako jende mordoa ikusi dugu, baita gure ezagun batzuk ere... Denetatik izaten ari gera asteburu honetan… ttipi ttapa portutik egin dugu itzulia. Bertako taberna batean igandeko bermuta hartu dugu. Gauza bat eta beste, etxeratzeko ordua iritsi zaigu. Ogia erosi eta etxera etorri gera.
Behin bazkalduta, gure gazta tarta dastatzeko garaia iritsi da..!!!! I Z U G A R R I A !!! a ze nolako chef-ak eginak gauden.
sofan siesta txiki bat egin eta arratsaldeko azken orduan aprobetsatu ahal izateko, grosetik buelta bat emateko kaleratu gera. bueltaxka bat egin eta konturatzerako etxera joateko ordua gainera etorri zaigu.
Ederki pasa dugu asteburu honetan!! Ondo segi eta hurrenarte!!!!

OTSAILAK 7-9 FEBRERO

SÁBADO. Por la mañana nos despertamos con un buen desayuno, acompañado de bizcocho casero.. mmm que bueno...!! Nos preparamos y nos acercamos con la furgo a uno de esos pueblos que nos encantan, Orio. Vemos las olas, paseamos un poco y para rematar un pote al lado de la playa.
Volvemos para comer y la tarde se nos ocurre la gran idea de preparar rosco y pizza casera...
Por la tarde, nos vamos a hacer recados, comprar un par de ingredientes para nuestra pizza casera y damos un paseo por gros.
Cuando llegamos nos ponemos cómodos y preparamos las pizzas... Todos nos chupamos los dedos... menuda cena de reyes!! película y a dormir!!

DOMINGO. Nos despertamos con el sol por la ventana y desayunamos rosco casero. Salimos un rato a ver la carrera de cross y a tomar un pote por Sagüés.
Por la tarde damos una paseo por el barrio!! Hasta la próxima!!!!

URTARRILAK 31 ENERO - OTSAILAK 2 FEBRERO

Fin de semana de tiempo veraniego en pleno invierno:  Zarautz, Kaldereros, Hondarribi y Gros... ¡qué gozada de planes en buena compañía!

LARUNBATA. Goizean goizetik gosari goxo batekin indarrak hartuta Zarautzera abiatu gara egualdiaz gozatzera. Malekoetik paseotxo eder bat eman eta herriko kaleetatik ibili gara. Eguraldi paregabea terraza batean exeri eta pote eta pixtxo goxo batzuk hartzeko.
Arratsaldean batzuk partxisean jokatzen ibili gara eta beste batzuk siesta txiki bat hartzen. Baina bostetako jada kalean, Kaldereroen bila. Katalunia plazan aurkitu ditugu eta beraiekin joan gara Txofre plazara arte, han musika eta banda polit bat genuen zai, aprobetxatu eta pote bat hartu dugu musika entzuten.


IGANDEA. Gaur ere, egualdi paregabea paseatzeko, gosaldu, dotore jarri eta Hondarribira joan gara. Lehenengo arrantza-portura hurbildu gara, bistetaz disfrutatu, paseo txiki bat eman eta herrira joan gara San Pedro kaleko girora. Bertako terraza batean exeri, eta eguzkitan pote bat hartu dugu. Gero etxera bueltatu gara bazkaltzera. Bazkaldu ondoren batzuk siesta txiki bat egin dute, beste batzuk ordea, partxisean ibili gara eta pelikula bat ikusi dugu.

Arratsaldean Donostitik ibili gara, Grosetik paseo bat eman eta asteburuari agur bero bat emateko pote goxo bat hartu dugu.
Gustora ibili gara VillaMarin asteburu honetan!

URTARRILAK 24-26 ENERO

El viernes nos instalarnos en las habitaciones, hacemos ronda de presentaciones, y después de cenar vemos la peli "La boda de mi mejor amiga". El resto del finde, aprovechando el buen tiempo, no paramos: Zarautz, Aquarium, hermita Santa Barbara, Gros,...
¡Hasta la próxima!

LARUNBATA. Goiz goizetik indarrak hartu eta gero Zarautzera joan gera. Malekoietik paseo bat eman eta gero terraza batean eseri gara pote bat hartzeko eta razio batzuk jateko. Erosketak egin ondoren furgoneta hartu eta etxera iritsi gara. Bazkaldu ondoren beste pelikula bat ikusten jarri gera, batzuk siesta txiki bat egiten genuen bitartean. Arratsaldean furgoneta hartu eta Paseo berrira joan gara. Bertan Aquariumera joan gara. Arratsaldea arrainak ikusten igaro dugu. Iluntzean, villa Marira itzuli gara eta, afaldu ondoren, batzuk pelikula bat ikusten egon gara.

IGANDEA. Furgoneta hartuta Santa Barbararako hermitara joan gara. Bertan pote batzuk hartu eta bertako kroketa goxoak jan ditugu. Arratsaldean Gros auzotik buelta txiki bat eman dugu, beste batzuk Villa Marin gelditu gara  deskantsuan.

URTARILAK 17-19 ENERO

SÁBADO. ¡Buenos días! Hoy al despertarnos hemos tenido la gran suerte de que el tiempo estaba de nuestro lado. Tras desayunar y ponernos guapos nos hemos dirigido a Sagües para dar un bonito paseo viendo el mar, ¡cómo nos gusta!. Antes de llegar a Sagües hemos parado en la biblioteca de gros donde hemos podido ver una exposición.Después hemos continuado el paseo y para terminar hemos ido todos juntos a una terracita a tomar algo tranquilamente disfrutando del buen tiempo. Al mediodía después de comer nos hemos relajado un rato viendo la tele en el sofá. Por la tarde hemos decidido dividirnos en 2 grupos. El primer grupo que son os mas aficionados a la tamborrada han decidido ir a ver un enseño de la tamborrada cerca del museo San Telmo y después tomarse algo. El segundo grupo hemos ido en furgoneta al pueblo de Hondarribi a pasear por el paseo marítimo y tomar un chocolate con churros. A la vuelta hemos ido a comprar los ingredientes para hacer una tarta de queso. Ya todos juntos en Villa Mari algunas personas han preparado la tarta ya que mañana celebraremos el cumpleaños de uno de nuestros compañeros. Por la noche tras ver una película de risa nos hemos ido todos a dormir, que buen día hemos pasado, mañana más y mejor.

IGANDEA. Egunon berriro!! Gaur berriro eguraldi izugarriarekin esnatu gara. Gosaldu, dutxatu eta dena jaso ondoren denak elkarrekin cristina enea parkera joan gara. Paseo ederra eman dugu. Bertan ahateak etabar ikusi eta jaten eman diegu. Ze lasaitasuna eta giro ona parkean!
Eguerdian bazkaldu ondoren gure Haritzen urteak ozpatu ditugu, Zorionak Haritz!! Ozpatzeko brindis polit bat egin dugu eta nola ez gazta tarta jan dugu baita ere. Bazkaldu ondoren siesta txiki bat bota dugu sofan, nekatuak geunden eta...  Arratsaldean gros aldean gelditu gara, pasea txiki bat emanez eta zerbait hartzen. Beti bezala asteburua tita baten pasa zaigu, lagunen artean gaudenean denbora azkar pasatzen zaigulako. Hurrengora arte!!!

URTARRILAK 10-12 ENERO

Primer fin de semana del año 2020 en Villa Mari!
En un ambiente de amigos hemos dado buenos paseos por Donosti: Parte vieja, Urgull, paseo del Aquiarium, Buen Pastor,... 
¡Hasta pronto!

LARUNBATA.  Primerako eguraldia irten zaigu eta Donostian paseatuz disfrutatu dugu. Larunbat goizean ondo-ondo gosaldu ondoren pasealeku berritik Aquariumeraño joan gara tipi tapa. Alde zaharrean pintxo bat eta freskagarri bat hartu eta gero Villa Marira etorri gara bazkaltzera.
Arratsaldean sofan apurtxo bat deskantsatu ondoren, Artzai Onaren eliza aldera joan gara denok. Esne bero-beroa hartu dugu kafetegi batean eta 19:0aldera Villa Marira etorri gara afaltzera. Afal ostean “Los dos Papas” izeneko pelikula ikusi dugu eta bakoitzza bere erritmora oheratu gara.
Bihar arte!!
IGANDEA. Igandea ere sekulako eguraldiarekin esnatu gara eta Urgull mendira joan gara oinez. Alde zaharretik igi gara eta ondoren beste aldetik bueltatu. A ze paseo polita gaurkoa ere. 5 bat kilometro egin ditugu eta neka-neka eginda iritsi gara Villa Marira.
Gaur makarroiak jan ditugu eta ondoren batzuk ohean eta beste batzuk sofan siesta egin dugu.
Lokuluxka ondoren Tolosa aldekoei trenera lagundu diegu eta besteak etxera joateko maletak egiten geratu dira.
Hurrengorarte lagunok!

ABENDUAK 13-15 DICIEMBRE

Azken urteko asteburua Villa Marin! Eguraldi ona eta primerako planak. Hau bai da urtea amaitzeko modu ederra. 

SÁBADO. El sábado por la mañana, una vez preparados y listos, fuimos a la hípica MiraCampos. Allí nos encontramos con buenos amigos, también de Atzegi. Disfrutamos acariciando y cepillando caballos y ponis. Y, cómo no, tomamos un refrigerio en el bar de la misma hípica. El trato y la atención inmejorable.
Por la tarde nos aventuramos a ir a Irun a ver su decoración navideña. Triunfamos aparcando en el mismo centro de la ciudad. Lo pasamos genial con las luces y detalles  navideños y lo mejor es que han puesto una pista de hielo increíble.

DOMINGO. Por la mañana, aprovechando el tiempo soleado hemos nos hemos acercado a Orio para dar una vuelta por la costa.
Por la tarde hemos descansado viendo una película en el sofá y hemos hecho una merienda casera de  chocolatito caliente con churros.

Hasta el año que viene!!! Eguberri On!!!